Delphian Creole / Impostor Patois

Vowel

• A a - a

• Ă ă - ə

• E e - e

• I i - i

• Î î / Â â - ɨ

• O o - o

• U u - u

Consonants

• B b - b

• C c - c

• Ç ç - ç

• Č č - t͡ʃ

• D d - d

• Đ đ - ð

• Ď ď - d͡z

• G g - g

• Ğ ğ - ɣ

• H h - h

• J j - d͡ʒ

• L l - l

• Ļ ļ - ɫ

• K k - k

• KH kh - x

• LY ly - ʎ

• M m - m

• Ñ ñ - ɲ

• Ń ń - ŋ

• P p - p

• R r - r/ɾ

• S s - s

• Š š - ʃ

• T t - t

• Ţ ţ - t͡s

• Ŧ ŧ - θ

• V v - v

• W w - w

• X x - χ

• Z z - z

• Ž ž - ʒ

Vowel

• A a - А а

• E e - Э э

• I i - И и

• Î î / Â â - Е̃ е̃

• O o - О о

• U u - У у

• Y y - Ӱ ӱ

• Ya - Я я

• Ye - Е е

• Yi - Ї ї

• Yo - Ё ё

• Yu - Ю ю

Consonants

• Delphian - Thetrola (Тҳетрола)

• Delphian Language - Limbowa Tatrolă

• Thevathas - Devetaşe

• Dhorrot - Dorâtta

• One - unu

• Two - duwa (via Malay and Ilocano: dua)

• Three - trey

• Four - fatra

• Five - činč

• Six - şask

• Seven - şapta

• Eight - oča

• Nine - nÿf

• Ten - zeč

• Eleven - onsé

• Twelve - duzé

• Thirteen - treyce

• Fourteen - kwatorse

• Fifteen - käns

• Sixteen - sas

• Seventeen - disisiet

• Eighteen - diwat (диўат)

• Nineteen - nwăsprezč (нўаспрезч)

• Twenty - beyntey (бэјнтэј)

• elañ - Aalenian

• abandonna - abandon

• bāztra - bastard

• băztard - bastardized

• vigotir - aggravate

• borďa - bord

• botta - horse hobble

• bottar - to horse hobble

• abouter - to join, link, attach

• bayuton - to lead to, to end up in

• snak - snake

• 
  

Unlike Romanian, the Delphian creole dialect is Object–subject–verb word order grammar and similar to Yoda's own dialect. Each grammars are also have SVO or VSO adjustments.

English: He eats bread

• Romanian - El mananca paine

• Spanish - Él come pan

• French - Il mange du pain

• Ilocano - Mangan iti tinapay

• Indonesian - Dia memakan roti

• Delphian Creole - Pan ello isste (Пан элло исстэ)

Romanian - Ea il iubesti

Spanish - Ella lo ama

French - Elle l'aime

Welsh - Mae hi'n ei garu

Ilocano - Ay-ayatenna isuna

Indonesian - Dia mencintai dia

English - She loves him

Delphian Creole - Gora ella tamtá (Гора элла тамтӓ)

Romanian - La profesorul citește cartea

Spanish - La profesora lee el libro / El profesor lee el libro

French -  Le professeur lit le livre

Ilocano - Basaen ti mannursuro ti libro

English - Teacher reads the book

Delphian Creole - Bukha professyr lyest (Буха профэссӱр љест)

Romanian - Dumnezeu a creat cerurile

Spanish - Dios creó los cielos

French - Dieu a créé les cieux

Ilocano - Pinarsua ti Dios (Tuhan) dagiti langlangit

English - God created the heavens

Delphian Creole - Sieloa dios erastlaltwa (Сиелоа диёс ерастлалтўа)

Romanian - ¿Mănânci pâine?

Spanish - ¿Comes pan?

French - ¿Est-ce que tu manges du pain?

Welsh - ¿Ydych chi'n bwyta bara?

Ilocano - Manganka kadi iti tinapay?

Indonesian - Apakah kamu makan roti?

English - Do you eat bread

Delphian Creole - ¿Pan jo essat? (¿Пан џо эссат?)

Romanian - M-am stabilit împreună cu familia și sora mea în ținuturile umede.

Spanish - Me instalé con mi familia y mi hermana en las tierras húmedas.

French -  Je me suis installé avec ma famille et ma sœur dans les terres humides.

Welsh - Ymgartrefais gyda fy nheulu a fy chwaer i'r tiroedd gwlyb.

Ilocano - Nagnaedak a kaduak ti pamiliak ken ti kabsatko a babai kadagiti nabasa a daga.

Indonesian - Saya menetap bersama keluarga / pamilya dan saudara perempuan saya di tanah yang basah.

Quechua - Familiaywan ñañaywan ima chiri allpakunamanmi tiyaykurqani.

English - I settled with my family and my sister into the wetted lands.

Delphian Creole - Yo eraledigte wid ku familya i sistaw mea intu sumfaland. (Ё эралэдигтэ ўид ку фамиљя и систаў мея инту сумфаланд.)

Romanian - 

Spanish - 

French - 

Italian -  

Welsh - 

Ilocano - 

Indonesian - 

English - 

Delphian Creole - 

Coming soon.

• Coming soon.