Dinojerullese

Vowel

• A a - a/ɐ/ɑ

• Á á - ˈa/ˈɐ/ˈɑ

• À à - aː/ɐː/ɑː

• E e - e/ɛ/ɜ

• É é - ˈe/ˈɛ/ˈɜ

• È è - eː/ɛː/ɜː

• I i - i/ɪ/ɨ

• Í í - ˈi/ˈɪ/ˈɨ

• Ì ì - iː/ɪː/ɨː

• O o - o/ɔ/ɵ

• Ó ó - ˈo/ˈɔ/ˈɵ

• Ò ò - oː/ɔː/ɵː

• U u - u/ʊ/ʉ

• Ú ú - ˈu/ˈʊ/ˈʉ

• Ù ù - uː/ʊː/ʉː

• Y y - y/ʏ/ʌ

• Ý ý - ˈy/ˈʏ/ˈʌ

• Ỳ ỳ - yː/ʏː/ʌː

Consonants

• B b - b

• BH bh - bʰ

• C c - c

• CH ch - cʰ

• Ç ç - ç

• D d - d

• DH dh - dʰ

• DJ dj - dʒ

• Đ đ - ð

• F f - f

• G g - ɡ

• GH gh - ɣ

• H h - h

• Ħ ħ - not pronounced

• J j - j

• JH jh - ʝ

• K k - k

• KH kh - kʰ

• L l - l

• LH lh - ɫ

• LJ lj - ʎ

• M m - m

• MB mb - mʙ̪

• N n - n

• Ŋ ŋ/NG ng - ŋ

• Ñ ñ - ɲ

• P p - p

• PH ph - pʰ

• Q q - q

• R r - r

• RH rh - ɾ

• S s - s

• SH sh - sʰ

• Š š - ʃ

• T t - t

• TH th - tʰ

• TJ tj - tʃ

• Ŧ ŧ - θ

• V v - v

• VH vh - ʋ

• W w - w

• WH wh - ʍ

• X x - x

• Z z - z

• Ž ž - ʒ

Vowel

• A a - А а

• Á á - А́ а́

• E e - Э э

• É é - Э́ э́

• I i - И и

• Í í - И́ и́

• O o - О о

• Ó ó - О́ о́

• U u - У у

• Ú ú - У́ у́

• Y y - Ы ы

• Ý ý - Ы́ ы́

Consonants

• B b - Б б

• BH bh - БҲ бҳ

• C c - Щ щ

• CH ch - ЩҲ щҳ

• Ç ç - Ћ ћ

• D d - Д д

• DH dh - ДҲ дҳ

• DJ dj - Џ џ

• DZ dz - Ѕ ѕ

• Đ đ - Ҙ ҙ

• F f - Ф ф

• G g - Г г

• GH gh - Ґ ґ

• H h - Ҳ ҳ

• Ħ ħ - Ӿ ӿ

• J j - Ј ј

• JH jh - Ӟ ӟ

• K k - К к

• KH kh - КҲ кҳ

• L l - Л л

• LH lh - Ӆ ӆ

• LJ lj - Љ љ

• M m - М м

• MB mb - МБ мб

• N n - Н н

• Ŋ ŋ/NG ng - Ң ң

• Ñ ñ - Њ њ

• P p - П п

• PH ph - ПҲ пҳ

• Q q - Қ қ

• R r - Р р

• RH rh - Р̌ р̌

• S s - С с

• SH sh - СҲ сҳ

• Š š - Ш ш

• T t - Т т

• TH th - ТҲ тҳ

• TJ tj - Ч ч

• TS ts - Ц ц

• Ŧ ŧ - Ҫ ҫ

• V v - В в

• VH vh - ВҲ вҳ

• W w - Ў ў

• WH wh - ЎҲ ўх

• X x - Х х

• Z z - З з

• Ž ž - Ж ж

• Singular - /

• Plural - -úrh/-t/-et

• 1st Person - -resh-

• 2nd Person - -chórh-

• 3rd Person - -bhy-

• 1st Person (Dual) - reshja-

• 2nd Person (Dual) - chórhja-

• 3rd Person (Dual) - bhyja-

• 1st Person (Plural) - rezklo-

• 2nd Person (Plural) - çhórho-

• 3rd Person (Plural) - bhygho-

• Nominative - -itho

• Genitive - -jalh (is your/this is/your-)

• Accusative - -đern- (like FANBOYS)

• Illative - -hoŋ (your like/such as/in case of)

• Locative - syñ- (in the (any objective))

• Comitative - zhè- (with the/a (random objective))

• Male grammatical - -sel (he/his)

• Female grammatical - -zijl (she/her)

Grammar

• Plural form: -ak/-ob / -es (Spanish/French: -s/-es)

• Language: Clana / Simmi (Quechuan: simi)

• Logographic: Šafallja / Logografikú (Spanish: logográfico)

• Dialect

  • Nokro (archaic)

  • Bingesimi (modern: Iloko: "bingayen" for "divide", Quechua: "simi" for "language")

• Geometry: 

  • Native: Đojere

  • Loanword: Kjènšatta (Irish: céimseata)

• Alien, foreigner. (Jabaqa)

• Eyeglass.

  • Native: Huggon

  • Loanword: Lunahd (French: lunettes)

• Sky. (Morràs)

• Rain - Sielo (Spanish: cielo + French: ciel), hymf

• Paradise: Itsè, Paradiso

• Ground: Aallaš

• Cave: Ellađ

• Hell: Çaakka

• Ocean - Whalla

• Sea - Whalsa

• Shore - Gawall

• Trench - Pipalo

• City - Ira'sa

• Castle - Qellav

• Fortress - Khasšal

• Ziggurat  - Khashetj

• House - Šap, Wassi (Quechuan: wasi)

• Door - Poreta (Spanish: puerta + French: porte)

• Toilet - Lavabo (Spanish and French: lavabo), Fnoffa (archaic, taboo)

• Urban - Azsap

• Rural - Ezsap

Space and Celestial Objects

• Sun:

  • Rlaršiñ (native)

  • Loanword: Vjajbeš (loanword from Northern Sami: beaivváš)

• Moon: 

  • Rložanž (native)

  • Cilja (loanword from Quechuan: killa)

• Star: 

  • Šažỳ (native)

  • Estrual (loanword from Spanish: estrella and French: étoile)

• Space: Gharao

• Nike (planet): Ciolleps

• Vesta (planet): Ganyttio

• Berbania: Chollande

• Lucretia: Mokassar

• Porsena: Ajno

• Scaevola: Mparru

• Pales: Nkoljodža

• Mithra: Morstlo / Miitras

Cities

• New Baltimore or Santo Domingo (Capital City): Baltimorra, Santo Domińkò

Languages, Ethnic, and others

• French - Franswa (Français)

• Spanish - Ispañol (Españoles)

• Monegasque - Munegáský (Munegascu)

• Welsh - Kemra (Cymry)

• Scottish - Iskota (Albannaich)

• Irish - Haieranah (hÉireannaigh)

• Cornish - Kornu (Kernowyon)

• Ilocano - Iloko (Iloko)

• Real Indonesian - Indones (Orang Indonesia)

• Javanese: Džawana (Jawa)

• Maori: Màori (Maori)

• Hawaiian: Kanaka' (Kanaka Hawaii)

• Japanese: Pakeha-de-Aiha; Hapakeha, Nihonkina (Nihonjin; 日本人)

• Ryukyuan: Rùtšù (Ruuchuu "るーちゅー")

Animals - Animal

• Human: Cihagavol, Runná (Quechuan: runa)

• Fairy: Nora'sa Cihagavol, Hadaá (mixed Spanish: hada and French: fée)

• Elf: Rhažthgavol, Duedolf (mixed Spanish: duende/elfo and French: elfe)

• Orc: Havegavol, orco

• Ogre: Zapagavol, ogra

• Dog: Jòrn

• Cat: Nimáw

• Pig: Seršon (Spanish: cerdo + French: cochon)

• Deer: Siérfo (Spanish: ciervo + French: cerf)

• Shrike: Kabesavé; qaudú'

• Terran ants: Fugmá (French: fourmi)

• People: Gawo, Xen'e (Spanish: gente)

Terran Plants - Masetta

• Douglas Fir: Abeto de MacArthur

• Spruce: Pitsé'a (Spanish: picea)

• Oak: Šéjn (French: chêne)

• Sunflower: Khihasol (Spanish: girasol)

• ugh: Marižan (Spanish: marijuana + Jane)

• Terran vegetables, veggies: Bakhetah (Spanish: vegetal + French: végétal)

• Terran trees: i-Kran (Irish: crann)

Hirawhassan/Native Plants - Dukoršte

• Native fir: Ŧlanek

• Jasmine Pine Yeast: Ŧolš

• Native trees: Ghanla

• Native veggies: Farrasa

Native Fauna - Mauvarga

• Dreadplasma: Šefraŧobza

• Glow-wolf: Ħelzn

• Native ants: Xaž

• Corachu: Korhaçu

• Dairk: Końgab

• Dermochlory: Jabhau

Basic Greetings and Personal Introductions

• Good Morning.

  • Native: Sannak Nkoralsà

  • Loanword: Bwená dižur (mixed of Spanish: Buenos días and French: Bonjour)

• Good Afternoon.

  • Native: Sannak Thosha'ér

  • Loanword: Bwená tardémid (Mixed of Spanish: buenas tardes and French: bonne après-midi)

• Good Evening. 

  • Native: Sannak Barrinás

  • Loanword: Bwenáswah. (mixed of Spanish: buena noches and French: bonsoir)

• Good Night.

  • Native: Sannak Cunráq.

  • Loanword: Bwená notjuit.

• Long time no see - Anogkorle tiompok gurneps. (Anogkorle lothneskok gurneps.)

• We're going to the mountain. – Bhyhàrh symeghóñ.

• I don’t know. – Reshagonnok.

• I love you. – Reshakórash çthelh.

• Pardon me.

• Native: Ghyores.

• Loanword: Paqwanènnok (Ilocano: pakawanennak

• How much? – Mitsjekh?

• May I burrow your pencil? – Faffarez dhonnè lapisórhja?

• Let's go to the castle – Herreshàrh de rellàbh.

Social etiquette

Dining

• Let’s eat - Mollo ahy!

• Have you eaten yet? - Reshattok addomollor?

• Yes, I just ate. Thanks! - Na, Resho.

• Not yet - Mburi

• Your food is so good! - Amulle Ljentiły

• Delicious! - Jañ!

• I'm hungry. - Mir-rí

• I already ate. - Čjony 

• Where do you want to eat? - Arrindzo?

• Eat more. - Molleggáda

Getting Around

Random

• This is Dennis's slippers. (Cinelajalh Dennis.)

• Dairk is here! (Ghoŋŋèresyñ!)

• Where's the peacock? (Pavoreál wennósyñ?)

• Do you speak Dinojerullese? (Đànújherullag reshjakkó?)

• I don't speak Dinojerullese. (Đànújherullagres chorakkó.)

• There's Gochdraig! (Drákollossija vèŧŧa!)

• Legend of the White Snake. (Gughaserpentà lejhènđđa.)

• 
  

Profanity

• Coward: Kjonadz.

• How dare you!: Mitsacor!

• Fuck: Puta, mbuta, futa, buta, mfuta, vuta, mputa

• Fuck you!: Syñthollak! or Symbùta!

• Fuck off: Alqaudó'aton (lit. "piss shrike"; via Spanish: alcaudón "shrike")

• Stupid: Omuhy (Yoruba: omugọ)

• You stupid: Omuhilh.

• You son of the bitch!: Helknwa chorputá!

• I hate you!: Resanoràz!

• It can go to my dick!: Haramjalh andzožha!

• Dick: Haram! (via Indonesian and Ilocano: haram "illegal" or "forbidden" and via Arabic: حرام haram "taboo")

• Son of a dick: Kana-haram.

• Dick-head: Kabesa-haram. (Dinojerullese: Kabesa "leader"; via Spanish: cabesa "head" or "lead")

• Dick deed: Charank-haram.

• Shrike's dead: Kabesave-charankas.

• The dickest of dicks: Haraman-dios haramet.

• Land of dicks: Widèka-haramet. (Dinojerullese: widèk via Hungarian: vidék "country")

• Land full of idiots and imbeciles: Widèka de taŋak kat mkorrealŧ (Dinojerullese: widèk via Hungarian: vidék "country"; Dinojerullese: taŋa via Tagalog: tangá "stupid")

• God damn you!: Karan jo dios!

• Son of a pig: Nomero al seršo!

Others

• English please! (Zhanthlan ingléz!)

• Spanish please! (Zhanthlan spàñolh!)

• This is Dennis's slippers. (Cinelajalh Dennis.)

• Your legacy. (Whankacorja. / Azoen oerakžég. (Hungarian: Az Ön öröksége.))

• I dead! (Utnares!)

• You whistling. (Chóripíttò.)

• Praise God: Diosó plthengah.

• What the hell?: Nossabho?

• How old are you?: Mitsedacor?

• Let's figure out!: Herrenorrha biol!

• Cooking mention for smoking and iced: Ŋolharb.

• Hunting technique for trap and shoot after pitfall traps: Ỳkas.

• Road for beast of burden: Žeeloz

• Jewish: Žuda.

• Niño: Niñitho.

• One / 1 - Cha / Uno (Spanish: Uno)

• Two / 2 - Jhà / Dos (Spanish: Dos)

• Three / 3 - Šha / Twia (French: Trois)

• Four / 4 - Mjáw / Kvat (French: Quatre)

• Five / 5 - Ñal / Sińka (Spanish: Cinco)

• Six / 6 - Kbañ / Saj (Spanish: Seis, French: Six)

• Seven / 7 - Vič / Seipte (Spanish: Siete; French: Sept)

• Eight / 8 - Wem / Otjuit (Spanish: Ocho, French: Huit)

• Nine / 9 - Dzor / Ñej (Irish: Naoi)

• Ten / 10 - Gáka / Tìz (Hungarian: Tíz)

• Hundred / like 100 - Çora / Sant (French: cent)

• Thousand / like 1k - Rhoña / Mìla (Irish: Míle)

• Million / like 1m - Pazo / Miljòn (Spanish: Millón)

• Billion / like 1b - Ibasó

Spanish

• agosto (August) - agust (August)

• disco (disco) - diský (Disc)

• Canarian: guagua (bus) - wàwà (truck)

• Canarian: visitado (visit) - bisitád (invite)

• Canarian: alacrán (scorpion) - alakgáo (spider)

• caballo (horse) - kabaljò (equine)

• caza (hunt) - tsadzá (expose)

• Andalusian: cacahuete (peanut) - kakwít (nuts)

• Venezuelan: lechosa (papaya) - letjóis (papaya)

• mangosta (mongoose) - maŋgóst (mongoose)

French

• chien (dog) - sjéo (canine)

• oreille (ear) - orgái (hear)

• peau (skin) - poig (smooth)

• lait (milk) - lettó (leche plan)

• suave (sweet) - suéb (sweet)

• vernis (varnish) - bárnih (wood cleaner)

• pourrir (rot) - purríg (odor)

• pastèque (watermelon) - paztéq (watermelon)

• tombereau (dump truck) - tómbegý (cart)

• modéré (moderate) - modárréto ()

French-Spanish

• oído (ear) / brancher (plug) - ojdrasjá (earphone)

• gris (gray) / chien (dog) - sjéo-gri (gray wolf)

• naranja (orange) / chien (dog) - sjéo-naranxa (maned wolf)

• aislar (isolate) / chien (dog) - sjéo-ajslá (warrah)

Catalan

• setmana (week) - zetmann (week)

• mes (month) - massé (moth)

• llimona (lemon) - ljemá (lemon)

Portuguese

• segunda-feira (Monday) - lásgund (Monday)

• terça-feira (Tuesday) - terislhé (Tuesday)

• quarta-feira (Wednesday) - kwartoárlha (Wednesday)

• quinta-feira (Thursday) - kingtálha (Thursday)

• sexta-feira (Friday) - seksátha (Saturday)

• sábado (Saturday) - zabaddathré (giraffe)

Italian

• peccato (sin) - pekat (sin)

• timone (helm) - tímn (helm)

• gola (throat) - golle - windpipe

• governo (govern) - governúo (govern)

• teatro (theatre) - thatrò (amphitheater)

Romanian

• s

Irish

• bhreis - vrái (addition)

• dealú - jhál (subtraction)

• 
  

Scottish Gaelic

Ilocano

• bisúkol (snail) - bissúgr (snail)

• ngerngér (snarl) - ŋárŋag (snarl)

• ug-óg (sniff) - ħu-ħóg (inhaler)

• sádar (same age) - saddhár (ancestor's genealogy)

• rabií kulláaw (night owl) - irgebíqullao (kakapo)

• lupias (overflow) - luppja (lahar)

• tubo pugón (pipe furnace) - tubpuggáo (grinding stove)

• pungán saleng (pillow pine) - punsalòn (stroke)

• adayó paltóg (far away gun) - adajpaltór (sniper rifer)

• karkulo lansád (guess base) - karkulanséth (secret room)

Yanomami

• d

Hungarian

• folyam (stream) - fojéo (riverbank)

• nyáj (flock) - ñài (shoal)

• felkenés (coronation) - félkens (coronation)

Northern Sami

• sávat (wished) - sàvved (wishing well)

• oainnán bissu (witness gun) - ħuannambís (submachine gun)

English

• Club - eklýb (hub-club)

• Football - futbul (soccer/football)

• Refrigerator - refridjá (cooler)

• Dinojerullese language is the only member of Corachic languages that lacks voiced uvular fricative (ʁ), which is common in Corachic languages like Corachan, Narvashan, Huwepho, and others as part of Guttural R, due to the influence of Dairkic having a voiced alveolar trill (r).