أعلنت سلطات أمن المطارات الفنلندية عن احتمال اقتناء تقنية المسح الضوئي، التي تستهدف الكشف على المسافرين بصورة تجعلهم أشبه بالمتجردين، مما يصل إلى درجة بيان تشريح جسد من يتعرض لذلك المسح الضوئي.
ومن المعلوم أن هذه الإجراءات المتشددة تأتي في ظل الحملة الأمنية الأوروبية التي تهدف لتأمين المطارات ورحلات الطيران.
وقد أشار مصدر الخبر إلى أنه سيتم تعريض المسافرين لهذا المسح باعتبار الخلفية الدينية والجنسية.
إلا أن هذا الأمر قد يستغرق بعض الوقت بسبب تكلفة تلك التقنية الأمنية والحصول على إذن الاتحاد الأوروبي.
Airport security may soon start scanning travellers based on their religion or citizenship. A syndicate of regional papers reports that a policy of passenger profiling may be adopted if Finland begins using new -- and controversial -- electromagnetic scanners.
Finland's aviation authority Finavia is considering whether to invest in electromagnetic scanners. But their bulky size and prohibitive expense means they would not entirely replace standard metal detectors.
This is why, explains Finavia's head of corporate security Jyri Vikström, they may use passenger profiling in addition to random scans.
Vikström adds that profiling would require the approval of the European Union. He does not think it is a question of discrimination.
The so-called X-ray scanners have also caused controversy because they appear to take naked pictures of the people scanned. The subject's naked outline is clear, as are some anatomical details.