الأسعار - أسعار ترجمة المستندات والوثائق ترجمة رسمية مصدقة فنلندي-عربي
Päivitetyt tiedot löytyy täältä:
المعلومات الحديثة موجودة على هذا الرابط
أسعار ترجمة المستندات فنلندي – عربي:
سعر ترجمة الصفحة الواحدة من اللغة الفنلندية إلى اللغة العربية ترجمة قانونية مصدقة ومختومة بختم المترجم المحلف هو 80 يورو للصفحة الواحدة.
سعر ترجمة الصفحة الواحدة التي لا تحتاج إلى ختم المترجم المحلف هو 80 يورو للصفحة الواحدة، أي بخصوص الترجمة التي لا تحتاج إلى تصديق.
الحد الأدنى لقيمة المعاملة الواحدة هو 80 يورو.
يمكنكم الإتصال بي في أي وقت، على رقم الهاتف الخاص بي وهو:
٠٤٤٢٩٠٩٥٣٥
الرقم كاملاً:
+ 358 44 290 9535
أو بواسطة عنوان بريدي الإلكتروني:
أو بواسطة عنواني البريدي في مدينة هلسنكي وهو:
أيمن أبو صالح
Ayman Abu Saleh
Ristipellontie 6 B 33
HELSINKI 00390
FINLAND.
كي يتم تحديد سعر المستندات المطلوب ترجمتها.
أستطيع ترجمة المستندات وتجهيزها خلال ٢٤ ساعة - أسبوع واحد من إستلامي لها، أي أن الترجمة تكون جاهزة في خلال أقل من أسبوع واحد فقط.
وزارة الخارجية الفنلندية والسفارات ومكاتب التمثيل الفنلندية في جميع أنحاء العالم تقوم بتصديق الترجمات التي أجريها من اللغة الفنلندية إلى اللغة العربية حسب القانون الفنلندي (2007/1231) المتعلق بترجمة المستندات والوثائق ترجمة قانونية معتمدة من قبل الدولة.
هاتف (محمول): +358 44 290 9535
ختم التصديق لوزارة الخارجية الفنلندية
سجل المترجمين المحلفين في مديرية التربية والتعليم الفنلندية
سجل نقابة اللغويين والمترجمين المحلفين الفنلندية
للحصول على تقدير لتكلفة الترجمة لموضوعك يرجى إرسال الملف المراد ترجمته بأي صيغة ترغب بها (ملف وورد أو ملف بي دي أف أو ملف صور) على بريدي الإلكتروني (absayman@gmail.com) وإن كان حجم الملف كبيراً أي يزيد حجمه عن 10 MB فلا يمكنك إرساله عبر البريد الإلكتروني فقم حينئذ بتحميله على أي من مواقع الرفع المشهورة وأرسل لي رابط التحميل مع رسالتك، وسوف أوافيك خلال 24 ساعة بتقدير تكلفة الترجمة والمدة الزمنية المطلوبة لانجاز العمل المطلوب.
يمكنك حساب تكلفة الترجمة من خلال عدد الكلمات بإستخدام برنامج الوورد ويتم تقدير سعر الترجمة بناءً على عدد الكلمات حتى لا تدخل الصور والرسومات في تقدير تكلفة الترجمة.
كل 365 كلمة تعتبر صفحة وتكلفة ترجمة الصفحة 80 يورو ويعتمد السعر على طبيعة المادة المطلوبة للترجمة.
أما بخصوص ترجمة الفيديو فأرسل لي رابط تحمل الفيديو بأي صيغة، ويتم حساب تلكفة ترجمة الفيديو العلمي بـ 80 يورو للدقيقة، وتحصل على ترجمة الفيديو على شكل subtitle يظهر على الجزء السفلي من الفيديو كما في الافلام التي تعرض على قنوات التلفزة المرئية.
مزايا الترجمات التي أنجزها
مواعيد تسليم العمل
يتم إبلاغ الزبون بمدة التسليم للعمل بعد الإطلاع على المادة المراد ترجمتها ويتم إبلاغ الزبون بذلك. في حالة أن تكون المادة المرغوب بترجمها حجمها أقل من 10 صفحات فإن الترجمة تتم خلال 24 ساعة، أما في حالة أن يكون حجم المادة المراد ترجمها أكثر من 10 صفحات، فإن ترجمها تستغرق بضعة أيام حسب حجم المادة.
السداد (الدفع)
يتم سداد تلكفة الترجمة إما نقدياً أثناء تسليم المادة التي قد تم ترجمتها أو عن طريق رقم حسابي البنكي أو من خلال الويستيرن يونيون أو المني جرام أو بواسطة أي وسيلة من وسائل نقل الأموال المعروفة مثل البايبال على سبيل المثال.
للاستفسار وطلب الحصول على تكلفة ترجمة لموضوع ما، أرجو إرسال طلبك لي بواسطة البريد الإلكتروني على العنوان (absayman@gmail.com) وأن ترفق معه المادة المطلوبة للترجمة وإن كان حجم الملف كبير يزيد عن 10 MB يمكنك رفعه على أي موقع من مواقع الرفع المشهورة وأن ترسل لي رابط التحميل مع رسالتك (على سبيل المثال Dropbox)، وسوف أوافيك بالرد خلال أقل من 24 ساعة.
