byy langg qaix kunr_PDF