quaiauu_h

daigiw quaiauu_h

HAIW-SIONG LAMZII

海上男兒

quaciuw: Bunhe

Angg kuah ee dua haixngiuu ee sing’uac

Hro lamzii ee hetliuu hinghun :ee

Hro dag’ee ee nicingx ee uahmia

Dair diyc hibang u qongbingg u uahkir

Angg angg ee zed’angg ee taiwiongg

Sisiongg dair diyc hingrhog jiyr .lyc .laii

Nacnix ee nacnix ee dua haixngiuu

Uirdiyhh jingwgi qiyr lanw hiongr jingg kir

Hongtaix byy qniax nicingx ee sniwmia

Ngqimx sinkux uirr jionglaii uad pylong

Angg angg ee zed’angg ee taiwiongg

Jiyr lanw jendoo buhan ee hibang

HAIXGUA EE JIT DNIUX PUEX

海外的一封信

quaciuw: Gann Huaa

Sngr kiw laii liw kir haixgua ixqing’ iarr jit nii

Uirjnuaxngiu jriab diyc puesinr dendyww simx kanghix

Henrjai qowhiongx iarr jniawjairr vywcann ee siqii

Inw gunw sniu kiw lanw hitt dangsii, sianglangg jxingg qamdnix

Diamr dirr canhnua hutzenn qongw kiw liw beh lirkuix .kir

Hai diyc gunw simx bangg bangg, jit sii qamw hibii

Knuar .kiw .laii liw dirr haixgua ving’anx quer zidjiw

Uirjnuaxngiu iurr laii hnuahiw iurr laii simx sngvix

Henrjai ngirhiongx iuguann si kuaiwlok ee cuntnix

Gunw narr sniu kiw liw dirr guartauu lykow zit lenn mii

Suizenn liw qongw taulo erdid jiamrjiam laii sunrsi

Gunw iarr si vangr be kuix, simjingg ee koxbi

Sniu .kiw .laii liw kir haixgua iarr si vutdik’iw

Uirjnuaxngiu gunw laii uanwhun byy liw dirr sinvnix

Henrjai jongw si hibang liw surgiap ee didjir

Narr si qadingg u gunw liaurliw jueww liw benw kuawir

Qiguan diyc liw sintew vyxdiong hyw hyw quer zidjiw

Gunw iarr beh zimxnai diyc, muaw vxag ee hibii

HAIXVNIX JINGQUAX

海邊情歌

quaciuw: Qiw Lorhaa

Sianglangg dirr haiw-vnix

Vec hunn piaupiaux hyw tnikir

Haixjiauw vuex muaw tnix

Cunhongx cuesangr unluanw bi

Inw langg jxingg mimii

Sunrciuw banw laii huex jit qix

Sangr gunw juer viauxsi

Longqunx u jxingg gunw u ir

Jiapsiu ciyr bibix

Honghunx ee tnicnix

Liap liap siamxqngx dirr tnivnix

Bixmiau hyw jing’ir

Haixbin junjiah dyc’ui kir

Vec enx taur muaw tnix

Jing’ue mimii qongw be li

Sianglangg simx hnuahiw

Longqunx duiww gunw laii tee kiw

Qethunx ee dairjir

HAIXVNIX SIYCVET

海邊惜別

quaciuw: Qiw Lorhaa

Sangr diyc sim’air :ee qaur haixvnix

Towlo diyc gunw muaw vxag qamsngx ee jingbi

Jaiw-snax-jaiww-sir qaudair diyc

Jaw jit zit qinw dngw .laii

Suizenn gunw u siongsinr liw

Liw guaw jit sii hunlii

Gunw iuguann simx hibii

Sangr diyc sim’air :ee beh lirkuix

Jit sii iarr simx sngvix lrauu diyc siongsimx-lxui

Jaiww-snax-jaiww-sir qaudair diyc

Jaw jit zit qinw dngw .laii

Cenban m tangx vangr be qir

Liw lanw hitt zit hitt sii

Qambit ee pnua siy’ suii

Sangr diyc sim’air :ee qaur junn-lai

Vaiwtog diyc haixpylong hyw hyw qra anvaii

Jaiww-snax-jaiww-sir qaudair diyc

Jaw jit zit qinw dngw .laii

Bongbongg iyy ciuw laii hiongr ix

Benxqiongw sueh cud jaiwhue

Zimxnai diyc simx vi’aix

HAIXVNIX-HONGX

海邊風

quaciuw: Oo Bixhongg

Haixvnix-hongx haixvnix-hongx

Cuex diyc gunw snxax-qnii

Sniu diyc jaxdongsii ar

Sianglangg diamr dirr jex hnua-vnix

Simtauu aiwjingg pylong kiw

Qaur dnaxx be siy’ qnir

Beh qycc qnir qxunx danw hysii

Haixvnix-hongx haixvnix-hongx

Cuex diyc simtauu sngx

Sniu beh u soxx ngr ar

M si hongliuu laii juer sngw

Tniax qnir gan dngw sniax sniax qiyr

Berdid longqunx dngw

Jit mii bagsaiw lrauu tnix qngx

Haixvnix-hongx haixvnix-hongx

Cuex diyc simqnuax lingw

Jit diamw qu aiwjingg ar

Cincniu vangr dirr juixhyy-dingw

Kyxhun juiw lrauu jueww ix kir

Byy sniu lanw jaxjingg

Gro gunw cingcunx jueww hiauhing

HAN’UW KXIG

寒雨曲

quaciuw: Qiw Lorhaa

Horjuiw naxx jinjniar u jxingg

Diyh’air laii sew cringx gunw ee simlingg

Bagsaiw ixqing’ jiong’ gunw ag srid

Gunw m qniax horjuiw qycc laii lramm

Ar… Gunw simdiongx ee iubun

Hyzit jiacc e qycc cringx

Iarho diam diam ar

Lyc ar lyc be tingg

Unrmia narr ingqaix oamr

Iarr vutqaix jitt ngiu qankow vicamw

Iarho bongbongg byy langg juewpnua

Qodnuax kia dirr haixqangw vnix hnua

Ar… Gunw simdiongx ee iubun

Hyzit jiacc e qycc cringx

Iarho jaix simjingg

Lyc ar lyc be tingg

HAUWLUW EE GUANRBANG

孝女的願望

quaciuw: Dann Hunlann

Jit luiw vec bangrni jin’ cingpangx

Qimzit sniu beh tec laii sangr hro sim’air ee langg

En’ lo cunhongx jin’ unziuu

Inw gunw simx tiauwlang

Cniurr gunw uirdiyhh pnaiw kuanqingw

Qamguan cud laii juer luxqangx

Ix narr liauxqaiw luxsingr ee sunjingg-simx

Ixgua byy hibang

Jit luiw vec bangrni jniawdng’ kuix

Jongw u odiap simx iarr bangg bangg vuex laii juewduix

Byy langg e jaix gunw jnuaxngiu

Amwdiongx lrauu jului

Juer langg luxzii jin’ m qramx

Vavax uirr gunw laii tualui

Brang ix sintew mii lenn zit iongxqnia-q.

Duarser simhuex kuix

Jit luiw vec bangrni simx cing’iux

En’ lo sunrhongx iyy iyy lang lang byy-iux-byy-ciuu

Dauwdew sniaw langg byy hibang

Kuaiwlok simx juriuu

Gunw byy uanwhun pnaiw kuanqingw

Jriw uirr jendoo laii dam’iux

Liw narr liauxqaiw luxsingr ee sunjingg-simx

Hueluiw cniaw liw siux

HAUWLUW SIMSNIAX

孝女心聲

quaciuw: Vngx Suirgnoo

Zimw diyc simx hibii

Giac tauu hiongr duiww tnix

Amwdam ee guehmii

Snghongx dair vi’ir

Hutzenn laii knuar .qnir

Jit liap liucnix dui .lyc .kir

Inw gunw sniu ju’air ee buxcinx ee jului

Zinsingx naxx binbang

Ixqing’ jap gua dxangx

Jendoo iarr bangg bangg

Simx sngx bagkox angg

Huaipau sinx hibang

M kyr jurqiw kyr sniaw langg

Buxcinx liw vne jiacc dang gunw ingqaix vangbangg

Gunw si pnaiw-mia-qniaw

Byy langg tangx hyw cniaa

Jixu laii pacvniar

M si rair cutmiaa

Uanwtanr gunw unrmia

M quanw kunwlann qankow qniaa

Jixu laii cniur cud diyc simlai ee quasniax

HAWAII PANGKONGPUEX

夏威夷航空信

quaciuw: Bunhe

Ar… Suluann ee HAWAII qair .laii

Huailiam ee puesinr

HAWAII qiar .laii HAWAII qiar .laii

Qingquer liauw cenliw vehhuntnix

Cnix haixngiuu cniur diyc luanquax

Belangg ee guehqngx ee amwmii

Suluann ee suluann ee HAWAII pangkongpuex

Ukulili ee HAWAII qiar .laii

Huailiam ee puesinr

HAWAII qiar .laii HAWAII qiar .laii

Qingquer liauw cid sig gnoxcaiw king

Haixvnix ee hula qoniuu

Naxx cincniu hueluiw ee pangbi

Ukulili ee ukulili ee HAWAII pangkongpuex

Ar honghunx ee HAWAII qiar .laii

Huailiam ee puesinr

HAWAII qiar .laii HAWAII qiar .laii

Qingquer liauw ginn sig tnidingxcnix

Dirr ciu-kax iog liw sionghue

Qambit ee KISS hitt dongsii

Honghunx ee honghunx ee HAWAII pangkangpuex

HENRDAI SIYW QONIUU

現代小姑娘

quaciuw: Gann Huaa

Langlangg qiyr gunw siyw qoniuu, sniu diyc jin’ kikkuix

Uanjuann m jaix gunw ixqing’ cingcunx huex dng’ kuix

Ox sig bagjiux ingtyy-cuir, iurr kyxair iurr qoxjuix

Muixx zit cud mngg jrngx suiw suiw

Dirr quex-siong luan luan huix(vuex)

Simlai jriw sniu u jit xui kyxair ee langg laii juewduix

Kyxsiyh byy langg jai’ngiaw gunw, cingcunx huex dng’ kuix

Danxtai lorjuiw qnuaxqinw ag lyc gunw sin’uii

Langlangg qiyr gunw siyw qoniuu, sniu diyc jin’ iuciuu

Uanjuann m jaix gunw simsingr sentenx dyrr hongliuu

Qiqud ser qix puehux iur, iarr lingxli iarr cingsiur

Qnialo huadpuad hyw mongiu

Jiac qavix tniax quacniur

Mezit qitai lamving’iuw jingdauu irhap juer uan’ngiux

Kyxsiyh ix m jai’ngiaw gunw sentenx dyrr hongliuu

Juann brang guehniuu ter gunw vyr ix hyw juxdniux

Langlangg qiyr gunw siyw qoniuu, sniu diyc jin’ utbun

Uanjuann m jaix gunw cingcunx singsik ee sijun

Binriongg iauqiaux hyw qunvunw, benw enjix benw buah hunw

Hingdong dairhongx ciyr bunxbunw

U lexmau singr unsunn

Simlai jriw sniu dacsimqunx, jaxzit duiww gunw laii qiuhunx

Kyxsiyh ix iarr m jai’ngiaw gunw singsik ee sijun

Zit lyc honghunx dyrr laii simtauu luan hunhunx

HEX IARR TANGX

那也可

quaciuw: Vngx Suirgnoo

Angg huex suiw vec huex pangx

Qonghngg-lai lanw nng langg

Tauu vaiw sionghue

Dyrr beh hixlang

Jiongwlangg binrjingg

Hex iarr tangx

Cosigsai byy quiw qangx

Dyrr qongw liw simx bangg bangg

M tangx giuw ciuw

Cniaw liw qinw vangr

Qongw beh Vakdauu

Hex iarr tangx

Niuu qniwbin bin dyrr angg

Gunw jaix qxunx laii sniu kangx

Suanrjiyc ciuxjiw

Beh laii siy’ sangr

Qiyr gunw diyhh siux

Hex iarr tangx

HIBANG JAXZIT DNGW HNIULIW

希望早日回鄉里

quaciuw: Bun’ingx

Zimxnai diyc sngkow bi

M guan lorcud simx aivix

Suizenn si qankow quer zit

Uanwtanr iarr si byy liauw sii

In’ui si drow diyc iwjir

Tiaur cud qahiongx quiw cxenx lxiw (quiw cxenx lxiw)

Qaur henrjai iuguann iarr si liulongrzii

Tahiongx ee honghunx-sii

Siyw ho mngmngg lyc be li

Tniax qnir diyc junlee snia’imx

Cincniu qiyr gunw huedngw .kir

Narr sniu kiw gunw ee hniuliw

Simlai qamxqag jin’ hibii (jin’ hibii)

Jixu si horsiong zimxnai siy’ an’uir

Snaqnix-sii haixjiauw tii

Qiyr gunw jnuaxngiu kunr .lyc .kir

Liw knuar guaw guaw knuar diyc liw

Byy-genn-gyy-giw trow duarkuir

Narr sniu kiw diamr dirr hniuliw

Muixx zit ving’anx quer zidjiw (quer zidjiw)

Jixu si hibang jaxzit huee hniuliw

HIBANG LANW U ENN

希望咱有緣

quaciuw: Queh Qimhuad

Itdanr air liw jxingg byy qaixvenr

Gunw dyrr si sunjingg ee siauwlenn

Horsiong iwair jex si dongzenn

Hibang qapp liw simsimx kanlenn

Ar… Gunw duiww liw byy kipenr

Jixu jinx jxingg banrcenx

M quanw kuanqingw jnuaxngiu venwcenx

Hibang liw guaw u enn

Gunw u jinx jxingg iarr u jinx air

Siongsinr liw iarr itding liauxqaiw

Air ee sewqair u guaw u liw

Hibang ingxuanw simsimx siong’air

Ar… M tangx laii qohu guanw

Duiww liw cimx cimx qitai

M quanw henrjai iacc si birlaii

Liw lanw siongcinx siong’air

HIONGQANGW JI’ XIA

香港之夜

quaciuw: Bunhe

Hiongqangw belangg vut’iarsniaa

Iariar uirr liw decc suliam

Muaw snuax dinghuew jin’ bixle

Hiongqangw langlangg dy’ e subo liw

Jaxzit qapp ix dirr qangw-vnix

Jing’ue mimii sror vutli

Kinx sniax sueh dirr hni-vnix

Aiw nir uor aiw nir

Hiongqangw huanhuaa vut’iarsniaa

Hitt zit qambit ee amwmii

Bixle aiwjinghuex dng’ kuix

Diwqed nng langg ee aiwjingg hueluiw

Siy’ suii hing’ngiaw iuguann jai

Zuqimx huex lyc laujuiw kir

Huailiam kyxair ee langg

Aiw nir uor aiw nir

HNIAMUE LIULONG QIR

兄妹流浪記

quaciuw: Bun’ingx

Ngg Samguann

(luw)

Ngirhiongx ee amwmii

(lxamm)

Siyw ho lyc be li

(hap)

Siwvnix byy langg jin’ hibii

Byy i’uaw hniamue sianglangg

Diamr dirr quelo-vnix

(luw)

Qim’ia singliw jiacnirr pnaiw

Hai gunw bagsaiw qiongbeh dih

(lxamm)

Uirdiyhh sing’uac diyhh zimxnai

Uanwtanr sniaw loriong

(lxamm)

Ciuhongx cuex siwvnix

(luw)

Lingxdam guec amwmii

(hap)

Quelo hibii byy langngiaw

(luw)

Zimw vutju simlai visiongx

Suacc laii kaur cud sniax

(lxamm)

Muemuex liw diyhh m tangx hauw

Hai guaw simx kow simx tangwtniar

(hap)

Jitt kuanw cnicamw ee unrmia

Qamxx si tnix juwdnia

(hap)

Hniamue lanw sianglangg

M guan kyr vadd langg

Qaqi pacvniar laii uahdang

(luw)

Suizenn si qankow quer zit

Simjingg iarr kinsangx

(lxamm)

Lingxdam sewqanx u sijun

Iarr e gu diyc hyxsimlangg

(hap)

Hro lanw hniamue u jit zit

Hingrhog ee hibang

HNUAHIW JUNN ZIP QANGW

歡喜船入港

quaciuw: Dniux Siokbiw

Hnuahiw junn cutpangg

Hibang jaw zip qangw

Qiyr qxunx itpangg hongx sun hyw hidangx

Dua hii siyw hii longxx zip bxang

Buanxjair quilaii guaw qibang

Ar… Hibang guaw qxunx jaw huee qangw

Bak sangr qxunx junn kir

Hibang huelaii sii

Dua hii siyw hii qui’ junn muaw muaw si

Ciuw py qniaxzii laii sangr liw

Haiw-siong ving’anx byy dairjir

Ar… Hibang guaw qxunx dngw .laii sii

Knuar qnir junn lirkuix

Hibang qxunx jaw qruix

Buanxjair dua hii siyw hii qui’ dua dxuix

Hongx vingg long jing hyw laujuiw

Hibang singqongx hyw hii qruix

Ar… Hibang guaw qxunx jaxzit qruix

HODOO CAIHONGSAIX

糊塗裁縫師

quaciuw: Queh Dairsingg

Gunw si jit xee k.-kuaiwlok-l. hodoo caihongsaix

Sinx hxingg hogjongx gunw laii setqer, caidyx laii jenxcaii

Cniaw linw laii cir knuar mai, cing diyc jin’ kyxair

Bylun si sensnix siyxjiaw, cniaw linw qnuaxqinw laii

Sinx diaupair sinx sidai, qanghux tong’ langg jaix

Hodoo ee caihongsaix

(kauxvec)

Laii laii laii

Siyxdi snir Oo miaa Too juann qog tong’ langg jaix

Guaw si urmiaa ee caihongsaix

Hitt dangsii Niuu Sanvig qapp Jiog Ingdaii cauxmauu siy’ qetvair

Soxx cing ee hogjongx si dui’ dyhh laii

Hehehe! Dyrr si siyxdi kir qra ix jenw qra ix caii

M sinr linw tingwhyw kir mng inx knuar mai

Dongqimx zi-jap sewqiw sinx sidai, liuhingg si sinx diaupair

Jaboxginxaw ee qunn qongxx diyhh zuxx dew jiacc e zuxx kyxair

Danrsi cing miniqunn si siongrr qniax juer hongtaix

Soxiw midi misiqunn jiacc e maxsiong liuhingg juann sewqair

Ue qongw dywdngw .laii, m si guaw dirdecc lauwerhaii

Dingw jit zit aw kir duw diyc jit xee jyr hxir ee enxuann

Cue duiww guaw jiax laii

Jenw jit der hue’axvor qongxx qiyr guaw diyhh qra ix jenw qra ix caii

Qongw beh jyr jit tyr qansinn-aw ee hogjongx cing kir jnriu buxdaii

Qiyr guaw diyhh qra ix juer kacc kyxair

Zircniaw qangjnii qongxx beh c.-cinwcaiw-c.

Ar hyw ar, liw qacc e cinwcaiw

Guaw marr c.-cinwcaiw-c. qra liw jenw qra liw caii

Byy jap hunjingx quw dyrr qra jyr qaxx jin’ kyxair

U jit zit ix cing guaw jyr ee hogjongx kir jnriu buxdaii

Bexser jit xee vaii

Uar, kauwve ar, kor-drew suacc li saisaix

Daii-kax ee quanjiongr knuar .jit .xe ciyr haihaix

Uree ciyr qaxx lamw dorjaii

Acc mrqycc dyrenw dirr au daii qamxqag jin’ qiquair

Tamx tauu cud laii knuar mai

Aix aix, anxnix beh nacc ersaih

Qnuaxqinw qiyr jit xee siuwjaii limsii cud kir cniaw ix zip laii

Siuwjaii cud dniuu dyrr dua sniax aix

Kexvinw siongwiaa, hongrsiong iuxjiw bing liw soksog huediauu

Hitt xee sijun ee qansinn-aw qamxqag dua qiquar

Acc jitt dniuu hxir dyrr m si liw ingqaix rair jnriu daii

Inhyy liw nacc e qra guaw jauw .cud .laii

Acc hitt xee sijun kuix cuir mng siuwjaii

Iuxhyy quiwsu kuair kuair jaur .laii

Kexvinw siongwiaa, sniaa-ha huesniu laii juer pnaiw

Siawsir-siawjingr vut’ingqaix

Hongrsiong bing liw liac laii taii

Cniaw liw lee tauu laii knuar mai

Hitt xee sijun ee qansinn dyrr anxnix qnuaxqinw cig jit xee bexser

Tai guaw quanx .laii

Airiar, dairsu vutmiau lar

Jyxiu ar, kor-drew lic saisaix

Kuair kuair zip au daii

Hehehe, jex longxjongw si siyxdi vutjaii

Soxx jyr ee hogjongx dirdecc jokquair

Kyxqenr guaw ee ciuxge be baiw

Knuar linw beh zuarr cinwcaiw zuarr kyxair

M sinr cniaw linw laii dingrjyr knuar mai

Acc dyrr si uirliauw anxnix

Dag’ee mrjiacc longxx qiyr guaw si hodoo ee caihongsaix

HODOO EE JONGXPOWSAIX

糊塗總舖師

quaciuw: Queh Dairsingg

Langlangg qiyr guaw si jongxpowsaix

Siongrqaiw cutmiaa si gauu juw cair

Liaurliw hyw jiac si qaiww juann Daii

Miasniax hongdong si juann sewqair

(kauxvec)

Laii laii laii, ciuw giac caiwdyx duiww jiax laii

Si in’ui hitt xee lyr kax Jaii inx qniaw crua taiwtair

Jiacc qiyr guaw jitt xee hodoo ee jongxpowsaix beh laii vran jiuxcair

Hiongqongg qniaa zip jauwkax-lai

Sngcor tec laii cir knuar mai, kiwbi qycc be baiw

Bogquair jaboxlangg jiahcor ee sijun jiacc e hiacc kyxair

Guaw ee liaurliw si qrii qrii qapp quair quair

U jiac .quer ee langg longxx e jaix

Acc narr byy jiac .quer ee langg cniaw linw cir knuar mai

Dairsingx acnng laii kar puar beh jenx acnng camx mirsnuar

Acnng lyc dniaw si pigpok dnuaa

Vehzinn jauw siwsnuar, angzinn jiacc tamx tauu cud laii knuar

Knuar knuar knuar, jitt cud si iyjiw caw diqnuax

Diqnuax diyh’air caw hro nua nua

Jiacc be sunxhai diyc a’vyy ee cuiwkixhnua

Suar .lyc .kir jitt cud dyrr si angsiyhii gnoxliuxqix

Sngcor qax sir niuw zi jiacc erdangr dirliauu vnirsniusix

Qycc laii jitt cud linghee caw quxcair

Huanrsi byy qraur lat ee angsair

Jiac liauxau jiacc mrbenw qycjaiww qniax taiwtair

Laii or

Qinaxzit jueww diongriaur :ee dyrr si jitt cud Bixqog laii ee huexqex

Jitt jiah huexqex moo snex jyr dedvet iamrle

Guaw sniu qongxx

Beh qra banw quiw qix aw kiw laii sangr gunw hitt xee

Acc mrqycc jitt jiah huexqex jnia’ pnaiw singwde

Guaw moo qra cuah jit qix, ix qra guaw dog jit xe

Cuah nng qix, qra guaw dog nng xe

Guaw langg krir, qra ix siubin tir cuiwpuee

Acc jitt jiah Bixqog huexqex sidjai urngiaw berhiauw suex

Moo dy’ cuah liauw liauw lor, iarr qnaw dybongg qaur dua quex

Hai guaw ziog qaxx cuanw pnirpne

Guaw en’ lo ziog ix en’ lo jauw en’ lo vuex

Kyxviw sewqair ee unrdongrhue

Qongw .kiw .laii sidjai jin’ ciywkuex

Jitt jiah huexqex suacc vuac lyc kir caur qxaux-aw-drew

Guaw qnuaxqinw liriong jitt xee qihue

Qra liac dngw laii iong sexiqix itdit sew

Qiquair ar

Sew vnuar diamw gua jingx quw kiwbi sen’ sew dy’ sew be ter

Langkeh kectniax jre, danw qaxx qiongqiongg beh huad singwde

Qiyr guaw qnuaxqinw cud huexqex

Guaw dyrr anxnix qanxqanx cuewcuew

Snax-jap-lak dyx cid-jap-zi der kuaiwsog sraiw iam huew

Jyr hyw jiacc qra pangg cud kir cniaw langkeh

Hex langkeh knuar diyc si Bixqog huexqex

Anxnix dag’ee siy’ jnex gneh, tad tad lehh qui’ cuiwpuew

Tad liauxau jiacc jai’ngiaw kiwbi u bunrdee

Sniu qongxx beh tror .cud .laii, iuqycc qniax pnaixser ar

Jixhyw bagjiux qig kreh kreh, dua xe qra tunx lyc kir vakdow drew

Sunrsuar ylyw guaw jitt xee jongxpowsaix ee hyw ciuxge

Iarr erhiauw juw jitt hy Bixqog laii ee huexqex

Langlangg qiyr guaw si jongxpowsaix

Siongrqaiww cutmia si gauu juxcair

Liaurliw hyw jiac si qaiww juann Daii

Miasniax hongdong si juann sewqair

Sensingx jiac .diyc ciyr haihaix, siyxjiaw jiac .diyc hyw texjaii

Ginxaw jiac .diyc jin’ kyxair, m sinr cniaw linw cir knuar mai

HONGHUNX EE MUIQUIR

黃昏的玫瑰

quaciuw: Limm Ingbiw

Gunw si honghunx-sii

Kuix dirr jiuxdniuu ee muiquir

Neon jiyr diyc gunw

Iauqiaux iurr qoxjuix

Odiap qui’ mii luan luan huix(vuex)

Ar… Luan luan huix(vuex)

Sinvnix u ix laii siy’ suii

Amr lrauu siongsimx-lxui

Gunw dirr jiuxdniuu lai

Quer diyc cingcunx ee zidjiw

Siyjiuw tiamx diyc gunw

Jigbok iurr aivix

Imgak jaur diyc borjingg-six

Ar… Borjingg-six

Sniaw langg jai’ngiaw gunw simx nirr

Xia xia txanr hibii

Gunw si u amr cir

Snix dirr hueluiw ee sinvnix

Odiap luann diyc gunw

Huebit iurr pangbi

Cunhongx suizenn jing’ir dnix

Ar… Jing’ir dnix

Longqunx m hyw laii jikvi

Gunw iong qew jing’ir

HONGHUNX EE QOWHIONGX

黃昏的故鄉

quaciuw: Bunhe

Qiyr diyc guaw qiyr diyc guaw

Honghunx ee qowhiongx vutsii decc qiyr guaw

Qiyr guaw jitt xee koxmia ee sinkux

Liulong ee langg byy cur ee dorjiauw

Qodnuax narr laii qaur ngirhiongx

Ursii iarr e liam qahiongx

Qimzit iurr si e tniax qnir diyc

Oe... Cincniu decc qiyr guaw :ee

Qiyr diyc guaw qiyr diyc guaw

Honghunx ee qowhiongx vutsii decc qiyr guaw

Huailiam hitt sii qowhiongx ee hing’ngiaw

Guehqngx vutsii jiyr lyc ee snuahyy

Hitt vingg snuax hitt diauu kejuiw

Ingxuanw pau diyc lanw ee bang

Qim’ia iurr si laii bang diyc ix

Oe... Cincniu decc danw guaw :ee

Qiyr diyc guaw qiyr diyc guaw

Honghunx ee qowhiongx vutsii decc qiyr guaw

Hamm diyc vi’aix iarr u dair bagsaiw

Ngr guaw dngw .kir ee sniax qiyr byy tingg

Vec hunn ar liw narr beh kir

Cniaw liw duar diyc guaw simjingg

Sangr kir hro ix guaw ee a’buw

Oe... M tangx laii be qir :ee

HONGHUNX JAIWHUE

黃昏再會

quaciuw: Queh Qimhuad

Tuansuad guec nirr Sionggnoo suiw

Kyxviw siyxmue iauqiaux qapp qoxjuix

Quiw qxur jing’ue m qnaw qongw cud cuir

Hamjingg m tror siongrr kikkuix

Dimjing guehmii pnua qyx qniaa

Bygii qim’ia erdid laii qnir hniax

Kinx sniax ser sueh iurr qniax langg jai’ngiaw

Jinx jxingg beh qongw simx qniax qniax

En’ lo bixbuanw qonghngg-lai

Hutzenn hunn kuix jiamrjiam qnir guehbaii

Sianglangg ingxuanw m tangx jxingg venr pnaiw

Bingzit honghunx jiacqycc laii

HONGHUNX NXIAW

黃昏嶺

quaciuw: Qiw Lorhaa

Gunw si jap-veh vogbing longcuanliw

Lirkuix qahiongx cutgua laii qriuu lxi

Sniu diyc pnaiw mia ursii bagsaiw dih

Iarr si vutdik’iw

Lirkuix a’buw ee sinvnix

A’buw ar liw henrsii

Cniurr gunw simlai vrix

Sevingg zidtauu jiyr diyc honghunx nxiaw

Ursii tniax diyc kyxair ee jiauw-sniax

Jurhun jurqiw snex sxingg pnaiw mia qniaw

Qankow quer zidjiw

A’buw liw iarr m jai’ngiaw

A’buw ar jex iarr si

Buxqniaw ee unrmia

Honghunx taiwiongg jiongqun beh lyc snuax

Ciuhongx cuex .laii ursii iarr e qnuaa

Bagjiux hiongr diyc qahiongx hitt vingg knuar

Jre dirr jingciu-kax

Qamxqag hibii iurr byy pnua

A’buw ar liw m tangx ar

Uirr qniaw jyy simqnuax

HONGHUNX SNIAA

黃昏城

quaciuw: Bunhe

Tnix bun bun

Zidtauu jiamrr honghunx

Jiauxjiah tiqiyr siyw snualun

Nxiaw-dingw cunhuex iarr cincniu beh kunr

Ar… Honghunx inxdang gunw cingcunx

Sniaa bun bun

Dinghuew jiyr honghunx

Siangsiangx duiwduir niuu pnua qxunx

Qo’ gunw jit xee bun bun decc hiyckunr

Ar… Honghunx inxdang gunw cingcunx

Simx bun bun

Uirdiyhh zit honghunx

Qocnix pnua guec qetsingg qrunn

Qenwqingw siongjingg qatiamx gunw simx bun

Ar… Honghunx inxdang gunw cingcunx

HONGHUNX SRUX HIONGX

黃昏思鄉

quaciuw: Lyy Itliongg

Jiyc Guanlongw

Cenliw iau’uanw sniaci

Honghunx zidtauu angg qiqix

Qowhiongx ee snualun qingxdir vutsii dirr bak-qnii

Inw guaw sniu kiw lirkuix hitt sii jxingg lann li

Kyxair ciyr bibii

Sim’air ee jingli

Hro guaw suliam ix

Cuntnix vachuex jiauu kuix

Snualun jiauxjiah liam quasix

Sim’air ee hitt xee qoniuu jnuaxngiu quer zidjiw

Qongw beh siaw puex hro guaw jai’ngiaw ix dairjir

M jaix uirsimxmih

Ixqing’ quer jit nii

Hro guaw suliam ix

Qiyr ix kyxair miazi

Hiongr diyc qowhiongx hitt vingg tnix

Jixu si snuaknix jit pnir huesniax dair hibii

Inw guaw simx sngx cniurr ziamw dang vni byy guankir

Honghunx snualun-vnix

Honghunx snuxlun-vnix

Qodnuax qamw siongvix

Hro guaw suliam ix

HONGHUNX ZIDTAUU LYC

黃昏太陽落

quaciuw: Angg Ithongx

Zit lyc honghunx muaw tnix angg

Jiauxjiah vuex .laii cniuwquax simx kinsangx

Gunw jnuaxngiu simx dimdang

Laii sniu kiw jaxzit sim’air hitt xee langg

Hitt zit honghunx lanw juewpnua

Diamr dirr hyy-vnix habcniur luan’air-quax

Ioksog diyhh dongsimqnuax

Sniaw langg jaix vangr gunw qodnuax siuw kangdnuax

Knuar kiw honghunx angg puhunn

Inw gunw huailiam dnibit angg cuiwdunn

Gunw siauwlenn ix cingcunx

Si sniaw langg hai gunw mizit simx iubun

Zit lyc honghunx venr amwox

Lirkuix hyy-vnix simlai qingww subo

Qniaa quer diyc hitt dongcox

Lanw sianglangg hunlii hitt diauu oamr lo

HONGQONGG EE JINGHUEX

瘋狂的情花

quaciuw: Qiw Lorhaa

Si sniaw langg vikhai diyc ix

Sitkir liauw hibang

Sunjingg ee cingcunx siauwluw

Mizit simx koxtangr

Luann liauw simx cruir laii luan

Marr m jaix saix iacc dangx

Jauxcue diyc sim’air ee langg

Kyxviw jit luiw huex siurr hongx cuex

Ar… Lirkuix hyw huejangg

Si sniaw langg uanxsiyh diyc ix

Vyxquir hyw cingcunx

Kyxlenn ee dosiong qoniuu

Cincniu srid linghunn

Laii hnuahiw iurr laii siongvix

Simqnuax luan hunhunx

Huacqiyr diyc iwair longqunx

Uanxzenn qnir jit sii laii venwdong

Ar… Bongg dar diyc ox hunn

Si sniaw langg joxgai diyc ix

Sunjinx ee jing’air

Bixmiau ee siauwluw simlai

Jit sii juer hongtaix

Si qamxjingg srid liauw lixdir

Vangwsag hyw jionglaii

Jyrsingg diyc zinsingx vi’aix

Dauwdew ix jnuaw diyh’air jiapsiu

Ar… Jitt kuanw ee anvaii

HONGSNIAA IARGUAT

荒城夜月

quaciuw: Qiw Lorhaa

(luw)

Cuntnix qycc laii sniuw guehngii, vachuex muaw snuax kuix

Juewdin limx jiuw cingcunx-sii, qim’ia qed siy’ suii

Lamhongx bibii duiww bin cuex, hongho ag hyw huex

Sniu kiw hniax liw ee dairjir, zuxx sniu simx zuxx vrix

(lxamm)

Qodnuax ciutnix dimm xia-lai, sngseh vec bongbongg

Knuar qnir ganrjiauw singsiangduir, vuex laii iurr vuex kir

Suizenn lirkuix cenliw hng, m qnaw laii be qir

Huailiam dongcox ee dairjir, ai’uanr bagsaiw dih

(luw)

Hongsniaa bingguec jiyr zip txangx, suliam liw jit langg

(lxamm)

Guehsig byy venr jiacnirr qngx, sujingg simtauu sngx

(luw)

Kangsux bangrsniu qui’ mii qxunx

(lxamm)

Binrbah dair cni’ngg

(hap)

Trow cud duarkuir duisniu kiw, gimm cud duanrciangsix

HONGSOG SIR-JAP BIW

風速四十米

quaciuw: Angg Ithongx

(kauxvec)

Uer, jex si simxmih, simxmih, hongsog sir-jap biw, ha ha ha…

Duiwbin hongx cuex .laii cuex .laii

Cuex be tingg jueww liw cuex be tingg

Guaw juadduir m zinrsux, hiongr jingg viauxsi guaw huangingg

Ha! Guaw ee simsikhingr, dnaxdong diyc guaw zedjingg

Horsiongx dirr simsingg dirr simsingg

Cuex cuex cuex m hro tingg

(kauxvec)

Anxnix hy juer hongsog sir-jap biw si m

Uer! Mair sniu’ quer iaurbuw iong’uix hyw m

Duiwbin hongx cuex .laii cuex .laii

Cuex vutli cuex liw cuex vutli

Guaw juadduir tanr hongser, trow cud muaw vxag ee hunrkir

Qaiw guaw ee simlai vrix, pnua diyc guaw cniur quasix

Quasniax muaw queci, muaw queci

Cuex cuex cuex m tangx lii

Duiwbin hongx cuex .laii cuex .laii

Cuex be dnia cuex liw cuex be dnia

Guaw juadduir byy tewau, soxu ligliong qapp liw vniar

Drow guaw ee juann sniwmia, simx jurjai byy qniahniaa

Dyc’ui iarr diyhh qniaa, iarr diyhh qniaa

Cuex cuex cuex mrbenw jauw

(kauxvec)

Ciywpuar langg ee cuir, hongsog sir-jap biw

Hex nacc u sniaw qrii lar, ha ha ha

HONGWLONG ZINSINGX

放浪人生

quaciuw: Angg Ithongx

Sinvnix u liw jing’ue qamdnix

Liuluann vangr be li

Hrunx-jiuw pangbi behunn jorkir

Qingwqax simx m siw

Cunhongx bibii cuex zip txangx-vnix

Bangg bangg m jaix sii

Ar… Juiwsnix bangrsiw

Cingcunx ongxzenn uirr liw kir

Vangwsag qadingg hongwdong singsingr

Uirr liw laii hisingx

Snghongx hanlingw guehsig byy bingg

Pywhai guaw jendingg

Sniu beh huanxsingw banxqiur vuanwsingx

Kiwsiaa laii quijingr

Ar… Longrjuw koxjingg

Dauwdew sniaw langg e hunbingg

Honghunx narr qaur zuxx sniu zuxx nrauw

Simjingg luan caucaux

Lo-vnix ee cauw iarr beh danxhau

Cuntnix lorjuiw qau

Zinsingx kuair lau cingcunx lensiauw

Ingwqaix hyw tauwlauu

Ar… Siqix qaur liauw

Longrjuw dyrr qinw hyw huetauu

HRO GUAW JIMX .JIT .XE

讓我吻一下

quaciuw: Gann Huaa

(lxamm)

Hro guaw jimx .jit .xe, hyxser m hyxser

Jimx diyc liw ee binrpuee, iurr nngw qycc iurr vec

(luw)

Binrpuee si guaw ee, beh jimx diyhh qongxqer

Jnigunn guaw m air tec, rair liw dirr tokax vee

Liw benw qongw liw si dua kxeh u jnii u srer

Si liw beh laii jiax tittyy dyrr kacc sitlew

(lxamm)

Liw beh hixlang guaw sitlew jinjniar pnaiw hxuer

Knuar liw diauquiw guaw zuxx bee dyrr zim liw beh

(luw)

Guaw air siauwlenqex, m air lau a’veh

(lxamm)

Siauwlenqex byy qehuew, guaw jnigunn vec secseh

(luw)

Knuar liw jiacc je huer vutqiuw dirr zinser

Knuawpuar hongsuiw kir cue byc qed hongliujer

(lxamm) Hro guaw jimx jit jimx ar

(luw) Jnuaxngiu aw liw jiacc tamsimx

(lxamm)

Liw narr m hro guaw jimx, cniaw benw lang qauxhimm

(luw)

Guaw jriw vuee cniuwquax, m tangx long qauxsuax

Narr si u langg air guaw, dyrr laii qra guaw crua

(lxamm) Guaw laii qra liw crua

(luw) Juer ser iacc juer dua

(lxamm) Duarser iujai guaw

(luw) Sniu siw kacc knuiwuac

HRUNX-JIUW QUAX

菸酒歌

quaciuw: Oo Bixhongg

Tnix qngx txangx-gua jiauw tiqiyr

Cutmngg juewqangx ciuw naxx iyy

Muaw bin cunhongx hahax ciyr

Iuw :ee ar jnii diyhh siyh

Jiac hrunx lanw diyhh laii jiac Qinjiyx

Ving’iuw m tangx kaciuw nngw

M tangx sitluann simx sngx sngx

Juewqangx lanw uirr snax dxngr vng

Iuw :ee ar tniax guaw krngr

Jiac hrunx lanw diyhh laii jiac Loghngg

Qnir diyc aiwzinn m qnaw qongw

Simqnuax qniax qniax bin huathongg

Jiac jiuw jorkir e iongxjongr

Iuw :ee ar beh cingsongw

Jiac jiuw lanw diyhh laii jiac hunhongx

Cingcunx luan’air samsnuawlo

Lortauu dniarr qniaa byy cnisox

Jiuw au siongrr hyw jitt dersow

Iuw :ee ar u mue qor

Jiac jiuw lanw diyhh laii jiac Anglo

HUAICUNX KXIG

懷春曲

quaciuw: Limm Ingbiw

Zit lyc saix tnisig honghunx, bexciax pauw snualun

Lanw nng langg jin’ u enhun, sionghue dirr jitt jun

Gunw simlai jinjniar hinghun qapp gunw dacsimqunx

Ciuw kanx ciuw juewdin iusniuw

Kuaiwlok dng’ cingcunx

Luanhuex kuix iurr suiw iurr pangx, huesimx jit diamw angg

Dirr danxtai odiap vuex .laii, siuw gunw ee huejangg

Uirdiyhh ix simjingg bangg bangg zidtauu diddit amr

Tec juaxvid laii siaw jingpuex

Qiar hro ix jit langg

Dirr binbang qapp ix siy’ qnir, sanwvo kex-aw-qnii

Bang qnir ix duiww gunw qongw kiw, hun’inx ee dairjir

Coluann-bi jing’ir jin’ dnix, qenwsiaur amr hnuahiw

Cnew .laii jiacc jai’ngiaw dy’ si

Bang .qnir qnir diyc ix

Sniu hitt sii juriuu jurjai, damjingg siy’ iwair

Simx duiww simx damjingg suec’air, hnuahiw byy langg jaix

Qriuu sinbingg ter gunw sniu mai, qapp gunw draur cuivaii

Vyxvir gunw dadsingg hibang

Hingrhog ee jionglaii

HUAILIAM EE AMWMII

懷念的夜晚

quaciuw: Bun’ingx

Guehqngmii guehqngmii, iubiw ee amwmii

Gunw qodnuax qniaa qaur kex-vnix, huailiam hitt dangsii

Kyxair ee gitar snia’imx, liuluann dirr sinvnix

Ar… Gunw ee qyqyx, lirkuix qowhiongx sii

Py diyc gitar dnuaa cud hitt diauu, huailiam ee quasix

Hitt jit mii iuguann iarr si, guehqngx ee amwmii

Hongx bibii hongx bibii, liangg hongx ee amwmii

Gunw qodnuax jre dirr kex-vnix, huailiam hitt dangsii

Lanbongg ee ix ee ciywiongg, puu dirr bagjiux-jingg

Ar… Gunw ee qyqyx, lirkuix qowhiongx sii

Qiyr gunw diyh’air zinrjinx iongrqongx, sintew rair vyxdiong

Hitt jit mii iuguann iarr si, liangg hongx ee amwmii

Tangg-sniax tii tangg-sniax tii, hibii ee amwmii

Gunw qodnuax diamr dirr kex-vnix, huailiam hitt dangsii

Sniu hitt sii iix lann lii, siongsimx lrauu jului

Ar… Gunw ee qyqyx, lirkuix qowhiongx sii

Duiww gunw qongw beh pacvniar tanwjnii, singqongx huee hniuliw

Hitt jit mii iuguann iarr si, hibii ee amwmii

HUAILIAM EE HUENADINGX

懷念的花籃燈

quaciuw: Bun’ingx

Huailiam ee huenadingx

Driaur dirr tangmngg-vnix

Suliam diyc hitt jit mii, coluann ee amwmii

Sngr .kiw .laii ixqing’ jit nii

Liw dyrr m tangx vangr be qir

Ar… Muixx zit sniu liw

Ingxuanw sniu liw

Huailiam ee huenadingx

Jiyr diyc juixdii-vnix

Cincniu dirr bang nirr ee iubiw ee amwmii

Vutsii decc qiyr liw miazi

Liw qamxx jinjniar byy tniax .qnir

Ar… Muixx zit sniu liw

Ingxuanw sniu liw

Huailiam ee huenadingx

Cniurr gunw uanr dngg mii

Simx iubun kunr be kir, byy lriauu ee amwmii

Uirjnuaxngiu liw m dngw .laii

An’uir gunw ee simx hibii

Ar… Muixx zit sniu liw

Ingxuanw sniu liw

HUAILIAM EE SIYW QONIUU

懷念的小姑娘

quaciuw: Ngg Samguann

Jurr hitt zit diamrr dirr Daidiongx

Qapp diyc jingzinn laii dauwdin

Bygirgo uirdiyhh jendoo suacc laii hunlii

Hongx bibii tiamx gunw vrix

Jit dnxua dnibit ee jinggi

Ar ingxuanw suliam liw, ingxuanw suliam liw

Sim’air ee siyw qoniuu, sim’air ee siyw qoniuu

Huailiam ee siyw qoniuu

Jurr dngw laii gunw ee qahiongx

Muixx zit iarr si simx hibii

Iuqycc laii hro gunw sniu kiw hitt xee dairjir

Tror duarkuir byy guankir

Jit penr jinjingg venr kanghix

Ar bixle ee siyw qoniuu, liw si jairnaxliw

Muixx zit laii suliam liw, muixx zit laii suliam liw

Huailiam ee siyw qoniuu

U jit zit diamr dirr hiwngi

Knuar diyc jit xee cincniu ix

Kuix cuir laii dua sniax qiyr diyc ix ee miazi

Uat .quer .laii m si ix

Jit sii suacc laii vnersniusix

Ar sim’air ee siyw qoniuu, jinx jinx hai siw langg

Danw hysii jaiww sionghue, danw hysii jaiww sionghue

Huailiam ee siyw qoniuu

HUAILIAM EE TANGO

懷念的探戈

quaciuw: Limm Sewhongx

Hiongr diyc guaw taukag kix kix, muaw bin ciyr bibix

Hitt xee qoniuu sniu simxmih

Qniaa duiww laii guaw ee sinvnix

Jit sii qamxqag cuwbi, guaw laii pnua ix

Tiaur jit der huailiam ee zedjingg ee tango

Guaw simlai iarr laii cniur diyc zedjingg ee quasix

Hitt sii hutzenn duiww guaw lorcud

Qim’ia dyrr si juewau ee amwmii

Laii lrauu diyc jului

Inw kiw guaw jit sii byy ue tangx laii an’uir ix

Sangwvet ee imgak suizenn vig langg rair hunlii

Nng xee langg ping dirr txangx-vnix dro quer cimqnix

Hitt jit mii guehsig cnix cnix, vakhongx lingw qiqix

Hitt xee qoniuu sniu simxmih

Uaxkyr dirr guaw ee sinvnix

Jit sii ix laii tegi, qiyr guaw sangr ix

En’ lo laii cniur hitt diauu vijingg ee quasix

Ix m jaix guaw iugunn si jigbok ee lamzii

Hitt sii hutzenn guehniuu jngr zip

Ox hunn pang-lai, jigjing ee amwmii

Dnaxdong guaw zedjingg

Inw kiw guaw byy-sniax-byy-sueh siangx ciuw py diyc ix

Qambit ee KISS suizenn tangg-sniax aiaix tii

Nng xee langg diamr dirr bang-diongx m guan hunlii

HUAILIAM EE VYWIM’UANN

懷念的播音員

quaciuw: Angg Derr Cid

Suizenn liw qapp guaw

Muixx zit dirr kongdiongx sionghue

In’ui liw unziuu dnibit ee snia’imx kyxair

Hitt zit hro guaw zimw vutju

Uirr liw laii simx bejuir

Soxiw beh qiyr guaw

Jnuaxngiu laii duiww liw viauxsi

Jixu si huailiam liw

Suizenn liw qapp guaw

Muixx zit dirr kongdiongx sionghue

In’ui liw itcer hro langg e uirr liw cibee

Kyxair ee liw vywimx-sniax

Qaixsiaux guaw simx kanghix

Air liw dirr simlai

Kyxsiyh byy iongxkir viauxsi

Jixu si huailiam liw

Kow kow ee simx byy langg jaix

Jixu qiyr liw miazi

Guaw subo ee langg

Liw dyrr si dairjiongr jingzinn

Jixu si huailiam liw

HUAILIAM HITT NII

懷念那時

quaciuw: Dann Hunlann

Dyrr si hitt nii Jniax-guec jap-go Guansiaumii

Vavax pnua gunw giac diyc huedingx, sun diyc unrhyy-vnix

En’ lo laii h.-hnuahiw-h. sanwvo qaur cimqnix

Gunw laii tniax diyc vavax qongw kiw qoxjaw ee dairjir

Sunrsuar tniax ix qongw guaw si ix jueww air ee luxzii

Hitt dangsii ee kuaiwlok, m guan vangr be qir

Dyrr si hitt nii Go-guec cego vee lingjunn

Qyqyx cua gunw jauw kir haiw-qnii tittyy qaur honghunx

Jre siyw junn iuu laii iuu kir simjingg jin’ hinghun

Qyqyx duiww gunw jinjniar tniawsiyh cingjan gunw unsun

Iurr laii qongw gunw snix jyr quaikaw, jionglaii u hokhun

Hro gunw vutsii suliam, hniaqyx hyw jinghun

Dyrr si hitt nii Veh-guec Jap-go Diongciu’ia

Vavax mamax qyqyx memex diamr dirr mngkauxdniaa

Laii pnua gunw t.-tuan’ngii-i. danw guec jnriu snuaniaw

Hitt jun simlai sniu qongxx gunw si sewqair jueww hyw mia

Qitai ingxuanw e laii vyxcii, bixmiau hyw quasniax

Sniu kiw hitt sii gunw dyrr simtauu dnuaa be dnia

HUAILIAM KYXAIR EE QOWHIONGX

懷念可愛的故鄉

quaciuw: Queh Dairsingg

Jurjiongg lirkuix kyxair hniuliw

Zidjiw qingquer u jit nii

Dirr tahiongx vutsii sniu kiw

Qowhiongx ee dairjir

Narr knuar qnir vec sig hueluiw

Sunjingg kyxviw liw

Jun jun simx sngx zimw vutju

Jului qruar bak-qnii

Ar ar sniaw langg be laii

Huailiam kyxair ee qowhiongx

Vec sig puesinr qxur qxur sunjinx

Si gunw jinx jxingg ee viauxsi

Hibang liw zimxnai hibii

Qycjaiww danw jit nii

Qaur sijun singqongx ditjir

Guaw e qinw dngw .kir

Dirr qowhiongx diongsinx cniur cud

Hingrhog ee quasix

Ar ar sniaw langg be laii

Huailiam kyxair ee qowhiongx

HUAILIAM EE SIYW LO

懷念的小路

quaciuw: Qiw Lorhaa

Huailiam ee siyw lo-vnix

Mngmngg horjuiw dih

Ciuw giac horsnuar bin dair ciu’iongg si beh dyc’ui kir

Qniaa quer hingngiaw cincniu jaxjingg kyxair ee jingli

Huailiam ee siyw lo-vnix

Nng vingg sniusiciu

Suizenn qiwliam dongcox nng langg cingcunx ee juriuu

Bygii qimzit qenwqingw-siongjingg tiamx gunw simx iuciuu

Huailiam ee siyw lo-vnix

Bibii cunhongx cuex

Jnuaxngiu penpenx beh laii hixlangg hibii qoluanhuex

Sim’air ee langg dauwdew hysii qapp gunw jaiww sionghue

HUEANGG EE CIUXQINX

花紅的手巾

quaciuw: Angg Ithongx

Ciuhongx lingxvingx

Ngg hiyc lyc, zit honghunx

Ix hitt zit iuguann u tec cud laii crid jului

Hitt diauu hueangg ciuxqinx

Unrmia suizenn laii damgo, liw guaw ee cingcunx

Henrjai guaw iauxx vyxliuu diyc ix ee sunjingg luirhunn

Vakvo cuntnix

Lanw nng langg diamr haiw-qnii

Knuar puhunn piaux .quer .kir tec cud laii crid jului

Hitt diauu hueangg ciuxqinx

Hitt zit liw guaw narr quatsimx, tniqag qed jinggi

Lanw iarr ingxuanw byy hunlii, kuaiwlok diamr dirr tnivnix

Ciu-kax lingxcingx

Hongx cuex diyc guaw jit langg

Guaw qniazit iuguann iarr tec cud laii crid jului

Hitt diauu hueangg ciuxqinx

Qui’ srinx ping dirr guaw hxingx-jingg, simqnuax dnuaa dindangx

Lirvet hitt mii ee jinghingg, inw guaw siongsimx koxtangr

HUELUIW BRANG LXO (LXUI HUEX LXUI NGIAW)

花蕊望露

quaciuw: Qiw Lorhaa

Aiwjingg jurvunw si qamlo

Uirr qxunx jendoo vangr amwox

Zuqimx lxo kir simjingg kow

Uanxzenn huex sria dirr hongvox

Sriu hongx sriu ho

Ar… Pywhai jiacc u ee jendoo

Guehqngx jiyr dirr bincngg-qnii

Sniu diyc vogbing kaur qui’ mii

Kuanqingw vig lanw tiah hunlii

Danxtai hysii jaiww tuan’ngii

Hiausimx longqunx

Ar… Huehiongx zidjiw jnuaw u qrii

Uanwtanr jit jann iurr jit jann

Gunw simx jixu qxunx jit langg

Uirr lanw hingrhog jxingg guan vangr

Itsingx qamguan m qewangx

Cuiwsimx ee huex

Ar… Gunw si lyc hiyc ee huejangg

HUELUIW LUANN CUNHONGX

花蕊戀春風

quaciuw: Bun’ingx

Cunhuex cunhuex muaw snuax kuix

Odiap pnua huex vuex siy’ suii

Jiauxjiah jiucjiuh liam quasix

Cingcunx cingcunx guaw qapp liw

Cunhongx narr cuex laii huex jiauu kuix

Hunxangg ee hueluiw henr qiaubii

Cingcunx ee lamliw muaw muaw si

Siauwlenn ee langg ar liw si jairnaxliw

Cunhuex cunhuex muaw snuax kuix

Odiap pnua huex vuex siy’ suii

Jiauxjiah jiucjiuh liam quasix

Cingcunx cingcunx guaw qapp liw

Cunhuex cunhuex muaw snuax angg

Vachuex hunhongx muaw snuax pangx

Kinx sniax ser giw dramm aiwjingg

Cingcunx cingcunx lanw nng langg

Cunhongx narr cuex laii luann cunhongx

Hunxangg ee tyhuex sangr jinglangg

Unluanw ee cunqongx jing’ir qau

Kyxair ee langg ar hysii jaiww sionghongg

Cunhuex cunhuex muaw snuax angg

Vachuex hunhongx muaw snuax pangx

Kinx sniax ser giw dramm aiwjingg

Cingcunx cingcunx lanw nng langg

HUEX JI’ QUAX

花之歌

quaciuw: Qiw Lorhaa

Vachuex jee kuix sig cni’angg

Cincniu dnibit hyw binbang

Hamm mm tairhongr siyw hueluiw

Jniawsi gunw ee simjingg kuix

Jaxsii nngw zit iarlorjuiw

Cunho iarr rair ix kuair kuix

Bidpangx odiap byy laii caiw

Sangr hro jingzinn air

Liangg hongx nngw zit huex decc ciyr

Dua ho be tingg huex akziauu

Jaw jaw amr amr longxx binbang

M jaix simx suliam quiw hxang

Ngg angg cnix lxik huex jabsig

Gunw simx suliam quiw jap hxang

Bidpangx odiap byy laii caiw

Sangr hro jingzinn air

Langg qongw vec huex m tangx caiw

Ix si lirvet ee bagsaiw

Angg huex cnix suiw qapp u lxingg

Viauxsi hnuahiw ee simjingg

Cnix huex iurr kyr diyc virr air

Gunw si u si air liw jaix

Bidpangx odiap byy laii caiw

Sangr hro jingzinn air

HUNLANN DANGQNIAX DNGW .LAII

芬蘭東京回來

quaciuw: Dann Hunlann

Vuex duiww lamvingg ee tnivnix

Tanr diyc hongx bibii

Huiqix jair diyc simx juriuu

Jit duir hyw pnuarli

Qim’au m guan jaiww hunlii

Bylun qaur hysii

Vangr hro be qir qingquer dairjir

Hyvid simx mimii

Hiongr diyc sim’air ee qowhiongx

Henwcud diyc uahkir

Huiqix bingvik lanw simlai

Huaipau jing’ir dnix

Liw guaw damjingg ee snualun

Cringx cringx siyw kex-vnix

Qimzit gunw iujaiww dywdngw .laii

Huehok lanw jinggi

Dac diyc qongbingg ee jendoo

Dag’ee ciyr hihix

Huiqix jair lanw laii jriab diyc

Unziuu qowhiongx-bi

Qim’au m guan jaiww siongvix

Vangwsag simx hibii

Liw guaw diongsinx congwjy qadingg

Kuaiwlok quer cuntnix

HUNLEW

婚禮

quaciuw: Bunhe

Guaw sisiongg bang kiw jit xee binbang

Hex dyrr si guaw qapp liw ee bixbang

Tniax kiw diyc iubiw ee imgak-sniax

Guaw kanx liw ee ciuw qniaa zip qauwhue

Lanw nng langg jueww hibang ee zidjiw

Lanw nng langg soxx danxtai ee zidjiw

Langlangg dy’ jiokhog lanw decc habcniur

Ave Malia

Bixmiau ee quasix, unziuu ee quasniax

Puewhap imgak-sniax, puwhap diyc jxingx-sniax

Hingrhog ee quasniax, hiangxliang liauw muaw tnide

Kuaiwlok ee quasniax, ingxuanw byy tingjiw

Lanw nng langg diamr sinn-jingg laii qui .lyc

Ioksog lanw nng langg ee air byy venr

Qibang sinn iarr e uirr lanw decc vyxvir

Ave Malia

HUNRHAIW

恨海

quaciuw: Oo Bixhongg

Jing jing amwmii kinx hongx cuex .laii

Cuex zip vangg-lai iarr byy laii

Iau’uanw hunn kaix hysii laii

Iaria qitai simx vi’aix

Cxunx kir iurr cxunx laii

Muixx zit danxtai

Lauu hro guaw dnibit jing’air

Zuqimx venwsingg hunrhaiw

Tnicnix siamxsih, ciyr haihaix

Jixu guaw siongjingg, hunrjingg-haiw

HUZINN CNIAW GUANLIANG

夫人請原諒

quaciuw: Goo Jinwhuaii

Gunw si dirr bang-diongx decc hibang

Cniaw huzinn liw guanliang

Hibang liw ee ciuw hro guaw jimx

Cniaw huzinn liw guanliang

Danxtai qaur hyzit MADAM

Erdid jiauww gunw hibang

M si dirr bang-diongx

Dirr cingcnew ee sijun

Hibang liw lingxsiu gunw jit jimx

Cniaw liw kaisimx guanliang

HYSII JAIWW SIONGHONGG

何時再相逢

quaciuw: Angg Ithongx

Lamhongx cuex bibii, lamqog ee amwmii

Ping dirr iajixciu, sniu kiw hitt dangsii

Sianglangg luanbo, tngg bit dnix

Vniar dyw sniwmia

Kyr diyc iwjir jingcuw diyc lanw hingrhog ee quewzit

Jnuaxngiu gunw qodnuax hibii

Giac tauu knuar tnicnix

Unziuu guec ngii ngii, unziuu ee cimqnix

Jongw e laii binbang, hitt sii guaw qapp liw

Sisiongg juewdin, qaur snuax-vnix

Qongw kiw jing’ue

Dnimii vutlii, qitai diyc lanw ingxuanw ee kuaiwlok

Jnuaxngiu gunw hyw bang paccniw

Qatiamx kangx sniusix

Luanbo simx mimii, luanjingg ee huebi

Inw gunw qaur haiw-vnix, quanbang hitt vingg tnix

Suliam qowhiongx hyw pnuarli

Unsunn kyxair

Jinx jxingg jinx gi jyrsingg diyc guaw cingcunx ee zed’ir

Jnuaxngiu gunw mizit siongvix

Ngirhiongx quer zidjiw

HYW LONGCUANX

好農村

quaciuw: Bun’ingx

Jiyc Siongg

(luw)

Cuntnix ee siudangx si derr id cxunx

Longcuanx ee canhngg si jit pxenr ngqimx

Qoniuu quelec dir lehh lyc cann quah diu

Hongsiux dongzenn marr si hnuahiw ciyr hihix

Aiio

Qoniuu snix suiw or, langg knuar langg air

(lxamm)

Canjngx qoniuu jurzenn suiw laii

Juixhunw byy buah iarr byy diamw enjix

Muixx zit pacvniar juewqangx iarr byy uanwtanr

Hro langg knuar .diyc marr si jinjniar qac’ir

(luw)

Ciutnix ee siudangx si derr zi cxunx

Diu-aw narr snix juer si jinjniar vaxdni

Qoniuu quelec dir lehh lyc cann quah diu

Hongsiux dag’ee dy’ si hnuahiw ciyr hihix

Aiio

Qoniuu snix suiw or, langg knuar langg air

(lxamm)

Qoniuu duiww guaw u jing’ir laii

Hai guaw simjingg vutsii be sunrsi

Sniu beh tecud iongxkir qra ix qiu’air

Iuqycc sniu laii sniu kir jinjniar pnaixser

(luw)

Zinqanx ee tendongg si lanw vyxdyw

Ciongbuanw dirr longcuanx si jit penr kuaiwlok

Qoniuu cingcunx jap-veh u decc pacsngr

Canjngx hniaqyx qapp gunw hnuahiw jxingg mimii

Aiio

Qoniuu snix suiw or, langg knuar langg air

(hap)

Bixle vyxdyw hyw kiwhau laii

Qoniuu snix juer qycc si jin’ be baiw

Longcuanx cinglenn lamliw dag’ee pacvniar

Uirdiyhh jingsanw vywqog zinrjinx jyh cann

HYY-VNIX CUNBANG

河邊春夢

quaciuw: Queh Qimhuad

Hyy-vnix cunhongx qnuaa

Jnuaxngiu gunw qodnuax

Giac tauu jid’err knuar

Hingrhog langg juer pnua

Sniu kiw ix duiww guaw

Sidjai si siy’ rmuaa

Dauwdew si anxjnuaw

M jaix gunw simqnuax

Sikzit dirr hyy-vnix

Iusniuw hitt dongsii

Sit jxingg qapp sit gi

Kyxviw guec dng’ ngii

Sniu ix juer jit sii

Jiong’ gunw laii vangr li

Hro gunw narr sniu kiw

Hun ix vyc jinggi

Siwvnix iurr jigjing

Tniax diyc jiauw vibingg

Bagjiux knuar qiyy-dingw

Bagsaiw dih hxingx-jingg

Jurhun pnaiw kuanqingw

Jurtanr gunw vogbing

Suizenn cunhongx lingw

Landid lingw jinx jxingg

HYY-VNIX HONGHUNX-SII

河邊黃昏時

quaciuw: Angg Ithongx

M jai’ngiaw hiw iacc vrix, bagsaiw diauu bak-qnii

Diamr dirr guaw hni-vnix laii qongw kiw

Simlai ee viwbit dairjir, inw guaw sniu qui’ mii

Hitt dangsii lanw sionghue guehniuu ciyr bibix

Ar… Cunsig hyy-vnix zit lyc honghunx-sii

Hibii ee bongbu nirr jixu guaw qapp liw

Horsiong sniax kinbii dramm jing’ir

Suizenn si dimm dimm lingxkir vau’uii diyc siwvnix

Jiokhog diyc lanw sionghue tangg-sniax cniur quasix

Ar… Ciutnix hyy-vnix zit lyc honghunx-sii

M qramx laii vangr be qir coluann ee jubi

Ganxjingg ee qingxdir cniurr hitt sii

Banxlauu diyc qodnuax lamzii, bangg bangg kia qui’ mii

Ing’amr ee juixlauu-sniax cincniu decc aitii

Ar... Lanbongg hyy-vnix zit lyc honghunx-sii

HYY-VNIX QU BANG

河邊舊夢

quaciuw: Bunhe

Qniaa qaur Air Hyy-vnix

Guehsig qngx bibii

Sniu kiw coluann dongsii

Hyy-vnix qnxix cimjing

Singsiangx singduir vehlo

Siangsiangx vuex dngw .kir

Ciu-ngiaw jixu liw guaw

M guan kinx hunlii

Biliangg ee qangxhongx

Cuex quer gunw hxingx-jingg

Suliam zedluann dongsii

Sianglangg hyw jing’ir

Uanwhun liw vyc jinggi

Cniurr huex kuix sui’ sria

Zuqimx jixu hyjuiw

Inw gunw kow siongvix

Kuaiwlok ee jit sii

Suii qong’imx siauser

Lauu lyc muaw srinx luanhunn

Cimx kig dirr simdngg

Hro guaw narr si sniu kiw

Ai’uanr simx siongcuir

Kyxhun hyy-vnix cunbang

Ingxuanw byy huetauu

HYY-VNIX XIA TXANR

河邊夜嘆

quaciuw: Angg Ithongx

Jurr hitt sii qapp ix lirkuix

Ixqing’ quer snax nii

Gunw henrjai dywdngw .laii

Uirjnuaxngiu simx kanghix

Sniu kiw hitt sii sianglangg tngg bit dnix

Bygii venwsingg byy bi

Amwdiongx laii lrauu diyc jului

Lrauu jului simx siongvix

Gunw hitt sii diamr dirr ngirhiongx

Sisiongg suliam ix

Muixx amr dy’ laii binbang

Vuepnua ix diamr hyy-vnix

Qim’ia hyy-vnix guehniuu simx hibii

Dauwdew uanwtanr simxmih

Cimqnix ee cnilingw ciuhongx

Cilingw hongx cue vutli

Lanw hitt sii beh laii lirkuix

Horsiong simx dnimii

Gunw juer diyc jit diauu quax

Qiwliam diyc lanw jing’ir

Suizenn quasix liw byy vangr be qir

Inhyy simjingg hun liw

Qodnuax laii diamr dirr hyy-vnix

Diamr hyy-vnix knuar tnicnix

HYZIT HUEX QYCC KUIX

何日花再開

quaciuw: Limm Ingbiw

Hyw longqunx jnuaw m dngw .laii, qiyr gunw kangx danxtai

Hitt zit hitt sii lirvet au, siausid juann m jaix

Gingjiab diyc unziuu cuntnix, kyxair ciywbin uirr sniaw dai

Laii be qir kuihuex ee zidqii, pnua gunw srid juxcaii

Hyyzhw, hyyzhw

Hyyzhw huax jaiw kaix

Hyw pnuarli laii hunx dangsaix, damgo hyw jing’air

Muixx zit muixx amr gunw jit langg, jigbok siuw vangg-lai

Suliam diyc lirvet hitt mii, liw qiyr guaw diyhh zimxnai

Huex jaiww kaix, cuntnix ee sihau, itding dywdngw .laii

Hyyzhw, hyyzhw

Hyyzhw huax jaiw kaix

Hyw cunhongx ixqing’ cuex .laii, guehniuu ciyr haihaix

Liw jueww liw iurr diamr ngirhiongx, vangr gunw simx vi’aix

Txangx-vnix ee hitt jangg cniubii, pacsngr liw laii cinciuw jraix

Cincniu liw byy jxingg iurr byy gi, m jaix langg simlai

Hyyzhw, hyyzhw

Hyyzhw huax jaiw kaix

huedngw tauu iac