quaiauu_l

daigiw quaiauu_l

LAIRSNUAX HNIAQYX

內山兄哥

quaciuw: Iap Kexdenn

Gunw dyrr si cingcunx ee lairsnuax ee hniaqyx

Cid~veh jaw dyrr cutmngg, junxvi beh kir srunn canhngg

Jniar ciuw giaa ditauu, dyr ciuw sax vunwqix

Qnialo kinsangx u guankir

Qniaa qaur guaw ee canhngg-vnix

Tniax langg qongw Daivag doci

Qongqingw jin’ quaiwqii, hyw tanwjnii ne

Gunw dyrr si cingcunx ee lairsnuax ee hniaqyx

Jre jitt daii ticguciax, junxvi beh kir iuu doci

Kax si cing cauxee, taukag dirr cauxlec

Iyy laii iyy kir jin’ u srer

Vnuaa snuax quer nxiaw iurr quer kex

Narr kir qaur Daivag doci

Guaw beh mair dongxsix dywdngw .kir ne

Gunw dyrr si cingcunx ee lairsnuax ee hniaqyx

Derr id crur qaur Daivag, sidjai urngiaw hyw tittyy

Bylun Sinx Qonghngg, Ngisnuax Dongrbut Hgg

Zinsanx zinhaiw muaw muaw si

Dag’ee dy’ si ciyr bibix

Hro guaw laii qamxqag songxkuair

Byy sniu dywdngw .kir dywdngw .kir ne

LAIRSNUAX HNIAQYX SRUNN DESNUAX

內山兄哥巡茶山

quaciuw: Iap Kexdenn

Juixguu langlangg air, dyrr si gauu lee cann

Lairsnuax hniax langlangg air, dyrr si kyr langjaii

Tngwciackax dir cauxlec, vinwdnax qruar qingtauu ior

Tauwjaw dyrr laii srunn desnuax, qoniuu jinjniar je

Hro guaw knuar .diyc knuar .diyc, simqnuax pigpok dnuaa

Ha! Guaw jin’ pnaixser ne

Tauwjaw ee desnuax sidjai hyw qingxdir

Banw dee ee siyw qoniuu snix suiw cniurr senliw

Pnai cauxnaa iurr hogbin qnialo jin’ cuwbi ior

Ix knuar diyc guaw jin’ pnaixser taukag damr .lyc .kir

Hro guaw knuar diyc knuar diyc ix bin angg qiwqir

Ha! Guaw marr pnaixser ne

Hitt xee suiw qoniuu duiww guaw itdit knuar

Qamxx si guaw lairsnuax hniax qamxdong ix simqnuax

Sraiw bagjnir qig bagbunn cincniu decc qiyr guaw ior

Boghuix desnuax jyr koxhnua rair gunw sangr juixjnuaa

Hro guaw knuar .diyc knuar .diyc lrauu cud diqynua

Ha! Guaw marr pnaixser ne

LAIRSNUAX HNIAX JRE CIAX

內山兄坐車

quaciuw: Queh Dairsingg

Lairsnuax hniax jre guciax, beh kir Daivag Sniaa

Qaur snuax-kax ngua jre jit daii jnriu vag ee huexciax

Jre huexciax qaur Daivag, ngua jre qewdingciax

Knuar qnir diyc qautongx qingxcad dirdecc jixhuix ciax

Ciax laii ciax kir jit sii tniax diyc vix vix aw sniax

Iulamxciax qongqiong kiwciax, snax-lenw-huexciax gipsi-ciax

Jit jiah jiah longxx laii tingg ciax, qui’ lo juann si ciax

(kauxvec)

Lairsnuax hniax jre jit daii guciax beh kir huanhuaa ee Daivag Sniaa

Jnia’ pnaiw un qaur snuax-kax guciax suacc laii vuac lyc qia

Hai guaw siag jit xe hiamw hiamw aw byy sniwmia

Jitt qnia ciahy qetqyw gnauh siw nng jiah qauxhia

Guciax berdangr qniaa siongrr hai

Jurr anxnix jauw kir huexciatauu jre huexciax

Jre byy zuarr quw, huexciax dyrr qaur liauw Daivag Sniaa

Lyc huexciatauu suacc hro guaw diyc jit qniax

Knuar diyc quelo ciax laii ciax kir juann si ciax

Beh kir Vakdauu suacc m jaix beh jre dycc jit jiah

Hyw qajair jit xee suqix duarhniax sraiw diyc qewdingciax

Qiyr guaw qinw jnriu ciax, hiongr jingg kuix lehh diddit qniaa

Qniaa ar qniaa

Aiia! Hutzenqanx kir tniax diyc qautongx ee vix vix aw sniax

Jit lo siong ee ciax jit jiah jit jiah longxx laii tingg ciax

Guanlaii ar dyrr si jit xee go~lak huer ee ginxaxhniax

Sraiw jit daii mini ee denrdongrciax

D.-dairhongx.-h. dua cialo qra dongwjyr unrdongrdniaa

Sraiw lehh siwquer qniaa

Hai diyc duiwbin laii ee 150 CC ee qiciax ciaciuw suacc hnua be dnia

Uirdiyhh beh siamw hitt daii denrdongrciax

Suacc kir longr diyc juixvuiciax

Hitt xee juixvuiciax qnuaxqinw laii satciax

Acc mrqycc juixvuiciax ixqing’ punr cud qui’ vnuar ciax

Hai guaw jre ee qewdingciax qui’ ciax suacc caur qiaqiaa

Hyw qajair hyw qajair aurviah duer jit daii siauhongciax

Qnuaxqinw jnua juiw laii qra guaw sew ciax

Sew hyw ciax

Sew hyw ciax jiacqycc kir tniax diyc hitt hy vix vix aw sniax

Cialiongw juanvo jiacqycc kixqniaa

Aiio! Acc mrqycc sniu diyc e qniax

Soxiw qongw guaw beh vaiwtog ginxaxhniax

Qautongx quijig linw diyhh tniax

Linw narr huatsingx surqor verbuw ee simx si jin’ tangwtniar

Cialo m tangx dongwjyr unrdongrdniaa

Jiacc be huatsingx zinmia

Vix vix aw sniax vunn jit sniax, cialiongw iurr kixqniaa

Ginxaxlangg huatsingx surqor, verbuw simx tangwtniar

Dua cialo cenban m tangx, dongwjyr unrdongrdniaa

Tniax quax ee sensnix siyxjiaw, linw narr beh jre ciax

Cniaw linw iauwqiuu suqix duarhniax, ciajiangw siyxjiaw

Diyhh junsiuw qautongx quijig, m tangx ciaujair qapp ciauciax

Iarr tangx laii vyxjuann jurqiw, vyxquir ee sniwmia

LAIRSNUAX JI’ LUANN

內山之戀

quaciuw: Iap Kexdenn

Maxlann ee snuax-dingw hongqongx

Tenzenn ee qingxdir

Lo-vnix ee hueluiw muaw kuix

Cuntnix hongx sangr laii pangbi

Kex-vnix ee juiwlauu snia’imx

Uanxzenn jaur jingsix

Lai ar lairsnuax ee sunjingg qoniuu

Cingcunx-bang, hysii tuan’ngii

Maxlann ee cingcunx lamluw

U jxingg qapp u gi

Jngx-lai ee hurlyw hniadi

Dag’ee dy’ h.-hnuahiw-h.

Lo-diongx ee guu bew tuax ciax

Qamxqag jin’ cuwbi

Ciax-aw ciax-dingw ee lairsnuax qoniuu

Duer bexciax, iyy laii iyy kir

Maxlann ee snuaniaw hongqongx

Qingxsig jin’ bixle

Ciu-dingw ee kyxair jiauxjiah

Tiqiyr sniax inw langg cibee

Honghunx ee guehniuu cud .laii

Uanxzenn cniurr senqingw

Snuax-aw snuade ee cingcunx qoniuu

Jin’ kyxair, unsunn bixle

LAIRSNUAX QONIUU

內山姑娘

quaciuw: Iap Kexdenn

Jio jiojio jio jiojio, jio jiojio jiojiojio

Hitt xee dyrr si lairsnuax qoniuu

Snex jyr jin’ kyxair iurr bixle

Ixqing’ si jap-cid~veh huer, cingcunx ee siyw qoniuu

Belangg ee ox sig bagjiux, qiongjong ee texqeh

Hro guaw laii duiww ix e amr subo ar

Lairsnuax ee siyw qoniuu

Jio jiojio jio jiojio, jio jiojio jiojiojio

Hitt xee dyrr si lairsnuax qoniuu

M jaix liw aiwzinn u iacc byy

(luw)

Gunw dyrr si druar dirr lairsnuax bue cutqer ee qoniuu

Liw narr si jinsimx aiwir, cniaw liw laii viauxsi

(lxamm)

Kyxsiyh guaw byy iongxkir laii viauxsi ar

Lairsnuax ee siyw qoniuu

Jio jiojio jio jiojio, jio jiojio jiojiojio

Hitt xee dyrr si lairsnuax qoniuu

Snex jyr jin’ huadpuad iurr tenjinx

Lanbongg ee ingtyy cuiwdunn, vutsii puu dirr guaw bak-jingg

Narr si laii sniu ix hing’ngiaw, kunr iarr kunr be kir

Hai guaw laii uirr ix decc vnirsniusix ar

Lairsnuax ee siyw qoniuu

LAIRSNUAX QONIUU BEH CUTQER

內山姑娘要出嫁

quaciuw: Iap Kexdenn

Hesio hesio hesio hesio

Cimsnuax-lai gniaa hueqiy

Qoxcuex vat’imx linglongx qiyr

Lairsnuax ee qoniuu ior

Jre qiy beh cutqer or

Uer! Qrngx qiyr :ee ar, siyw danw lehh or

Hesio hesio hesio hesio

Loqaisio loqaisio

Hitt xee lairsnuax siyw qoniuu

Byy jxingg jueww ix jnriu hueqiy

Taukag lee lee itdit kir

Byy tniax aurbin guaw decc qiyr

Hesio hesio hesio hesio

M jaix beh qer kir dyc’ui

Vingrr byy laii duiww guaw qongw cud

Dauwdew sniaw guan’inx

Hesio hesio hesio hesio

Vangwsag guaw ar qer vadd langg

Hesio hesio hesio hesio

Vnuaa snuax quer nxiaw byy hiyckunr

Jit jngx quer liauw iurr jit jngx

Uer! Qrngx qiy :ee ar, siyw danw lehh or

Hesio hesio hesio hesio

Loqaisio loqaisio

Hibang juewau qnir jit bin

Vniar qaxx dua kuir cuanw be tingg

Nacc jaix jingcax vnuar hunjingx

Sinniuu ixqing’ jnriu qiy-dingw

Hesio hesio hesio hesio

Vutdix-vutqag duer liw kir

Bygii liw vingrr byy uat tauu

Hro langg’ sniu be qaur

Hesio hesio hesio hesio

Cud lairsnuax ar qer vadd langg

Uer! Qrngx qiyr :ee ar, siyw danw lehh or

Hesio hesio hesio hesio

Loqaisio loqaisio

Air liw zedjingg cniu huexdniaw

Byy-sii-byy-jun pigpok qunw

Qimzit hai guaw laii sitluann

Kyxviw u srinx byy linghunn

Hesio hesio hesio hesio

Qimx qimx laii sangr liw lirkuix

Lenrr jit qxur dy’ byy an’uir

Hai guaw vni sniusix

Hesio hesio hesio hesio

Sim’air :ee ar qer vadd langg

Hesio hesio hesio hesio

Cimsnuax-lai gniaa hueqiy

Qoxcuex vat’imx linglongx qiyr

Lairsnuax ee hniaqyx ior

Duix qaxx qnua naxx lrauu ar

LAK-GUEC BANGRNI

六月茉莉

quaciuw: Oo Bixhongg

Lak-guec bangrni kuix muaw snuax

Dnuasinx niuu-aw cue byy pnua

Hyw huex drang simx knuiwuac

Niuu-aw cingcunx txanr qodnuax

Lak-guec bangrni jniawdng’ kuix

Dnuasinx niuu-aw trow duarkuir

Hyw huex odiap singsiangduir

Niuu-aw byy langg laii juewduix

Lak-guec bangrni dng’ cingpangx

Dnuasinx niuu-aw simx bangg bangg

Hyw huex cinghongx laii hiwlang

Niuu-aw sinvnix byy vnuar langg

Lak-guec bangrni hyw huejaix

Dnuasinx niuu-aw srid juxcaii

Hyw huex kuix taur langlangg air

Niuu-aw jap-veh byy langg jaix

LAMDOX IARKIG

南都夜曲

quaciuw: Vngx Suirgnoo

Lamdox qnxix cimx quasniax muaw quex-dingw

Dangtnix hongx iyy jiuxquanw siuwdiongdingx

Qoniuu unx jiuw danw qxunx qniax paclingw

Bygii qxunx-simx singx lingw venr juadjingg

Ar… Vogbing vogbing

Uirr qxunx-aw hauw vutbingg

Dnigenn bidgiw uanjuann si siy’ penr

Diongjingr Lo-tauu jiuxjuir luan luan denx

Denx laii dyw kir qxunx sangr qimkalen

Linlinx longlongx qiyr cnew coqet’enn

Ar… Aiwjingg aiwjingg

Kyxviw juaxhun’enx

Anvingg qangxjuiw ciongx jauw aiwjingg snruar

Guec iarr vogjingg piah dirr dangvingg snuax

Jiuxquanw go qnxix vicamw kaur byy pnua

Ciuw dnuaa gitar aidiau jngr simqnuax

Ar… Qodnuax qodnuax

Byy pnua hongx zuxx qnuaa

LAMHONGX CUEX .LAII

南風吹來

quaciuw: Itpangg

Lamhongx iurr cuex .laii

Lamhongx cuex laii simx kinsangx

Cunsig kyxviw juriuu-bang

Knuar kiw diyc odiap sniuw huejangg

Suliam sim’air liw jit langg

Uirr liw simx bangg bangg

Lamhongx iurr cuex .laii

Suliam liw jit langg

Lamhongx iurr cuex .laii

Qniaa qaur huailiam siyw kex vnix

Vec huex kuix taur sangr pangbi

Tniax qnir diyc jiauxjiah gimm quasix

Inw gunw suliam sim’air ix

Uirr liw simx mimii

Lamhongx iurr cuex .laii

Sniu diyc sim’air ix

Lamhongx iurr cuex .laii

Qniaa qaur sikzit ciurnaa-vnix

Honghunx zidtauu angg qiwqir

Sniu kiw diyc jaxzit hyw jinggi

Itcer jingqingw sngx qamx dnix

Uirr liw simx bejuir

Lamhongx iurr cuex .laii

Huailiam sim’air ix

LAMJUXHANR JI’ QUAX

男子漢之歌

quaciuw: Bunhe

Guaw suizenn cing diyc jit niaw puawqu ee siongrix

Vutqyr guaw cingvec ee srinx cincniu vec hueluiw

Siauwlenn ee sidai jixu jit crur m tangx damgo

Narr narr si lamjuxhanr

Juer jit hxang uixdai ee dairjir

Laii hro langg knuar mai

Lamjuxhanr amx diyc jului henwcud diyc ciywiongg

Lirkuix diyc sim’air ee langg ix qamxx e jai’ngiaw

Jongw iarr si quer .kir ee dairjir lar nacc diyhh liuluann

Narr narr si lamjuxhanr

Qycc jit vaiw henwcud diyc ciywiongg

Hro ix laii knuar mai

Qaur jitt jun longxx byy vnuar hxang cunx jit xee jiwkir

Jex si guaw dog’id byy zi soxu ee qehuew

Dangtnix narr quer liauw cuntnix dyrr laii mrbenw kuawir

Narr narr si lamjuxhanr

Tee cud diyc zedjingg qapp iongxkir

Itdit hiongwjenn qniaa

LAMQOG JI’ XIA

南國之夜

quaciuw: Bunhe

Lar lar lar lar

Unziuu lamhongx bibii cuex iajixciu

Uii diyc jit diauu salong iyy iyy lang hyw mo’ngiu

Ping dirr ciurkax hitt xee siyw qoniuu

Duiww langg henr quacniur qambit ciywiongg ar

Lamqog ee hyw amwmii

Lar lar lar lar

Taumngg oqimx siamw siamw sih jin’ belangg

Sngx qamx bit ee cuiwdunn viw vadd langg byy siyqangg

Sniaw langg qiyr ix qodnuax diamr tnivnix

Knuar qaxx simx bangg bangg ginn sig guehniuu ar

Lamqog ee hyw amwmii

Lar lar lar lar

Hamjingg dinghuew kinx kinx laii itdit iyy

Quelo langlangg huangingg simxmih su itdit ciyr

Bre simxmih ar hitt xee siyw qoniuu

Kuix sniax itdit qiyr kyxair snia’imx ar

Lamqog ee hyw amwmii

LAMQOG JINGQUAX

南國情歌

quaciuw: Dni Zidcingx

Lamqog cni’ia cinghongx cuex

Jixu si jixu si liw guaw nng xee

Himsiongw tnicnix ee bixle

Diamr dirr iajixciu-xe

Iu’gnaw ee jingsix

Qxur qxur ee jing’ue

M jaix diyc siqanx qingquer

Hng hng quasniax inw simbee

Puewhap lanw sionghue

Lamqog guec si unziuu bi

Vau’uii diyc vau’uii diyc liw guaw sinvnix

Tanr diyc cingcunx ee hnuahiw

Diamr dirr cim’ia haiw-qnii

Kinsangx ee juiw-sniax

Dimm dimm ee kongkir

Banw diyc gunw m guan hunlii

Jun jun iubiw lorjuiw dih

Qatiamx lanw zed’ir

Lamqog jingquax inw simx bang

Bejuir diyc bejuir diyc liw guaw nng langg

Sueh cud zedjingg ee hibang

Diamr dirr kyxair lautangx

Bixmiau ee jingdiau

Mimii ee jingbang

Viauxsi diyc jxingg cimx ir dang

Bibii cunhongx duiww bin sangr

Iydang luansimjangg

LAMQOG SIYXDIAU

南國小調

quaciuw: Angg Ithongx

Lanw qinw laii habcniur diyc jueww kinsangx ee quasix

Laii laii

Snualun jit jiah siyw holii, singwpiah jin’ quawqii

Tniax quasniax e jauw laii tiaur hitt hy mambo ciacia

Lanw qinw laii habcniur diyc jueww kinsangx ee quasix

Laii laii

M tangx laii sux siyw holii, dag’ee cniur .lyc .kir

Guaw iog liw qinw jauw laii tiaur hitt xee mambo ciacia

Lanw qinw laii habcniur diyc jueww kuaiwlok ee quasix

Laii laii

Ciu-siong jiauxjiah jin’ cuwbi, tniax qaxx tauu kix kix

Iydong diyc ciurhiyhqix, pnua dag’ee kuaiwlok quewzit

Lanw qinw laii habcniur diyc jueww kuaiwlok ee quasix

Laii laii

Tanr diyc jiauxjiah iyy ciurqix, dag’ee cniur .lyc .kir

Hibang ix sisiongg laii pnua dag’ee kuaiwlok quewzit

LAMQOG SUNJINGG KXIG

南國純情曲

quaciuw: Bunhong

Iajixciu iyy iyy lang

Hitt xee jigbok guec amwmii

Ix qongw beh laii hunlii

Inw gunw simx sngvix

Suizenn ix qongw beh uirdiyhh gunw ee hyw jionglaii

Ix iarr bingg jaix luxsingr

Duiww ix pau diyc sunjinggi

Lamqog ee sibzircnix

Duiww gunw itdit decc siamxsih

Ix iuguann jin’ bingvik

Sianglangg ee dairjir

Suizenn gunw byy uanwhun ix duiww gunw jiacc byy jxingg

Jnuaxngiu qim’ia iurr laii

Sniu kiw hitt mii ee koxbi

Cniur hitt diauu zedjingg quax

Diamr dirr iubiw ee haiw-qnii

Ix duiww gunw lorcud diyc

Aiwbo ee viauxsi

Suizenn ix jit xee byy lriauu ngirhiongx liulongrzii

Henrjai ixqing’ lirkuix

Gunw iarr mizit suliam ix

LAMSINGR EE JINGLUI

男性的情淚

quaciuw: Angg Ithongx

Juer lamzii m guan laii dih lyc siongsimx-lxui

Suizenn si guaw ixqing’ be tangx qapp liw juewduix

Knuar juer si jit dniuu ee byy enhun ee binbang

Lanbongg ee cni’angdingx, kyxair ingtycuir

Jaiwhue lar jaiwhue lar

Hibang liw m tangx qycjaiww visiongx jului dih

Juer lamzii jongw si m guan laii dih lyc siongsimx-lxui

M jaix luxsingr ee jinsimx

Liw iarr qiongbeh lirkuix kir

Juer lamzii m guan laii dih lyc siongsimx-lxui

Suizenn si liw simlai jin’ m qramx guaw laii lirkuix

Cniaw guanliong lamsingr u lann viauxbingg ee simjingg

Byy guanrir liw itsingx uirr guaw laii jiahkuix

Jaiwhue lar jaiwhue lar

Hng hng ee jit liap tnicnix duiww guaw itdit cuix

Hibang liw m tangx uirr guaw laii lrauu diyc siongsimx-lxui

LAMSINGR EE KOXLUANN

男性的苦戀

quaciuw: Bunhe

Itcer ee bixbang

Narr beh dongwjuer si binbang

Uirhyy quer sxor nii

Jnuaw e qycc laii bang kiw liw

Qim’ia dirr vangg-lai

Iurr si sniu diyc liw hing’ngiaw

Puu dirr gunw bak-jingg

Ar… Lamzii ee koxluann

Hueangg ee cuiwdunn

Hamm lxui kyxair ee bagjiux

Hro gunw jaiww sniu kiw

Ingxuanw vuthuee ee luanbang

Byy lriauu ee dngg mii

Iuciuu jit xia quer jit xia

Lrauu .lyc ee bagsaiw

Ar… Iarr si uirdiyhh liw

Kuaiwlok ee hitt sii

Quer liauw qimzit cunx vi’aix

Sewqanx ee pnaiw mia

Cincniu juanvo qruix dirr guaw

Jixu laii pau .diyc

Hitt zit coluann ee bixbang

Laii quer guaw itsingx

Ar… Kyxlenn cincunx-bang

LAMSINGR EE VILUANN-BANG

男性的悲戀夢

quaciuw: Ngg Samguann

Suizenn si byy enhun

Ursii iarr e jaiww sniu kiw

Quewkir ee liw guaw jinggi

M guan vangr be qir

Txangx-gua ee horjuiw dih

Inw guaw simlai qamw hibii

Iarvnuar ee tangg qiywsniax

Hro guaw kunr be kir

Ar ar sim’air :ee, liw si jairnaxliw

Juer lamzii m guan laii

Lorcud simlai ee vi’aix

Ursijun iarr e lrauu lyc

Sunjingg ee bagsaiw

Puawcuir ee kow simjingg

M jaix sniaw langg e lixqaiw

Ixqing’ si byy enn :ee

Liw guaw ee jing’air

Ar ar cingcunx-bang, ingxuanw vuthuelaii

Vangwsag diyc viluann-bang

Qensimx sniu beh cue jendoo

M tangx laii uirliauw aiwjingg

Damgo liauw itsingx

Jnuaxngiu guaw uirdiyhh liw

Venwsingg jitt kuanw ee kuanqingw

Qycjaiww kir liuluann liw

Iarr si byy loring

Ar ar qitai diyc, hingrhog ee jionglaii

LAMZII AIQUAX

男兒哀歌

quaciuw: Angg Ithongx

Junlee snia’imx qauhiongw diyc jiuxdniuu siyxcuex-sniax

Qangxdox iurr si junn zip qangw

Huehok huanlok ngiaw

Jiuw si m dryr .laii maar byy juir guaw m qniaa

Liw guaw qanvuex qniax simxmih

Hyvid diyhh laii qniax

Liw qapp guaw vutqyr si qangrkuanw ee unrmia

Gitar aidiau tecniw guaw muaw vxag ee hunrhuew

Qu jxingg nacc diyhh jaiww sniu kiw

Ixqing’ vutdionghuee

Kxig si m jaur .laii maar suiven byy bunrdee

Liw guaw habcniur cniur simxmih

Liw cniur guaw dyrr duer

Liw qapp guaw tanr qimsiaux jinrliong kuix simhuex

Jiuxluw binriongg naxx cincniu kyxair uansiulangg

Jiuxdniuu qui’ mii nau byy tingg bejuir langg iurr bang

Liw si m uaw .laii marr beh sangr guaw cutpangg

Liw guaw qanvuex ciyr simxmih

Hyvid dair koxtangr

Liw qapp guaw rair kinsangx

Horsiong jaix kindang

LAMZII EE DIAUQNIA

男兒的條件

quaciuw: Vngx Suirgnoo

Iardoci hrunx-jiuw pangbi

Suxx langg simx bejuir

U iongxkir qending iwjir

Jiacc be nngw .lyc .kir

Juer lamzii u jiwkir

M tangx dui .lyc .kir

Kyr jurqiw pacvniar jiacc si

Iongxqamw ee lamzii

Suizenn liw singsimx sing’ir

Duiww guaw viauw jing’ir

Gunw m qnaw hai liw uirdiyhh

Luxsingr laii sitvai

Juer lamzii u jiwkir

M tangx simx siongvix

Ingqaix diyhh zinrjinx pacvniar

Jiacc u hyw jionglaii

Itcer ee kuaiwlok bixbang

M tangx jaiww sniu kiw

Bylun si jnuaxngiu qankow

Iarr si zimw .lyc .kir

Juer lamzii u jiwkir

M tangx laii sitjir

Uirr jendoo uirdiyhh jionglaii

Pacvniar juer singliw

LANBONGG EE HONGRHONGG QIYY

難忘的鳳凰橋

quaciuw: Dniux Siokbiw

Qim’ia dingqngx ngiaw amwdam

Lanbongg ee Hongrhongg Qiyy

Cniurr hitt mii lingw sngsngx

Cuix diyc gunw bagsaiw dih

Sim’air ee hitt xee langg

Inhyy vangr gunw jueww liw kir

Ar... Aiciuu ee qiyy-dingw dar diyc bongbu

Guehsig bonglong iurr jiyr diyc

Lanbongg ee Hongrhongg Qiyy

Vuepnua gunw simx kanghix

Vaihuaii diyc qiyy-tauu-vnix

Laii huailiam hitt dangsii

Sianglangg jing’ir tngg bit dnix

Ar... Aiciuu ee qiyy-dingw dar diyc bongbu

Juiw-lrauu snia’imx inw simx vrix

Lanbongg ee Hongrhongg Qiyy

Cniurr ter gunw laii qiyr diyc

Suluann ee liw miazi

Dauwdew liw qaur hysii

Jiacc e dngw laii gunw sinvnix

Ar... Aiciuu ee qiyy-dingw dar diyc bongbu

LANBONGG EE IARDOCI

難忘的夜都市

quaciuw: Angg Ithongx

(kauxvec)

Iardoci ee cni’angg dingx jiuxdniuu ee hrunx-jiuw-bi

Ar hitt diauu drong langg simhenn ee gitar imdiau

Hitt dangsii guaw laii qapp hitt xee vogjingg ee luxsingr

Iarr si dirr jitt xee jingqingw diongx sionghue

Henrjai ix ixqing’ lirkuix .kir

Guaw guaw cingcunx ee zedjingg iarr jiamrjiam siausid lar

Ing’amr guaw iurr dywdngw .laii lar

Liw si m si huangingg guaw dywdngw .laii

Danrsi guaw dngw .laii si jiamrsii, maxsiong dyrr beh lirkuix kir

Jaiwhue, lanbongg ee iardoci

Jaxjingg ee dnibit bang m qramx laii be qir

Dngw .laii dongsii lanw sionghue huanhuaa iardoci

Qim’ia ee cni’angg dingx hamdair jing’ir

Vuepnua hibii ee byy lriauu lamzii, muaw vxag cingcunx ee zedjingg

Ar! Kangx gimm borjingsix

Jiuxdniuu ee hrunx-jiuw-bi drong langg simx sngx vrix

Sniu kiw dongsii lanw sionghue dnimii hyw jing’ir

Cimqnix ee cnilingw hongx iydong liuxqix

Viauxsi luxsingr ee vogjingg voggi, damgo cingcunx ee zedjingg

Ar! Uanwtanr sniu qui’ mii

Gitar ee aiciuu diau, cuix gunw jului dih

Lirkuix dongsii lanw sionghue lanbongg iardoci

Bingzit ee zinsingx-bi sngx kow qamx dnix

Suijai unrmia ee anvaii jixsi, vangwsag cingcunx ee zedjingg

Ar! Dro quer simx kanghix

LANBONGG EE LANGG

難忘的人

quaciuw: Angg Ithongx

Muaw tnix ee cingsongw puhunn

Muaw snualun ee huex pangbi

Suizenn si hro langg hnuahiw

Jnuaxngiu gunw diyhh simx hibii

Liw guaw dongsii jxingg qamx ir dnix amr lrauu jului

Bylun si odiap jiauxzii

Siangsiangx duiwduir jxingg dnimii

Guaw u jxingg mue iarr u ir

Bygii e laii tiah hunlii

Liw guaw nng langg qetsingg lenliw m jaix hysii

Bysimx laii tniax diyc jiauxjiah

Huangingg cuntnix cniur quasix

Guaw simlai jixsirr subo

Itsingx lanbongg ee jingli

Inghuex qoniuu liw dauwdew si diamr dirr naxliw

LANBONGG EE QANGW-QNII

難忘的港墘

quaciuw: Jngx Bingjux

Lirvet ee siongsimx amwmii

Sisiongg dirr simlai

Ciuw kanx ciuw diamr dirr qangw-vnix

Jing jing knuar tnicnix

Kinx sniax sror cud jing’ue

Ioksog sianglangg ee dairjir

Qim’ia qodnuax diamr dirr qangw-vnix

Jixu hongx bibii

Lanbongg ee hitt diauu qangw-qnii

Sisiongg laii sniu kiw

Lanw ing’amr tngg qamx bit dnix

Iarr u lirvet sii

Jaxzit sianglangg sisiongg

Quer diyc dnibit ee jing’ir

Qim’ia jixu qodnuax jit xee

Uaw dirr bincngg-qnii

Honghunx-sii dyrr gingg knuar

Qowhiongx ee tnivnix

Huailiam diyc sianglangg jing’ir

Lanbongg ee qangw-qnii

Qniazit dangsaix hunlii

Hro gunw suluann laii sniusix

Cniaw mng tnidingw guehniuu a’jiw

Dionghongg si hysii

LANBONGG EE HUEXCIAJAM

難忘的火車站

quaciuw: Queh Dairsingg

Jit lo liw guaw ar simx dimdang

Qniaa qaur huexciajam

Cengenn banrgiw laii simx bangg bangg

Qongxue qongw be uann

Diamr dirr guaddaii laii siy’ sangr

Knuar diyc liw jit langg

Vec sig hong’ix suii hongx iylang

Ar… Beh laii hunx sedangx

Denrlingg snia’imx c.-cnicamw-c.

Lanbongg ee huexciajam

Snax sniax bunai uat tauu knuar

Ixqing’ knuar byy langg

Jixu knuar qnir jiamrjiam hng .kir

Jit qingx huexciajam

Puawcuir ee simx amr uanwtanr

Knuar diyc liw jit langg

Vec sig jinglui dih dirr ciatangx

Ar… Liw guaw hunx sedangx

Huexciax snia’imx c.-cnicamw-c.

Lanbongg ee huexciajam

LANGG CINJNIAA JNII SNIWMIA

人親戚錢性命

quaciuw: Queh Dairsingg

Siauwlenn hongwdong juer pnaiw qniaw

M jaix zinrjinx tangx pacvniar

Qiauxqingx dngwdiamr qycc dniardnia qniaa

Sux qaxx cur-lai si byy mihqnia

Snax dxngr byy biw tangx hyw jiac lar

Mirdiamr-aw iarr m hro gunw siax

Guaw kow, uirdiyhh jiycjnii dnaxx diyhh qniaa

Laii cue ving’iuw qapp cinjniaa

(kauxvec)

Ar! Dua lo m qnaw qniaa

Amr amr aw knuar qycc amr amr aw tniax

Qniaa qaur dua-vxeh :a hiax

Dua-vxeh :a duiww gunw jin’ tyxiar

Qongw ix duxhyw beh jnriu ciax

Iarr jurr anxnix qniaa kir zi-jig :a hiax

Zi-jig :a ma qaxx duarser sniax

Hai guaw qenwsiaur vniar lecc qniaa

Jurr anxnix qniaa kir snax-qox :a hiax

Snax-qox :a vangr gunw dirr duartniax

Qexir zip vangg kir jiywqniar

Guaw qiksimx qniaa kir sir-jimw :a hiax

Sir-jimw :a sangr gunw qaur duardniaa

Qongw ix byy jnii tangx vunx kitjiac

Guaw juewau qniaa kir go-ii :a hiax

Go-ii aw ciyr gunw hongwdongrqniaw

Qiyr gunw byy jnii berhiauw kir drong viah

Ar! Jongw qongw qinaxzit jiacc jai’ngiaw

Byy jnii ee langg cniar langg qniax

U jnii ee langg jiamr kacc ngiaa

Koxkngr ving’iuw qapp derhniax

Lanw diyhh zinrjinx laii pacvniar

Zinrjinx tanr qycc kiam kiam aw jiac

U jit zit lanw narr hyxgiac

Dua-vxeh :a dyrr laii qiyr beh cniaw

Zi-jig :a vaqed laii sangr vniaw

Snax-qox :a giuw lecc jauw

Sir-jimw :a jiacc qra guaw giuw au niaw

Hitt xee sijun ee go-ii :a narr qra guaw hyxlew

Guaw marr e qniax

Lanw langg ingqaix juer hyw qniaw

Liriong siangx ciuw laii pacvniar

Qiauxqingx dngwdiamr qycc m tangx qniaa

Hongsyx tittyy pnaiw miasniax

Lanw narr zinrjinx laii pacvniar

Mrbenw snax nii dyrr hyxgiac

Or! Byy jnii ee langg jingwlangg qniax

Langg cinjniaa qycc jnii sniwmia

LANGKEH EE IAUQIUU

客人的要求

quaciuw: Bunhe

Hro langkeh iauqiuu qiyr guaw laii cniur diyc

Qowhiongx ee jingquax

Cniur cud qowhiongx ee hitt diauu ee jingquax

Narr cniur cud zuxx e sniu kiw

Sikzit ee qowhiongx qingxjingg

Zimw diyc zimw diyc zimw diyc

Zimw diyc bagjiux-qnii, zedjingg ee jului

Jit sijun qimr vutju suacc laii kaur .cud .laii

Gnoxsig ee dinghuew bongbongg decc siamxsih

Inw guaw simx vi’aix

Liulong tahiongx ee oamr jiuxqax-lai

Suizenn si uirdiyhh sing’uac

Punpyx ee koxmia ee langg

Jitt diauu jitt diauu jitt diauu

Jitt diauu duiww diyc guaw jin’ si lan’uijingg

Byy huedngw ee cunbang, e qiyr cnew visiongx

Langkeh iarr lrauu lyc siongsimx ee bagsaiw

Juewdin laii liamrquax

Liam cud iau’uanw ee hiongcinx ee kauxbi

Ix qamxx si qapp guaw jidngiu

Qongw be cud simlai unxjingg

Qim’ia qim’ia qim’ia

Qim’ia m quanw ix snax cid zi-jap-id

Iong ciywiongg laii cniur diyc qowhiongx ee jingquax

LANW EE CINGCUNX

咱的青春

quaciuw: Limm Ingbiw

Liw knuar gunw ciyr bibii

Guaw knuar liw simx hnuahiw

Cunhongx cuex songw langg ir

Liw guaw jxingg mimii

Jap-go mii guec dng’ ngii

Liw pnua gunw laii kir qangw-vnix

Himsiongw kuaiwlok cingcunx-sii

Liw pnua gunw jre jywhuew

Guaw pnua liw simx knuiwuac

Haixhongx cuex longxx be qnuaa

Liw guaw cniur jingquax

Tanr cimqnix qniaa qangxhnua

Qongw jing’ue simtauu luan dnuaa

M quanw guehniuu beh lyc snuax

Guaw duiww liw jing’ir hyw

Liw duiww guaw u soxx kyr

Tnix cringx cringx hunn vyc vyc

Luanhongx jin’ unhyy

Laii jre junn gunw laii qyr

Iydang diyc cingcunx unrhyy

Liw guaw ingxuanw byy hongpyx

LANW NNG LANGG EE BUXHUE

咱二人的舞會

quaciuw: Angg Ithongx

M quanw si simxmih siqanx, lanw ee aiwjingg si buhan

Naxx cincniu decc binbang, sianglangg simx bangg bangg

Buxdniuu lairbin ox amr amr

Buxkig dnibit iurr kinsangx

Simkig ee tiauwlang amwsi hibang

Liw si guaw ee jixu jit xee simx air ee langg

Jixu si liw guaw nng langg, diamr dirr buxdniuu ee au txangx

Guehniuu jin’ jaix kindang, bih zip kir hunpang

Buxdniuu sijingx-sniax dindangx

Txangx-gua cunhongx cuex zip vangg

Cingcunx ee simjangg jiamrjiam uahdang

Guaw si liw ee jixu jit xee simx air ee langg

M quanw si simxmih siqanx, lanw ee huaipau si byy vangr

Puewhap kxig ee qinxban, kavo laii iydang

Viauxsi jinsimx siy’ tniawtangr

Cuiwdunn jiapbunw zet angg angg

Qamxjingg ee jiapsangr iurr dnix iurr pangx

Liw si guaw ee jixu jit xee simx air ee langg

LANW NNG LANGG EE IOKHUE

咱二人的約會

quaciuw: Bunhe

Lanw nng langg sisiongg ioksog honghunx ee sionghue

Knuar kiw dinghuew jiamrjiam qngx

Mizit laii jywdin mizit byy hunlii

Sianglangg jing’ir jin’ biddnix

Ursii guaw danw liw, ursii liw laii danw guaw

Diamr dirr hitt vingg quex-tauu-vnix

Qniaa qaur qonghngg sii, vachuex jin’ bixle

Lanw nng langg coluann ee kuaiwlok ee amwmii

Lanw nng langg sisiongg ioksog honghunx ee sionghue

Tnidingw guehniuu pnua tnicnix

Cincniu lanw nng langg cincniu naxx uan’ngiux

Hiwjuiw hitt ngiu jxingg mimii

U liw dirr sinvnix, u guaw dirr liw sinvnix

Cincniu diamr dirr bang-diongx nirr

Qniaa qaur kex-aw-vnix, qingxsig jin’ bixle

Lanw nng langg liuluann ee kuaiwlok ee amwmii

Lanw nng langg sisiongg ioksog honghunx ee sionghue

Qangw-vnix haixhongx jun jun cuex

Lanbongg hitt jit mii lanbongg hitt sijun

Liw ee bagjiux longxx byy nih

Qapp liw jimx .jit .xe, liw qapp guaw hingg .jit .xe

Hnuahiw jului lrauu be li

Qniaa qaur dinghuew-vnix, knuar liw jin’ bixle

Lanw nng langg zedluann ee kuaiwlok ee amwmii

LAU HNIAX SUIW A’NIUU

老哥美阿娘

quaciuw: Dann Siyxcingx

Limm Id

(lxamm) Aiio a’niuu aw tauu lee lee

(luw) Qiyr niuu-aw beh congr sniaxhuer

(lxamm)

Knuar .diyc .ar

A’niuu banw dee dirr snuax-buew

Sniu beh qapp ix juewpnua draur banw dee

Mrqycc snuax-dingw m bad vreh

Ar! Aiioue

Narr byy sewzi dyrr liuwpuee

(luw)

Knuar .diyc .ar

Lau hniax m bad vreh snualo

Jit vo jit vo vreh qaxx qui’ ervox

Muaw srinx tohunw qui’ niaw kor

Ha! Aiioue

M jaix ix jiacc byy huatdo

(lxamm)

Knuar .diyc .ar

A’niuu bagsinn jin’ uahdang

Bagbuew itdit taux knuar gunw jit langg

Hai gunw sniu .diyc suacc gang gang

Ar! Aiioue

Jit xee kongx kongx m jaix langg

(luw)

Knuar .diyc .ar

Lau hniax kia qaxx suacc dnia dnia

Gunw laii kuix cuir duiww hniax qiyr jit sniax

Beh banw dangwdingw kacc urngiaw

Aiioue

Qapp hniax qongxue qniax langg tniax

(lxamm)

Tniax .diyc .ar

A’niuu qiyr gunw banw quiw dingw

Hai gunw simtauu hnuahiw tiongr be tingg

Qniazit juewdin vreh snuax-dingw

Ar! Aiioue

A’niuu duiww gunw hyw qamxjingg

(luw)

Tniax .diyc .ar

Lau hniax iwair dirr simlai

Kyxsiyh a’niuu m qnaw qongw .cud .laii

Sniu beh qongw cud qenwsiaur dai

Ha! Aiioue

Sngr si cohongr liw marr jaix

(lxamm)

Tniax .diyc .ar

A’niuu u ir beh qetcinx

Langg gunw diamr dirr snuax-kax qecviah vingg

Lau hniax u jnii byy iauwqinw

Ar! Aiioue

Benw qniax longrqew venwsingg jinx

(luw)

Tniax .diyc .ar

Longrqew singjinx byy quanhe

Lau hniax a’niuu banw dee cua jywhuew

Langg gunw air diyc hniax jit xee

Ha! Aiioue

Liw qamxx m qniax niuu cavee

LERLINGG SIYW QONIUU

麗鈴小姑娘

quaciuw: Angg Derr Cid

Lerlingg liw jnuaxngiu

Vangr gunw jueww liw kir

Cniurr hueluiw li hueqix

Lirkuix gunw sinvnix

Liw bingg jaix gunw si jnuaxngiu decc air liw

Liw bingg jaix gunw si jnuaxngiu ee lamzii

Paccuir gunw ee simqnuax hro gunw simx aivix

Sim’air ee siyw qoniuu

Jnuaxngiu jueww liw kir

Lerlingg liw jnuaxngiu

Vangr gunw jueww liw kir

Cniurr honghunx ee zidtauu

Dimm lyc duarhaiw .kir

Ongxhuir gunw mizit uirr liw simx bejuir

Onghuir gunw mizit uirr liw jxingg mimii

Bygii bixle cunbang hro gunw simx hibii

Sim’air ee siyw qoniuu

Jnuaxngiu jueww liw kir

Lerlingg liw jnuaxngiu

Vangr gunw jueww liw kir

Cniurr qim’ia ee liucnix

Jit lyc quiw cxenx lxiw

Liw jnuaxngiu be kir liauxqaiw gunw duiww liw

Liw jnuaxngiu berdid liauxqaiw gunw simliw

Qim’ia iurr si lingw hongx cuix gunw jului dih

Sim’air ee siyw qoniuu

Jnuaxngiu jueww liw kir

LIMX .DAMRVYC

喝淡薄

quaciuw: Qiw Lorhaa

Limx .damrvyc

Hniadi siy’ jiyx juewdin

Limx .damrvyc

M quanw u tanr byy tanr

Limx .damrvyc

Siy’ jiyx limx jiuw huacqunn

Dancaux it qix nng xee sionghyw

Sxamx aw sxamx qix sniaw langg huah sux

Limx .damrvyc

M quanw u tanr byy tanr

Limx .damrvyc

Siy’ jiyx limx jiuw huacqunn

Vad laii vad senx, qauw laii qauw quair

Loklenn jit xee lau’axcur

Longxjongw byy limx siyxjiuw qaixsiaux simlai jyy

Limx siyjiuw songxkuair u langg sitluann taulo be juer simx sngx

Kax sngx ciuw nngw mizit binbang

Tanwjaw qnuaxqinw laii cue gunw

Limx .damrvyc

Siyjiuw jo langg iongxkir

Limx .damrvyc

Aiwjingg berdangr duxhyw

Limx .damrvyc

Vyxhiamw nng langg e hyw

Jing’ue e qongw simqnuax be qniax

Tngg qamx bit dnix siyjiuw pangbi e hah’ir

Langg ylyw, limx .damrvyc

LIRHIONGX EE LAMZII

離鄉的男兒

quaciuw: Limm Sewhongx

Vangwsag diyc subo ee langg lirkuix liauw hniuliw

Uirdiyhh lamzii jiwkir, venwsingg liulongrzii

Ar… Ngirhiongx ee sniaci iarhongx lingw

Qamw hibii

Suluann sim’air ee siyw qoniuu

Suluann qycjaiww laii sniu sniu

Qim’ia iurr si dar bu ee amwmii

Ja’amr ee hitt xee bang-diongx qapp ix laii siy’ qnir

Hro gunw sniu kiw sikzit kuaiwlok coluann-sii

Ar… Lirhiongx ee lamzii

Uirjnuaxngiu jului dih

Sniu kiw sim’air ee siyw qoniuu

Suluann qycjaiww laii sniu sniu

Duiww gunw viauxsi ix ee hyw jing’ir

Piaulong liauw iuqycc piaulong vutqag iurr jit nii

Iarr si e laii uanwtanr unrmia ee soxx drir

Ar… Koxmia ee lamzii

Uirr jendoo kyr jurqiw

Qowhiongx sim’air ee siyw qoniuu

Suluann qycjaiww laii sniu sniu

Cniaw liw mrbenw dih lyc siongsimx-lxui

LIRHIONGX SIONGSIMX-LXUI

離鄉傷心淚

quaciuw: Angg Derr Cid

Uirr jendoo lirkuix hniuliw

Simlai tongwkow byy der viw

Laii sniu kiw dnimii jing’ir

Siongsimx jului dih

Zimw vutju muaw vxag hibii

M qramx laii hunlii

(kauxvec) Sim’air liw m hyw qycc visiongx jaiwhue

Simx siongvix qapp ix siy’ srii

Ar… Jaiwhue brang jaiwqnir

Sim’air :ee m tangx visiongx

Cniaw liw diyh’air laii guanliong

Uirr kuanqingw lirkuix qowhiongx

Tikaur sniaw loriong

Hibang liw jrngx diyc ciywiongg

M tangx laii visiongx

(kauxvec) Sim’air liw m hyw qycc visiongx jaiwhue

Cniaw liw diyhh sintew vyxdiong

Ar… Jaiwhue brang dionghongg

Jit lo laii qniaa qaur snualun

Zidtauu ixqing’ lyc honghunx

Tniax qnir diyc snualun jiauxjiah

Tikaur cue byy pnua

Qingwqax gunw simtauu iubun

Cincniu dar ox hunn

(kauxvec) Sim’air liw m hyw qycc visiongx jaiwhue

Guaw e laii jaxzit huedngw

Ar… Jaiwhue brang diong’unx

LIRVET EE GUADDAIPIYR

離別的月臺票

quaciuw: Angg Derr Cid

Uirdiyhh beh qapp ix siy’ qnir, jauw qaxx bin cnix cnix

Jing’au kuir cuanw longxx be li

Muaw srinx lrauu qnua diamw diamw dih

Byy jxingg iarciax jueww ix laii kuix .cud .kir

Hai gunw knuar byy ix

Dua sniax qiyr ix miazi siongsimx lxui dih

Guaddaipiyr ter gunw vrix

Ar… Jaiwhue lar jaiwhue lar, berdid jaiww siy’ qnir

Liaursiongw ix e laii siurkir, qongw gunw byy jinggi

Itding e uanwhun gunw si

Qew jxingg qew ir duiwtai ix

Sniu beh danw qaur lirvet-sii jaiww qniwbin

Viauxbingg gunw sim’ir

Qaur zuqimx berdid qnir ixqing’ sitsii

Huexcialee sniax aivix

Ar… Jaiwhue lar jaiwhue lar, berdid jaiww siy’ qnir

Iarkuaiwciax ixqing’ kuix .kir, siausid oamr mii

Ciax au dingx hibii siamxsih

Jiyr gunw bagjiux angg qiwqir

Cniaw liw guanliong gunw m si m viauxbingg

Gunw ee jinx jing’ir

Guaddaii-vnix tauu lee lee cniurr ziamw dang vni

Sim’air :ee ixqing’ kir

Ar… Jaiwhue lar jaiwhue lar, berdid jaiww siy’ qnir

LIRVET EE JINGLUI

離別的情淚

quaciuw: Angg Ithongx

Zimw vutju zimw vutju

Muaw vxag ee zet jinglui

Dauwdew si uirr sniaw langg

Jurr lirvet hitt mii qaur henrjai

Guaw iuguann py diyc jaiwhue ee hibang

Zimw vutju zimw vutju

Lamzii ee sunjingg-lxui

Dauwdew si uirr simxmih

Liw vue iog hitt sii hitt xee simx

Guaw iuguann m guan siongsinr si jinx simx

Duiww tnix laii libser

Ingxuanw qed juer uan’ngiux

Lingxdam ee ciuhongx

Tiah snruar lanw ee juriuu

Bygii jit dniuu cunbang

Qaur zuqimx ar puar lar

Qohu guaw lamsingr jinggi

Ongxhuir guaw jinx jxingg puar lar

Zimw vutju zimw vutju

Muaw vxag ee zejingg-lxui

Dauwdew si uirr sniaw langg

Jurr lirvet hitt zit guaw dyrr laii

Danxtai liw ingxuanw danxtai liw huetauu

LIRVET EE QANVUEX

離別的乾杯

quaciuw: Lyy Itliongg

Gunw qim’ia limx siyjiuw

Jnuaxngiu limx be juir

Limx jit vxuex iurr jit vxuex

Zuxx limx zuxx toxkuir

Ar… Uirjnuaxngiu uirjnuaxngiu

Jiuxvuex-lai ee huanxngiaw

Hro gunw lrauu jului

Hitt xee belangg angg cuiwdunn

M jaix si dirr dyc’ui

Amwdam ee iarjiuxvax

Txangx-gua lyhhormii

Horjuiw dih ee snia’imx

Inw gunw sniu hitt sii

Ar… Uirjnuaxngiu uirjnuaxngiu

Zedjingg ee coluann-bang

Hro langg laii paccniw

Hitt xee belangg angg cuiwdunn

Zuxx sniu zuxx simx aivix

Jaiwhue ar iarjiuxvax

Byjingg ee queci

Ongxhuir gunw ee simjingg

Venwsingg diyc kanghix

Ar… Gunw qim’ia gunw qim’ia

Gunw qim’ia beh cutpangg

Ixqing’ beh cud .kir

Hitt xee belangg angg cuiwdunn

Ingxuanw laii vangr be qir

LIRVET EE QONG’IONG DENRUE

離別的公用電話

quaciuw: Angg Derr Cid

Byy jit qxur siy’ srii qniaa qaur ciajam-vnix

Sniu beh jre huexciax simjingg belii

Tee kiw ciajam ee qong’iong denrue

Jixu si muaw vxag ee vi’ir

Cijingg ee cijingg ee jingsix quah be li

Jaiwhue lar jaiwhue lar

Lirvet ee denrue

Tongwkow ee gengiw

Narr m si jinx air hyvid siyh vedlii

Si jinx jxingg soxiw qatiamx siongvix

Cniaw liw diamr hitt vingg m tangx duix laii

Narr siy’ qnir liw guaw jxingg lann li

Sidjai si sidjai si guaw ee hyw jing’ir

Jaiwhue lar jaiwhue lar

Lirvet ee denrue

Vi’aix ee gengiw

Buhan ee hingrhog dirr liw ee sinvnix

Jitt kuanw liulongrzii brang liw be qir

Guaddaii denrlingg-sniax cuix lanw hunlii

Jitt sii kiw liw guaw druan jingsix

M tangx hauw m tangx hauw guaw si liulongrzii

Jaiwhue lar jaiwhue lar

Lirvet ee denrue

Juewau ee gengiw

LIRVET JI’ XIA

離別之夜

quaciuw: Bunhe

Liw narr si jiacnirr air hauw

Suijai liw jinrjingg hauw

Danriarr si siyxsii aursii

Dyrr beh venr ciywiongg venr ciywiongg

Liw qapp guaw sianglangg

Jiongcuw beh lirvet lar

Qim’ia si juewau lar ar…

Si burdik vrix vrix cuix

Lirciuu amwmii lar

Liw narr si jiacnirr air kir

Nacc byy juewdin laii kir

Sisiongg qniaa cud qniaa zip :ee

Jit diauu qangw-vnix-lo qangw-vnix-lo

Liw qapp guaw sianglangg

Jiongcuw beh lirvet lar

Lanbongg ee dyrlo lar ar…

Si danxhau junn beh kuix

Beh qniaa ee lo lar

Liw narr si jiacnirr air limx

Suijai liw jinrjingg limx

Narr juir-sii simlai tongwkow

Byy dnia iarr e cringx iarr e cringx

Liw qapp guaw sianglangg

Jiongcuw beh lirvet lar

Jitt vxuex si koxjiuw lar ar…

Jiong’ lanw hunx juer vadd langg

Byy jxingg ee jiuw lar

LIRVET SIONGSIMX KXIG

離別傷心曲

quaciuw: Qiw Lorhaa

Lirvet ee jing’ue

Uanxzenn siyw horhuex

Liw cniaw iog jaiwhue

Siongsimx tauu lee lee

Zedjingg huex dui de

Tikaur si’angw jaivuee

Uanwceh uanwceh

Bang naxx diaulo vutjair huee

Uirr jxingg jului dih

Kangx duiww guehqngmii

Liw cniaw iog jaiwqnir

Qxunx vet naxx liucnix

Qodnuax knuar zidqir

Duisniu lirvet-sii

Hibii hibii

Xia jing ai’uanr simx zuxx vrix

Hitt zit dramm jing’air

Zedluann qniax langg jaix

Liw cniaw iog au vaiw

Quasniax cniur jaiww laii

Iubunn dirr simlai

Lanbongg cniurr cigaii

Zimxnai zimxnai

Tniax diyc lirvet kxig vi’aix

LIULONG AIQUAX

流浪哀歌

quaciuw: Angg Derr Cid

Laii lirkuix sim’air qowhiongx

Ixqing’ quer jit nii

Muixx zit jongw si dnuaa gitar

Lykow quer zidjiw

Qimzit jauw dangx bingzit saix

Liamrquax quer zidjiw

Gunw si koxmia ee lamzii

Jiacc laii liulong quer zidjiw

Huanhuaa ee ngirhiongx sniaci

Gitar sniax aiviax

Zimxnai muaw vxag sngkow bi

Cniur cud duanrciangsix

Jurhun pnaiw mia liulongrzii

Hysii cuttautnix

Muixx amr diyh’air qaur snaqnix

Jiacc laii lirkuix iardoci

Ngirhiongx ee jiuxdniuu lairbin

Dinghuew ngiaw hibii

Enjix juixhunw siyjiuw-bi

Ciwqig luan simqix

Inw kiw gunw laii sniu hniuliw

Sim’air ee pnuarli

M jaix diyh’air danw hysii

Jiacc laii huehiongx t.-tuan’ngii

LIULONG EE BEXCIAX

流浪的馬車

quaciuw: Bun’ingx

Zidtauu jiamrjiam beh ciaa saix

Bexciax pauw snuax-vnix

Jair gunw iubun ee simjingg, lirkuix iardoci

Gunw si jit xee pnaiw-mia-qniaw

Byy-xix-byy-uaw ee luxzii

Suizenn byy cur tangx hyw druar

Iarr si jit zit quer jit zit

Jre diyc liulong ee bexciax

Ar ar beh duiww dyc’ui kir

Ngirhiongx lingxdam ee amwmii

Lingsniax hiangw siwvnix

Huee tauu knuar qnir iardoci, dinghuew lingw bibii

Ixqing’ quer liauw ee dairjir

M guan qycjaiww laii sniu kiw

Kuaiwlok juriuu ee zidjiw

M jaix diyh’air danw dirsii

Jre diyc liulong ee bexciax

Ar ar beh duiww dyc’ui kir

Iau’uanw lordoo quiw cxenx lxiw

Bexciax pauw haiw-vnix

Pau diyc vicamw ee simjingg, piaulong ee luxzii

Suizenn lykow zit lenn mii

Ingqaix tec cud diyc iongxkir

Bylun jnuaxngiu laii tuabuaa

Jongw si iarr e cuttautnix

Jre diyc liulong ee bexciax

Ar ar beh duiww dyc’ui kir

LIULONG EE BRE-HUEX-QONIUU

流浪的賣花姑娘

quaciuw: Bun’ingx

Tauwjaw cinghongx tngg bit dnix

Huehngg vachuex qiaux dicdih

Gunw si singxdox bre-huex-qoniuu

Hingdong qingwqax dauwlang’ir

Simjingg kinsangx bre quaw hueqix

En’ lo cniuwquax ciyr bibix

Ar… Ciu-siong ee jiauxjiah iarr tauu kix kix

Longcuanx siyw lo cauw cnix cnix

Quasniax hiangxdang canhnua-vnix

Gunw si singxdox bre-huex-qoniuu

Henwcud ciywiongg simx mimii

Vangwsag itcer qiamm sngx kow bi

Dag’ee hyhap simx hnuahiw

Ar… Kejunr ee laujuiw iarr cniur quasix

Cinghongx cuesangr huex pangbi

Jyrsingg liw guaw sing’uahkir

Gunw si singxdox bre-huex-qoniuu

Cingcunn singwjingg py lerir

Hiongr diyc singxdox bixle sniaci

Qitai kuaiwlok hyw amwmii

Ar… Hueluiw ee lorjuiw iarr siamw sicsih

LIULONG EE GAGSUX

流浪的樂師

quaciuw: Bunhe

Ciuhongx cuex laii simqnuax lingw

Gunw si liulong dnuaa gitar ee langg

Uirr liw paccuir cingcunx-bang

Lrauu laii iarr lrauu kir

Qocnix pnua gunw

Qocnix pnua gunw ee liulong

Hrunx-jiuw quasnaix ee jiuxdniuu

Koxmia liulong dnuaa gitar ee langg

Qim’ia cniur diyc luan’air-quax

Bing’ia cniur vrix quax

Amr diyc sim’iux

Amr diyc sim’iux ee quasniax

Dinghuew hibii langg iuciuu

Lamsingr liulong dnuaa gitar ee langg

Vnuawia dnuaa kimm imx vi’aix

Riu gunw bagsaiw lrauu

Qnxex cimx jing jing

Qnxex cimx jing jing ee qim’mii

LIULONG EE GIPSI QONIUU

流浪的吉普賽姑娘

quaciuw: Goo Jinwhuaii

Suii hongx cuex laii cuex kir

Liulong laii sing’uac

Gunw dyrr si Gipsi, Gipsi ee qoniuu

Qim’ia jriw cunx jit mii, dyrr beh lirkuix ee queci

Qo’ brang huexloo ee huew

Dyc .kiw .laii, dyc .kiw .laii

Ar… Jiong’ muaw vxag zedjingg ee

Jinghuew dyc .kiw .laii

Ursii gunw dng’ cingcunx

Ang’iam ee niqiw

Gunw dyrr si Gipsi, Gipsi ee qoniuu

U jxingg longqunx laii ar, suizenn muiquiwhuex u cir

Odiap bidpangx-qrunn

Iarr e uaw .laii, iarr e uaw .laii

Ar… Dirr dyjingg guehqngmii

Kinx kinx e uaw .laii

Cutsir dirr lixdoo-siong

Byy crur jyr qowhiongx

Gunw dyrr si Gipsi, Gipsi ee qoniuu

Qodnuax byy pnua iuciuu, simlai tongwkow ee amwmii

Sniu kiw liw jit langg

Qiyr liw ee miaa, qiyr liw ee miaa

Ar… byy cnxix byy guec amwmii

Qiyr diyc liw ee miaa

LIULONG EE GITAR

流浪的吉他

quaciuw: Angg Ithongx

Ciuw tec diyc gitar

Qniazit dangx bingzit saix

Naxx cincniu juiw lrauu

Qaur dyc’ui byy langg jaix

Honghunx zidtauu lyc ter gunw laii anvaii

Gunw iurr si laii sitlyc

Dirr hex oamr lai

Byy hibang u sniaw langg

Laii duiww gunw simx quanhuaii

Laii dnuaa diyc gitar

Jauw haixqag pauw tnivnix

Naxx cincniu pylong

Rig .quer .laii rig .quer .kir

Qangxdox haixjuiw-bi, dyrr si gunw pnuarli

Liw duiww gunw u jinggi

Jing’ue qongw be li

Jin’ guanrir ingxuanw laii

Pnua diyc liw cniur jingsix

LIULONG EE MIARUN

流浪的命運

quaciuw: Vngx Suirgnoo

Gitar pnua diyc guaw

Jigbok ee liulong

Kyxviw si qocnix ee miarun

Qimzit dangx bingzit jauw saix

Uirdiyhh sing’uac jauw tengaii

Byy ngwbang luxsingr sunjinggi

Kyxair ee gitar si guaw

Sim’air ee langg

Bylun dirr junn-dingw

Iacc si jiuxdniuu-lai

Simx sngvix iarr diyhh henr ciywiongg

Uirr langkeh liam diyc jingquax

Zimxnai itcer ee koxbi

Cniaw qoniuu mrbenw siy’ kuawir

Kyxair ee gitar si guaw

An’uir ee langg

Gitar qapp quasniax

Cniur cud siycvet-six

Qangxkauw ee qoniuu jaiwhue lar

Gunw jongw si jit xee lamsingr

Nacc e duiww liw byy qamxjingg

Uirr jendoo diyh’air kir pacvniar

Kyxair ee gitar si guaw

Suluann ee langg

LIULONG EE QOLUW

流浪的孤女

quaciuw: Bun’ingx

Narr sniu kiw sewhanr-sii

Diamr dirr a’buw sinkuvnix

Vutsii dy’ h.-hnuahiw-h.

Kuaiwlok quer zidjiw

Uirjnuaxngiu tiacsnuar hunlii

Liulong laii qaur tahniuliw

Uanwtanr iarr byy liauw sii

Ex… Byy liauw sii

Txangx-vnix ee cniubihuex

Pnua gunw qodnuax uanr vijingg

Tahiongx ee oamr dngg mii

Horjuiw lyc be tingg

Naxx cincniu amwdam jendoo

Ingxuanw berdid qnir qongbingg

Visiongx iarr byy loriong

Ex... Byy loriong

Suizenn si liulong ee

Byy-xix-byy-uaw siyw luxzii

Zimxnai diyc qamx sngx kow bi

Iongxqamw uac .lyc .kir

Ju’air ee guaw ee a’buw

Cniaw liw qra guaw tiamx iongxkir

Hibang e cuttautnix

Ex… Cuttautnix

LIULONG EE SIYW QONIUU

流浪的小姑娘

quaciuw: Bunhong

Dangtnix ee lyc ho amwmii, diamr dirr txangx-aw-vnix

Ciutnix ee cuehongx amwmii, diamr dirr ding’axkax

Byy hunx jaixkiw, byy hunx amwsii

Uirr langg laii liamrquax

Guaw dyrr si liulong quazii

Guaw ee simlai vutsii cincniu byy hunn ee tnivnix

Simjingg narr e kuaiwlok hitt sii laii liamrquax

Dag’ee cniur k.-kinsangx-s. laii liamrquax

Lar… Laii liamrquax, narr cuntnix naxx tenqog lar

Vec hunn decc vuex laii vuex kir, hitt xee siyw snualun

Vachuex decc iyy iyy lang lang, hitt xee kex-aw-vnix

Byy hunx jaixkiw, byy hunx amwsii

Uirr langg laii liamrquax

Guaw dyrr si liulong quazii

Guaw ee simlai vutsii cincniu, byy hunn ee tnivnix

Simjingg narr e kuaiwlok hitt sii laii liamrquax

Dag’ee cniur k.-kinsangx-s. laii liamrquax

Lar… Laii liamrquax, narr cuntnix naxx tenqog lar

Suizenn guaw longxx byy qimjnii, vutqyr iauxx u bang

Gunw sinkux cing diyc puar snxax, cuntnix marr e laii

Byy hunx jaixkiw, byy hunx amwsii

Uirr langg laii liamrquax

Guaw dyrr si liulong quazii

Guaw ee simlai vutsii cincniu, byy hunn ee tnivnix

Simjingg narr e kuaiwlok hitt sii laii liamrquax

Dag’ee cniur k.-kinsangx-s. laii liamrquax

Lar… Laii liamrquax, narr cuntnix naxx tenqog lar

LIULONG EE SUANHONGZII

流浪的旋風兒

quaciuw: Bunhe

Liulongrzii liulongrzii liulong ee suanhongzii

Suar .lyc .kir benw qongw kiw dag’ee dy’ jai’ngiaw

Sewqanx ee langlangg qongw ix suiw suiw

Cingcunx ee hyw niqiw, iongxqamw ee lamzii

Bylun si simxmih siyxjiaw, dy’ e duiww ix laii subo

Hongdo kinsangx kaciuw mexliac sidjai hyw lamzii

Sniu beh juer ee dairjir jongw si drow diyc ix sniwmia

Ar liulongrzii liulongrzii, ar liulong ee suanhongzii

Liulongrzii liulongrzii liulong ee suanhongzii

Zinjingbi langg kimvue u jxingg qycc u gi

Nraa sig ee sejongx iarr si suiw suiw

Uirr jinggi drow jiwkir, m si uirr miali

Narr cincniu qngtih hitt ngiu, siangx qxunn dyrr si ix vunxjnii

Hongdo kinsangx kaciuw mexliac, sidjai hyw lamzii

Sniu beh juer ee dairjir jongw si drow diyc ix sniwmia

Ar liulongrzii liulongrzii, ar liulong ee suanhongzii

Liulongrzii liulongrzii liulong ee suanhongzii

Qimzit saix bingzit dangx, juriuu ee sing’uac

Dnuaa gitar cniur cud ee sniax suiw suiw

Ving’iuw narr u dairjir cniaw liw benw kuawir

Jit~nng xee go xee jap xee, sui’ xee sui’ xee jyww liw laii

Hongdo kinsangx kaciuw mexliac sidjai hyw lamzii

Sniu beh juer ee dairjir jongw si drow diyc ix sniwmia

Ar liulongrzii liulongrzii, ar liulong ee suanhongzii

LIULONG EE SUIW SIAUWLENN

流浪的美少年

quaciuw: Bunhe

Hibii ee quetauu lordingx, iarsig dar lyc de

Gnoxsig ee neon dinghuew, jiamrjiam decc siausid

Knuar kiw diyc langg ee qniaxzii, sui’ xee beh dngw .kir

Jixu ix qodnuax jit xee, byy der tangx hyw kir

Diamr iarbu lordingw vaihuee kyxlenn siauwlenqex

Ar… Liulong ee suiw siauwlenn

Cuex cud diyc jit siuw kauxdik, rmuaa diyc simx vi’ir

Byy jxingg ee lingw hongx cuex .laii, taur zip vyc snxax lai

Ix qamxx si jinjniar dangwlingw, guaw sniu iarr jin’ qnuaa

Qaur qimzit ix iauxx m jaix, coluann ee jubi

Qingww m jaix siauwlenn sidai hingrhog ee jubi

Ar… Liulong ee suiw siauwlenn

Xia jing liauw longxx byy lang’ngiaw, ciurhiyc iarr decc kunr

Sniu kiw diyc jendoo bongbongg, amr amr lrauu jului

Jinrliong ar duiww tnix tikaur, byy langg qra liw knuar

Jului narr e laii sew liauw, simlai ee koxaix

Kauw liauxau rair diyc tee cud iongxkir uac .lyc .kir

Ar… Liulong ee suiw siauwlenn

LIULONG EE UAN’NGIUX

流浪的鴛鴦

quaciuw: Bunhe

(lxamm)

Dui’ simxmih singx laii qongw kiw muaw vxag ee sniusix

Hai liw tniax liauw kiw siongsimx iarr si byy cuwbi

Gunw dyrr si vagwsag qowhiongx itcer ee girliw

Cutgua laii byy-xix-byy-uaw

Liulong ee lamzii

(luw)

Bylun si tnivnix haixqag qamguan duer liw kir

Cniaw liw m tangx laii ciyr gunw cijingg ee luxzii

Jinjniar ee aiwjingg dyrr si byy quanw snix iacc siw

Itding beh air liw qaur drew

Qending ee iwjir

(lxamm)

Bang kiw diyc diamr dirr hniuliw hucex qed tuan’ngii

(luw)

Hibang sinbinn laii vyxvir ingxuanw be hunlii

(lxamm)

Danxtai guaw igimw ingquix siangsiangx ciuw kanx ciuw

(hap)

Langg knuar .diyc e laii himbo

Jit duir hyw uan’ngiux

LIULONG JI’ QUAX

流浪之歌

quaciuw: Bunhe

Junn iarr beh huedyr .laii

Zit lyc honghunx-sii

Kiwcur iarr dring :ee

Gunw beh dyc’ui kir

Tuabuaa ee gunw sinmia

Ursii dirr snua’iaw

Uirhyy laii lrauu bagsaiw

Uirhyy e visiongx

Paukir ee gunw qowhiongx

Jongw si iarr byy siyh

Liulong laii jaiww liulong

Hongho cuex muaw srinx

Tikaur iarr vuthuelaii

Cingcunx hitt dongsii

Bagsaiw narr e lrauu lyc

Qiyr gunw beh jnuaxngiu

Lo narr qniaa u dangsaix

Zinsingx u amwqngx

Suizenn zidtauu dirr tnix

Vutsii jiyr .lyc .laii

Cuntnix hiacc kuair quer .kir

Ciutnix dyrr beh laii

Kyxlenn ee gunw cingcunx

Vi’aix ee snewmia

LIULONG LAMJUXHANR

流浪男子漢

quaciuw: Angg Derr Cid

Kyxlenn ee gunw hniamue

Liulong laii doci

Laii qniaa diyc samsnuawlo

Vutqag simx iurr vrix

Uirdiyhh siyxmue zimxnai itcer

Gunw cuttauu ee zidjiw

M jaix danw hysii

Huanhuaa ee dua queci

Inw gunw sniu hniuliw

Uirjnuaxngiu laii liulong

Lingxdam tahiongliw

An’uir siyxmue tee cud iongxkir

Uirr jionglaii hyw zidjiw

M tangx simx siongvix

Ngirhiongx ee iardoci

Caixdingx qngx sicsih

Gunw jit sii simx kanghix

Cniuwquax hamm lxui dih

Hibang siyxmue m tangx kauwtii

A’hniax dirr liw sinvnix

Hyvid bagsaiw dih

LIULONG NNG HNIADI

流浪二兄弟

quaciuw: Lyy Itliongg

Limm Kingwjiongx

Duer diyc a’hniax cutgua siurkow

Byy langg laii jauwqor

Uirdiyhh jendoo m qnaw damgo

Zimxnai simx tongwkow

Muixx amr diyhh laii dnuaa diyc gitar

A’hniax cniur zi vxo

Uirr jionglaii qongbingg lordoo, iarr si byy huatdo

Cua diyc siyxdi liulong guartauu

Simqnuax luan caucaux

Byy-xix-byy-uaw sniaw langg dongjingg

Sniu diyc bagsaiw lrauu

Muixx amr diyhh laii dnuaa diyc gitar

Siyxdi henr snia’auu

Uirr sing’uac zimxnai itcer, m qnaw laii tikaur

Muixx amr diyhh laii dnuaa diyc gitar

Liamrquax hro langg tniax

Unrmia anvaii hro gunw hniadi

Juer diyc liulongrqniaw

Knuar diyc vadd langg h.-hnuahiw-h.

Inw gunw txanr unrmia

Danw hysii e cuttautnix, sniu .diyc simx tangwtniar

LIULONG QAUR DAIVAG

流浪到台北

quaciuw: Vngx Suirgnoo

Cutgua laii liulong qaur Daivag

Ixqing’ quer jit nii

Sniu kiw hitt dongsii

Qapp ix laii hunlii

Jit sijun m jaix jnuaxngiu

Visiongx jului dih

Suizenn si lamzii libjir

Iuguann simx hibii

Qim’ia ee guehqngx vec bangbangg

Jiyr dirr vyletangx

Hro gunw sniu kiw diyc

Qowhiongx ix jit langg

Ix duiww gunw u jxingg u gi

Jionglaii u hibang

Uirjnuaxngiu unrmia hixlang

Venwsingg liulongrlangg

Knuar qnir diyc hitt vingg ee snuax-dingw

Qogan kaur byy tingg

Susniu muemeux ar

M si gunw byy jxingg

Uirr jionglaii liw lanw hingrhog

Qapp langg u vixping

Jiacc diyhh laii liulong pacvniar

Iarr si uirr jendingg

LIULONG SIYW QUALUW

流浪小歌女

quaciuw: Dann Hunlann

Lirkuix diyc verbuw sinvnix

Ngirhiongx quer zidjiw

Muixx zit laii cniuwquax tanwjnii

Suizenn simx hibii

Ursii iarr jin’ cniu hueqix

Sunrhongx iydang ciyr hihix

Gunw dyrr si kyxair ee liulong siyw luxzii

Lorjuiw dih byy lriauu cimqnix

Qodnuax knuar tnicnix

Sniu kiw diyc qowhiongx dairjir

Vutqag simx sngvix

Jixu si guehsig hamjingg

Duiww gunw an’uir henr ziu’ir

Gunw dyrr si jigbok ee liulong siyw luxzii

Bylun si haixqag tnivnix

M quanw hyw pnaiw tnix

Jre bexciax iyy laii iyy kir

Liudong byy tingg sii

Jixhyw si vangwsag ciu’iongg

H.-hnuahiw-h. cniur quasix

Gunw dyrr si kuaiwlok ee liulong siyw luxzii

LIULONG SNAX HNIAMUE

流浪三兄妹

quaciuw: Angg Derr Cid

Cutsir unrmia pnaiw, liamrquax jauw dangsaix

Bin ciyr simx vi’aix, qankow byy langg jaix

Hniamue uirr jionglaii, itcer diyhh zimxnai

Bai’uanr dirr simlai, jendoo bongbongg cniurr duarhaiw

Liulong ee snax hniamue, sniaw langg e lixqaiw

Sniu gunw pnaiw mia qniaw, liamrquax hro langg tniax

M qnaw byy pacvniar, hongho iarr diyhh qniaa

Vnuaa snuax iurr quer nxiaw, siyxmue kaur cud sniax

Qxur qxur qiyr a’hniax, hro gunw sniu diyc simx tangwtniar

Liulong ee snax hniamue, sniaw langg tangx hyw cniaa

Muixx amr qaur qnxix cimx, liamrquax laii dnuaa kimm

Snghongx dangr lingw simx, guankir qiongbeh jin

Hniamue cua juewdin, qankow iarr diyhh zimw

Bagsaiw qyrqy linr, byy-xix-byy-uaw langg knuawkinx

Liulong ee snax hniamue, sniaw langg e kyxlenn

LIULONG TENGAII PNUA GITAR

流浪天涯伴吉他

quaciuw: Queh Qimhuad

Vakhongx lingw qaxtiamx gunw jigbok simjingg

Ox sig ee gitar qruar dirr hxingx-jingg

Kyxair ee gitar ar sim’air ee gitar ar

Vuerpnua dirr gunw sinvnix liulong quer sing’uac

Quewkir ee hitt dnxua luanjingg inhyy kiw venwhuar

Ar… Sniu .kiw .laii jongw si gunw unrmia

Byy langngiaw qniaa jitt diauu oamr quelo

Qauxlee-sniax inw gunw simlai qniahniaa

Kyxair ee gitar ar sim’air ee gitar ar

Liw duer guaw sriu hongqnuaa qangrkuanw ee unrmia

Qamxsia liw qapp guaw juer diyc diongsit ee pnuarli

Ar… Qaur qim’ia jixu liw qapp guaw

En’ lo laii nraa sig ee amwdam lordingx

Jiyr cud gunw liulong bangg bangg jendingg

Kyxair ee gitar ar sim’air ee gitar ar

Jixu liw liauxqaiw gunw koxluann ee simsingr

Uirdiyhh ix knuawpuar sewjingg paurhun jauw tnivnix

Ar… Qitai diyc hyzit qnir qongbingg

LIULONG TENGAII SNAX HNIAMUE

流浪天涯三兄妹

quaciuw: Angg Derr Cid

Gunw nacc e jiacc pnaiw mia, byy langg tangx hyw cniaa

Muixx zit duer diyc gunw a’hniax, vnuaa snuax iurr quer nxiaw

Snuaniaw ee amwhongx cuesniax, cincniu maxmi ee qiyr-sniax

Narr sniu kiw maxmi hing’ngiaw, hro gunw sim tangwtniar

(kauxvec)

A’hniax gunw jin’ qankow lar!

A’hniax guaw beh cue maxmi lar!

Siyw muemuex rair zimxnai, tee cud iongxkir laii

Lanw ee unrmia tnix anvaii, hyvid lrauu bagsaiw

Duer a’hniax jauw diyc tengaii, qitai hingrhog ee jionglaii

Ursijun cincniu hongtaix, iarr si diyhh zimxnai

(kauxvec)

A’Lingg liw diyhh quaix quaix

Itcer qankow diyh’air zimxnai

Duer a’hniax laii kir

Laii kir cue maxmi

A’Lingg m tangx hauw lar

Liw m tangx qycc hauw lar

Dnuaa gitar liam quasix, ixqing’ quer go nii

Juer diyc jitt xee liulongrzii, iarr si vutdik’iw

Sim’air ee guaw ee maxmi, jnuaxngiu vangr gunw jueww liw kir

Siyw muemuex m tangx siongvix, a’hniax dirr sinvnix

LIULONG TXANR

流浪嘆

quaciuw: Bunhe

Sniu hitt sii siycvet hunlii ixqing’ quer jit nii

Siyw qoniuu m jaix si jnuaxngiu quer zidjiw

Liulongrzii suliam qowhiongx simx sngx jului dih

Zim hongx piaux laii piaux kir

Hoino hoino hoi

Sniaw langg jaix piaulong byy-xix-byy-uaw zinsingbi

Coluann-sii h.-hnuahiw-h. jing’ir tngg bit dnix

Cunhongx cuex simhuex kuix jiauxjiah gimm quasix

Bygii ee kuanqingw vig liw qimzit hunx dangsaix

Zim hongx piaux laii piaux kir

Hoino hoino hoi

Uirdiyhh si jionglaii lanw ee hingrhog laii lirkuix

Ciuhongx cuex hiyc lyc muaw de snuax-kax jit pxenr cnix

Qatiamx diyc liulongrzii simx sniu cur-lai

Cud hniuliw qending iwjir tuabuaa laii singkir

Zim hongx piaux laii piaux kir

Hoino hoino hoi

Simx kanghix tuabuaa jongw u jit zit cuttautnix

LIULUANN EE SIYW QONIUU

留戀的小歌女

quaciuw: Limm Sewhongx

Qapp liw viluann ee sniaci, ixqing’ byy enhun lar

Huexciax ee kiwdik sniax cincniu, ter gunw kaur visiongx

Ar… Uirdiyhh liw laii paccuir, koxluann ee sinkux

Laii knuawpuar diyc itcer, beh qapp liw hunkuix

Ar ar qoniuu ior qoniuu, hro guaw laii liuluann

Koxluann ee langg baibai

Quewkir zedluann ee jinghun, ixqing’ byy enhun lar

Juann byy hibang jaiwqycc sionghue, byy jxingg hitt xee langg

Ar… Muixx zit dy’ laii quer diyc, oamr ee zidjiw

Uanwhun diyc ix hing’ngiaw, vutsii puu bak-jingg

Ar ar qoniuu ior qoniuu, hro guaw laii liuluann,

Koxluann ee langg baibai

Qapp liw vicamw ee luanbang, ixqing’ byy enhun lar

Huexciax txangx-vnix jiyr diyc hitt sii, huailiam dinghuew-ngiaw

Ar… Uirdiyhh liw laii paccuir, kow kow ee simlai

Bingzit dyrr vangr be qir, vutjair laii sniu liw

Ar ar qoniuu ior qoniuu, hro guaw laii liuluann

Koxluann ee langg baibai

LIW GUAW SISIONGG DIRR BANG NIRR

你我時常在夢裡

quaciuw: Bun’ingx

Angg Derr Cid

(lxamm)

Kyxviw tnicnix siamw siamw sih sih

Kyxviw jing jing guehqngx iarmii

Cingcunx ee siyw qoniuu

Cniur diyc luanquasix

Iubiw quasniax tngg qamx bit dnix

Qaixsiaux gunw ee muaw vxag vi’ir

Jin’ unziuu ee quasniax

Hng hng cniur be li

(hap)

Cincniu qiyr gunw qiyr gunw

M tangx simx kanghix

Sisiongg dirr bang nirr

Kyxviw tnicnix siamw siamw sih sih

Kyxviw jing jing guehqngx iarmii

Cingcunx ee siyw qoniuu

Cniur diyc luanquasix

(luw)

Kyxviw iarmii siamxsih tnicnix

Kyxviw mngmngg siyw ho juiw dih

Cingcunx ee siyw qoniuu

Cniur diyc luanquasix

Ciongbuanw kinsangx bixmiau quasix

Vig jauw gunw ee muaw vxag hibii

U uahkir ee quasniax

Hng hng cniur be li

(hap)

Cincniu qiyr gunw qiyr gunw

M tangx simx kanghix

Sisiongg dirr bang nirr

Kyxviw iarmii siamxsih tnicnix

Kyxviw mngmngg siyw ho juiw dih

Cingcunx ee siyw qoniuu

Cniur diyc luanquasix

Cincniu qiyr gunw qiyr gunw

M tangx simx kanghix

Sisiongg dirr bang nirr

Huex hyw guec ngii hingrhog banrnii

Jigbok kanghix venwsingg hnuahiw

Dui’ qimsiaux tanr cingcunx

Sisiongg dirr bang nirr

LIW RAIR SINWNAI GUAW

你要信賴我

quaciuw: Angg Ithongx

Guaw cniaw liw sinwnai guaw sinwnai guaw

Jex m si higui qongw hiacc dua

Guaw u juansimx duiwtai langlangg cutzip lairgua

Jnuaxngiu byy langg beh tniax guaw

Ar guaw ee simqnuax

Guaw ee simqnuax be knuiwuac

Guaw cniaw liw sinwnai guaw sinwnai guaw

Langg ee hingrhog langg ee jendoo dyrr dirr guaw

Gunw ee cingcunx narr quer .kir kiongxqniax byy i’uaw

Jixu an’uir byy simqnuax

Ar py diyc liongsimx

Py diyc liongsimx dyrr knuiwuac

LIW SI GUAW EE SIYW JINGZINN

你是我的小情人

quaciuw: Bunhe

Liw ar liw liw si guaw ee siyw jingzinn

Uirsimxmih liw jongw duiww guaw lingw vingvingx

Guaw beh laii mng liw, cniaw liw qongw hunbingg

Liw duiww guaw iarr qamxx jinsimx

Liw ar liw liw si guaw ee siyw jingzinn

Uirsimxmih liw jongw duiww guaw lingw vingvingx

Guaw beh laii mng liw, cniaw liw qongw hunbingg

Liw duiww guaw iarr qamxx u jxingg

Liw m qongw hunbingg

M tangx duiww guaw qew jingwqingx

Liw ee ue guaw m tniax

Liw m qongw hunbingg

M tangx duiww guaw qew jinx jingg

Liw ee jxingg guaw m sinr

Liw ar liw liw si guaw ee siyw jingzinn

Jixiaur liw vutjair duiww guaw lingw vingvingx

Liw iarr cincniu guaw, jitt ngiu u jinx jxingg

Benw guaw jaxamr simx be dnia

LIW SI GUAW EE SNIWMIA

你是我的性命

quaciuw: Queh Qimhuad

Sim’air ee langg, sim’air ee langg

Inhyy cue byy liw

Jixu knuar qnir liw ee puesinr, iarr byy knuar qnir liw

Guaw suliam liw, guaw suliam liw

Suliam liw simx mimii

Jurjiongg qapp liw sigsai liauxau, cimx cimx air diyc liw

Guaw iarr ixqing’ qamxqag byy liw, zinsingx byy iwgi

Liw si guaw ee sniwmia, liw si guaw ee sniwmia

Liw si guaw ee sniwmia

Sim’air ee langg, sim’air ee langg

Vangr guaw jueww liw kir

Liw qamxx byy sniu guaw ee jinggi, air liw ee jing’ir

Guaw hibang liw, guaw hiabng liw

Hibang liw u iongxkir

Huesimx juanxir qnuaxqinw dngw laii, guaw ee sinkuvnix

Mrbenw hro guaw muixx zit uirr liw, amr amr simx siongvix

Liw si guaw ee sniwmia, liw si guaw ee sniwmia

Liw si guaw ee sniwmia

Sim’air ee langg, sim’air ee langg

Guaw beh cue diyc liw

Bylun tnivnix iacc si haixqag, guaw iarr beh cue liw

Guaw uirdiyhh liw, guaw uirdiyhh liw

Uirdiyhh liw huir simqix

Guaw iarr ixqing’ duiww liw viauxsi, quatsimx beh crua liw

Liw iarr ingqaix siongsinr guaw si ingxuanw e air liw

Liw si guaw ee sniwmia, liw si guaw ee sniwmia

Liw si guaw ee sniwmia

LIW SI TENHA JUEWW BYY JXINGG EE LUXSINGR

妳是天下最無情的女性

quaciuw: Bunhe

(kauxvec) Ar hyw lar hyw lar benw qongw hyw lar

Guaw ixqing’ byy decc air liw cniurr liw jitt kuanw ee luxsingr

Knuar cud cud ee huagenn kaxgiw tniax liauw e tiamx huexkir

Narr sniu beh lirkuix diyc guaw jyww liw kir lar mrbenw pnaixser

Vogjingg ee langg cniurr liw jitt xee

Sidjai si byy tenliongg byy tenliongg

Sidjai si byy tenliongg ar

Byy jxingg ee langg lar

(kauxvec) Ar hyw lar hyw lar benw qongw hyw lar

Guaw iarr byy uirr ix decc juir cniaw liw hro guaw qycc jit vxuex

Knuawpuar liauw ee jitt xee sewqair nacc diyhh laii liuliam :ee

Mrbenw laii guaw ee sinvnix lylix lysyx qyqyx dnii dnii

Vogjingg ee langg narr tniax kiw liw

Ing hyw cuir ue lyc kir ue lyc kir

Qycjaiww laii ue lyc .kir ar

Simx iarr e nngw lar

(kauxvec) Ar hyw lar hyw lar benw qongw hyw lar

Guaw mrqycc sniu kiw diyc liw jurqimx liw si vadd xee langg

Qew jxingg qew ir lrauu ee jului duiww guaw si byy iong :ee

Liw narr u jit diamw sing’ir cniaw liw huanxhuew duer guaw laii kir

Vogjingg ee langg cincniu jitt kuanw

Guaw jiacc e jin’ hnuahiw jin’ hnuahiw

Vehcat iarr jin’ hnuahiw ar

Simx iarr e kuix lar

LO-DINGW EE SIYXJIAW

路上的小姐

quaciuw: Bunhe

Uer… Lo-dingw ee siyw qoniuu siyw qoniuu

Qim’ia si guehqngx amwmii liw beh dyc’ui kir he

Sniu beh jiyx liw laii kir qonghngg sanwvo

Hyw iacc m hyw mrbenw pnaixser

Cunhongx narr si cuex laii marr e venr luan’air-hongx

Uer… Lo-dingw ee siyw qoniuu siyw qoniuu

Qim’ia si guehqngx amwmii liw beh dyc’ui kir he

Sniu beh jiyx liw laii kir devangg hiusig

Hyw iacc m hyw duer gunw laii kir

Jit vxuex qavix limx liauw ursii e kuix luanhuex

Uer… Lo-dingw ee siyw qoniuu siyw qoniuu

Qim’ia si guehqngx amwmii liw beh dyc’ui kir he

Sniu beh duiww liw viauxbingg guaw ee simlai

Hyw iacc m hyw m tangx damgo

Cingcunx suisii quer .kir cniaw liw juer u jxingg langg

LO-DINGW EE SUIW QONIUU

路上的美姑娘

quaciuw: Bun’ingx

Ngg Ciudenn

(lxamm)

Lo-dingw qoniuu snex juer jin’ kyxair

En’ lo duiww guaw ciyr haihaix

Knuar .laii duiww guaw qycc be baiw

Sniu beh laii kir duiww ix laii qiu’air

Lo-dingw qoniuu snex juer did langg tniar

En’ lo bagbuew ban ban qniaa

M jaix dyc’ui oniauqniaw

Hiongr jingg laii kir mng ix ee hongmiaa

(kauxvec)

(lxamm) Uer! Jiycmng .jit .xe qamxx ersaih .did

(luw) M jaix! Byy-sig-byy-sai ovec laii

(lxamm) Penr siauw :ee! Jiacnirr pnaiw

(luw) Byy pniaw! Liw qnaxx sniu beh luan luan laii lehh

(lxamm) Mair lar mair lar! Guaw si sniu beh mng liw ee hongmiaa lar

(luw) Qapp liw qongw m jaix. Liw m jaix’ngiaw si m

(lxamm) Ar ar sitlew sitlew

(luw)

Tniax liw qongxue tngg qamx iurr bit dnix

Kyxsiyh liongsimx knuar vutqnir

Qew jxingg qew ir qyqyx dnii

Dauwdew m jaix dyc’ui qauxhniadi

(lxamm)

M bad knuar diyc jitt kuanw ciah jabow

Hro guaw jinjinx byy huatdo

Cincniu dorqauu gu diyc how

Hai guaw qnialo snax vo juer nng vo

LOMANS EE QUECI

羅曼斯的街市

quaciuw: Bunhong

Bunhe

(luw)

Iongbingg Snuax-dingw ee bongbu, zit cud jiamrjiam kuix

Vec hunn piauliuu duiww Damrjuiw, jit dxuix quer jit dxuix

Ar… Lomans ee doci, bang-diongx ee doci

Lanw nng xee iog sionghue hnuahiw ee jit sii

Lamhongx sangr laii hyw pangbi, Diongsanx ee qiyy-vnix

(lxamm)

Dionghingx Qiyy-kax ee qingxdir, iulamw hyw derliw

Laii jre hitt dingw kuair sokdo, hunqii vec juixdii

Ar… Lomans ee doci, bang-diongx ee doci

Lanw nng xee dangjee liam cingcunx ee quasix

Jiauxjiah marr laii juewdin liam, aiwjingg ee quasix

(luw)

Damrjuiw Hypnuar honghunx-sii, caixhunn ee sikdir

Danxtai longqunx laii banw kiw, bangrnirhuex dng’ kuix

Ar… Lomans ee doci, bang-diongx ee doci

Lanw nng xee simx mimii ser sniax dramm sim’ir

Cauw Snuax iarqingw diamw diamw sih, cincniu knuar tnicnix

(lxamm)

Ngisnuax duiwbin ee bingsingr, Qiamwtamm ee qoxsi

(luw)

Huailiam qoxjaw ee tuansuad, ixqing’ dyc’ui kir

(hap)

Ar… Lomans ee doci, bang-diongx ee doci

Lanw nng xee simguan ee kuaiwlok qed jing’ir

Kyxviw kejuiw lrauu be li, ingxuanw byy liauw sii

LONGCUANX KXIG

農村曲

quaciuw: Bun’ingx

Tauwjaw dyrr cutmngg

Tnisig jiamrjiam qngx

Siurkow byy langg mng

Qniaa qaur cann diong’ngx

Uirdiyhh qor snax dxngr

Qor snax dxngr

M qniax canjuiw lingw sngsngx

Iam zit ciah zidtauu

Cnicamw ziddiongdaur

Ursii dac juixciax

Ursii diyhh syx cauw

Hibang hyw zid’au

Muixx zit srunn cantauu

Srunn cantauu

M qniax cuir dax qnua naxx lrauu

Zidtauu narr lyc snuax

Kangkuer jiacc u suah

Ursii qui’ srinx qnua

Zimw diyc qnuaa qapp zuac

Hibang hyw nidangx

Diu-aw kuair kuair dua

Kuair kuair dua

Gunw ee sing’uac dyrr knuiwuac

LONGRBAN SIYW QONIUU

浪漫小姑娘

quaciuw: Bun’ingx

U jit xee longrban siyw qoniuu

Jit duir ox bagjiux ngii linwlinr

Hyw hyw ee sinjaii dngg taumngg

Binrbah iurr vec iuqycc nngw

Ix snex juer iauqiaux iurr qoxjuix

Liuhingg ee ngiujongx sinx pue’ee

Suizenn ix niqiw byy zuarr je

Cincniu odiap luan luan vuex

Longrban siyw qoniuu kyxair iurr qoxjuix

Crad qapp angg qiwqir

Longrban siyw qoniuu cingcunx jniawdongsii

Langlangg dy’ hnuahiw

Knuar ix ee sing’uac jin’ cuwbi

Longrban ee quewzit byy iuciuu

Muixx zit dy’ tiauwbuw limx qavix

Cingcunx kuaiwlok byy der viw

LUAN’AIR HUANWSIONGW KXIG

戀愛幻想曲

quaciuw: Limm Sewhongx

Siyxjiaw qnialo ciyr bibix

M jaix sniaw langg ee luxzii

Qniaa quer sinvnix sraiw bagjnir

He he! Ix duiww guanw jin’ byy keckir

Bagjiux knuar byy nih

Hai gunw sniu .diyc pnaixser qaxx beh siw

Siyxjiaw snex suiw langlangg air

M jaix hysii suanw angsair

Cniaw liw tongdix hro gunw jaix

He he! Gunw iarr beh qapp langg vixsair

Hro liw suanw langjaii

Gunw u jursinr pacsngr dirr simlai

Siyxjiaw jywlangg jin’ lixqaiw

Itding suanw gunw juer angsair

Gunw ee langjaii qamxx e pnaiw

He he! Sniu knuar mai gunw u jinx air

Duiww langg u sidjai

Narr byy suanw gunw sidjai vut’ingqaix

Siyxjiaw liw si jin’ hyw mia

Gunw si Limm .Qrax dua siauwiaa

Cutmngg juanmngg jre kiwciax

He he! Cniurr jitt kuanw mrbenw pacvniar

Sidjai hyw miasniax

Liw sniu sniaw kuanw simx diyhh hnua hro dnia

LUAN’AIR JINWHINGG KXIG

戀愛進行曲

quaciuw: Ngg Samguann

Luan’air si siauwlenlangg ee jueww cuwbi ee dairjir

Liw narr si berhiauw luan’air langg ciyr gong dua daix

Sidjai sidjai liw guaw ingqaix qinw laii cir knuar mai

Jitmaw ee luan’air sidjai jin’ jinwvo

Liw narr si sniu beh luan’air

Lanw diyhh m tangx cincniu qoxjaw sidai

Luan’air si siauwlenlangg ee jueww cuwbi ee dairjir

Liw narr si duiww diyc siyxjiaw diyh’air u lexmau

M tangx m tnagx sniu beh kipenr sniu beh luan luan laii

Jitmaw ee siyxjiaw sidjai byy hiacc gong

Lanw ingqaix diyh’air keckir

In’ui henrjai m si qoxjaw sidai

Luan’air si siauwlenlangg ee jueww cuwbi ee dairjir

Liw narr si rair beh cue diyc bixle siyw qoniuu

Urngiaw urngiaw qinw laii cue guaw, guaw qra liw qaiwsiau

Qaiwsiau diyc jit xee hro liw jyr taiwtair

Knuar qac’ir mrbenw keckir

In’ui henrjai juriuu qethunx sidai

Luan’air si siauwlenlangg ee jueww cuwbi ee dairjir

Liw narr si hiacnirr gauu qingw, qnaxx e crua byy bow

E hai e hai m qinw pacsngr, qnaxx e sniu’ quer ban

Danw liw ee nihuer jiac qaxx lau kokkog

Qongw liw u jaisanw vah bxan

Siyxjiaw iarr e duiww liw get out byy air

LUAN’AIR-HONGX

戀愛風

quaciuw: Oo Bixhongg

Luan’air-hongx luan’air-hongx

Qnir hongx dyrr laii, laii cuex cuex cuex

Cuex jinx luann, cuex jinx air

H.-hnuahiw-h., jex si tenzenn laii cuivaii

Jin’ knuiwuac, jin’ jingcaiw

Qxunx iarr air, gunw iarr air

Luan’air-hongx luan’air-hongx

Qnir langg dyrr laii, laii cuex cuex cuex

Cuex diyc qxunx, cuex diyc gunw

S.-suliam.-l., hibang jionglaii qed sxingg qrunn

Jin’ knuiwuac, jin’ jingcaiw

Qxunx iarr air, gunw iarr air

Luan’air-hongx luan’air-hongx

Qnir langg dyrr laii, laii cuex cuex cuex

Cuex hyw huex, cuex hyw qyw

D.-dnibit.-b., huex kuix qetqyw byy hongpyx

Jin’ knuiwuac, jin’ jingcaiw

Qxunx iarr air, gunw iarr air

LUANN JI’ BANJIUSIAGE

戀之曼珠沙華

quaciuw: Qiw Lorhaa

Byy hibang liw lanw aiwjingg

Cincniu naxx binbang

Uirr jnuaxngiu muixx zit vi’aix

Honggann vogbing tnix cuivaii

Sniu diyc hitt dangsii, m qnaw qongw cud cuir

Srux qxunx amr hnuahiw

Ar… Qodnuax hibii, gailuann laii soxx drir

Banjiusiage

Jurr longqunx vedlii liauxau

Suliam dirr simtauu

Zet hongrhong muaw vxag jinghuew

Suaboo lingw hongx duiww bin cuex

Srux qxunx cenliw hng, iuciuu byy huehunw

Siongsimx sniaw langg jaix

Ar… Qodnuax hibii, gailuann laii soxx drir

Banjiusiage

Suizenn qapp qxunx byy enhun

Beh hunx hunx be kuix

Zit quah drngg mii laii quah do

Luanhuex iarr si dng’ diyhh kuix

Uirr qxunx laii soxx hai, suliam bagsaiw dih

Hueluiw lii hueqix

Ar… Qodnuax hibii, gailuann laii soxx drir

Banjiusiage

LUANQUAX

戀歌

quaciuw: Bunhe

Suluann liw suluann liw ar

Liw guaw lirvet snax nii lar

Jamii ee bang iuguann iarr si liw ee bang

Qangw-vnix ee haixjiauw jnuaw e paccniw gunw binbang

Tikaur snia’imx vi’aix e hro langg simlai iubun

Liw ee ngiaw puu dirr bak-jingg

Uirr liw sniusix hauw qui’ mii

Vutsii laii knuar haixjuiw sniu diyc ix ee langg

Tnidingw ee guehniuu narr e jiyr zip gunw simlai

Hibang liw tuann hro guaw erdid jai’ngiaw ix simlai

Guaw ee simx sniu beh vuex kir

Ix ee sinvnix qnir jit bin

Iaria laii quer dngg mii iarr si uirdiyhh liw

Jixu liw jit langg jiacc e hro guaw simx ving’anx

Danw hysii e sionghue erdid qapp liw jaiww sionghue

LUXDOO IARHONGX

旅途夜風

quaciuw: Goo Jinwhuaii

Jurr hitt zit lanw lirkuix

Ixqing’ quer jit nii

Guaw suizenn dirr ngirhiongx

Muixx zit dy’ sniu liw

Hitt sii liw guaw crox qniwbin

Iuguann cuntnix-sii

Knuar diyc cunhongx himsiongw diyc

Cauxsnuax huex pangbi

Liw hitt zit u tee kiw

Qethunx ee dairjir

Guaw dongzenn byy ngirgi

Simlai jin’ hnuahiw

Danrsi henrsii guaw surgiap

Iarr byy jiauww guan’ir

Guehbaii suizenn jxingg dnimii

Kangx kangx lyc snuax-vnix

Liw u jxingg guaw u ir

Sianglangg byy venwjir

Langg suizenn li cenliw

Jingsix dng be li

Jongw si brang liw laii zimxnai

Qitai hyw zidqii

Danw diyc hueluiw gniaa cunhongx

Kuaiwlok ee cuntnix

LUXSINGR EE AI’UANR

女性的哀怨

quaciuw: Bunle

Luan’air ursii kiw hongtaix

Tnix ox ho dyrr laii

Luxsingr guihiamw ee unrmia

Kamxkig lo pnaiw qniaa

Kyr liw jinx simx siy’ jiauwqor

Jiacc u qongbingg lo

Unluanw ee cingcunx hitt hngx

Songxkuair hyw jinwvo

Jinliw siy’ liamm jxingg qapp hun

Lauu dirr gunw sinkux

Bygii simx venr jit sijun

Junn quer juiw byy hrunn

Sitluann cincniu byy pnua jiauw

Qodnuax hauw honghunx

Danxtai guehqngx jiyr cimx hang

Pnua gunw simx iubun

Aiwjingg kacc dang langg snewmia

Cuir qongw byy jiauww qniaa

Jnuaxngiu u sniax knuar byy ngiaw

Byy ho dann luii-sniax

Lamsingr hiausimx jin’ kuair venr

Ciuhunn vuex muaw tnix

Giac tauu knuar cud saix txangx-gua

Guec kih qycjaiww ngii

LUXSINGR EE KIWPIG

女性的氣魄

quaciuw: Vngx Suirgnoo

Kiwpig tauu jit hxang

Girliw iarr jin’ hunbingg

Suizenn si qang’oo sing’uac jin’ camxdam

Iuguann qodnuax liulong ter langg laii doxkir

Langlangg dy’ cingjanr :ee

Kyxair ee hyw luxzii

Iauqiaux iurr qoxjuix

Dnibit ee hyw ciywiongg

Unziuu ee qongxue taiwdo jin’ belangg

Sewqanx sunjingg lamsingr, uirr ix simx cigaii

Langlangg dy’ subo :ee

Piauwliangw ee hyw luxzii

Lamsingr aiwbo ix

Luxsingr iarr u qac’ir

Viaujunw ee inghiongg kiwkair langlangg air

M quanw zinrhyy qiuwhunx ter langg laii anvaii

Langlangg dy’ junqingr :ee

Derr id ee hyw luxzii

LUXSINGR EE SIMJINGG

女性的心情

quaciuw: Bunhe

Guaw sinr liw duiww guaw ee jxingg m si jit sijun

Soxiw guaw jiacc e dac zip jing’iok ee sewqair

Nacc e jaix liw suacc venwsimx vangr gunw qo’ jit xee

Muixx zit laii suliam diyc liw amr amr lrauu jului

Liw narr si sniu beh penr guaw marr diyhh penr qaur drew

Narr m jaix hro langg penr .kir marr be jiacc qankow

Limx siyjiuw suizenn jit sii erdid qraiw simx bun

Vutqyr jiuw narr si ter liauw qatiamx simx tongwkow

Bingbingg jaix huagenn kaxgiw guaw iarr jinx gong langg

Penpenx laii air liw jit xee vogjingg ee lamsingr

Suizenn si jiuw-diongx ee ue guaw iarr sinwnai liw

Nacc e jaix qimzit vangr gunw dyrr kir cue vadd langg

Guaw iarr u linghunn ee langg luxsingr ee jit xee

Marr e laii qapp langg damjingg qapp langg e luan’air

Qambit ee jit dniuu binbang uirr liw laii paccnew

Qim’ia jiacc jai’ngiaw lamsingr longmiaa ee sniajig

Ixqing’ si jauw .kir ee langg nacc diyhh laii liuluann

Jueww hyw si vangr hro be qir vangr hro laujuiw .kir

Iau’uanw ee coluann amwmii ingxuanw vuthuelaii

Huesniu kiw zedluann hitt sii iuqycc lrauu jului

Itcer dy’ paccuir kir lar guaw ee cingcunx-bang

Hyw hyw laii siux diamr simlai qycjaiww uac .lyc .kir

Byy itding jongw u jit zit hingrhog e qycc laii

Qaur hitt zit py diyc hibang guaw dyrr laii danxtai

LUXSINGR EE VI’AIX

女性的悲哀

quaciuw: Limm Ingbiw

En’ lo ee jun jun lingw hongx

Inhyy m jaix gunw simlai

Cniurr qim’ia diddit cuix gunw

Bagsaiw lrauu .lyc .laii

Gunw suizenn jendoo bongbongg

Iu’ tnix kir anvaii

Cimqnix ee lorjuiw qatiamx

Luxsingr ee vi’aix

Lanbongg ee itcer jingqingw

Inxdong jigbok ee simlai

Gunw verbuw m kingw gunw laii

Qapp ix pnua siy’ suii

Ix suizenn jinx jxingg aiwbo

Gunw iarr diyhh lirkuix

U sniaw langg e laii dongjingg

Luxsingr ee vi’aix

Amwdam ee guehniuu pnua gunw

Diamr dirr cur-vnix decc toxkuir

Gunw ixqing’ beh laii lirkuix

Kyxsiyh ix m jaix

Jnuaxngiu gunw simjingg bongbongg

Iarr m jaix dangsaix

Qiyr sniaw langg diyhh laii dongjingg

Luxsingr ee vi’aix

LXIK DXYW JI’ XIA

綠島之夜

quaciuw: Bunhe

Guehqngmii diamr dirr ciu-kax

Dag’ee kuaiwlok laii liamrquax

Cniur cud diyc qambit quasniax

Hro langg simx hnuahiw ior

Ox ox ee dngg dngg taumngg

Kyxair ee qoniuu, kyxair ee qoniuu ior

Aiwzinn liw qim’ia jitt sii

Dauwdew kunr .kir iacc bue kunr

Jing jing ee haixvnix qingxdir

Hro langg simx hibii ior

Lamhongx narr cuex laii amwmii

Sidjai kunr be kir, sidjai kunr be kir ior

Hiongcuanx ee gniaa sinn jewdenw

Cid zit iuqycc u cid xia

Dag’ee laii haixvnix tiauwbuw

Guehqngx ee amwmii ior

Pnua gagsniax jit jiah jit jiah

Junjiah beh cud .kir, junjiah beh cud .kir ior

Guaw sangr liw jit duir ciuxjiw

Dongwjyr dingrhunx ee sangwpinw

Lanw nng langg aiwjingg byy venr

Jyr diyc hyw pnuarli ior

Ingxuanw si jit xee simqnuax

Sim’air ee qoniuu, sim’air ee qoniuu ior

LXIK DXYW LUANQUAX

綠島戀歌

quaciuw: Bunhe

Cniaw guanliong haixngiuu lamzii

Jit xia enhun tiah hunlii

Qniajunlangg suii hongx piaudang

Cincniu liulong ee jiauxzii

Guaw simlai itgenn lanjin

Duiww liw banrcenx ee sniusix

Danw au crur zip qangw zidjiw

Sim’air ee qoniuu, sim’air ee qoniuu ior

Guehkimm-sniax jun jun zip hni

Huailiam coluann guehqngmii

Diamr haixvnix mimii jing’ue

Sianglangg dramm qaur qui’ vnuawmii

Juansimx duiww longqunx zed’ir

Inw gunw liuluann vangr be li

Uirr liw laii sinhunn beluan

Sim’air ee qoniuu, sim’air ee qoniuu ior

Binaxjair junxvi cutpangg

Lirkuix gunw air ee byxqangw

Vangwsag liw qodnuax danxtai

Simlai sniu .diyc jin’ m qramx

Siongsinr lanw jingg sxer u enn

Lirkuix cenliw did sionghongg

Hing’ngiaw e puu dirr bak-jingg

Sim’air ee qoniuu, sim’air ee qoniuu ior

LYC DUA HO HITT JIT ZIT

落大雨那一日

quaciuw: Dni Zidcingx

Hitt jaixkiw ar lyc dua ho, lyc qaur hitt ervox

Uirr beh danw ix, hai gunw snakor

Ag qaxx damm qoqoo

Ar… Aiwjingg sngr .laii qamx dair kow

Viauxsi coluann ee zeddo

Sngr .kiw .laii iarr si uirdiyhh hingrhog ee jendoo

Qniazit iurr laii sniu kiw hitt sii

Dirr lyc ho quelo

Hitt jaixkiw ar lyc dua ho, lyc qaur hitt honghunx

Nng langg qongxue, taiww quer hinghun

M qniax ho dua jun

Ar… Ix qongw verbuw m unxjunw

Qamguan knuawpuar jiongg hauwsun

Qongw .kiw .laii jinx si gro diyc vyxquir ee cingcunx

Qniazit lyc ho sniu kiw hitt sii

Simtauu zuxx iubun

Hitt jaixkiw ar lyc dua ho, lyc qaur hit vnuawmii

Horjuiw cnilingw pnua gunw qniaa qaur

Jigjing ee cimqnix

Ar… Siongsimx tee kiw beh hunlii

Nng langg py diyc bagsaiw dih

Sniu .kiw .laii jongw si jit hxang kyxsiyh ee dairjir

Ing’amr lyc ho cincniu hitt mii

Qatiamx simx hibii

LYC HIYC SII HO

落葉時雨

quaciuw: Bunhe

Tahiongx ee ciurhiyc suii ho cuex lyc de

Liulong vutjin dnuaa gitar ee langg

Itcer ee hibang uirr ix laii paccuir

Quasniax dair bagsaiw liulong dangx iurr saix

Uirr jiuw srinx siausanw uirr ix bagsaiw lrauu

Lamsingr liulong dnuaa gitar ee langg

Coluann cingcunx-bang bingg jaix be dyr .laii

Byy jxingg ee ciuhongx penpenx inw vi’aix

Liulong ee sing’uac byy-xix iarr byy-uaw

Oamr jiuxdniuu dongwjuer gunw qadingg

Byy lriauu ee dngg mii dinghuew iarr iuciuu

Gnoxsig caixdingx-ha qodnuax dogsniusix

huedngw tauu iac