quaiauu_u

daigiw quaiauu_u

UAD SNUANIAW

越山嶺

quaciuw: Limm Ingbiw

Bordongg cuesiaux qnuaw ngiuu-qrunn

Snuax-dingw qin honghunx

Jit jiah qojiauw srunn bogdniuu, honghunx zidtauu angg

Byy sniu gunw iarr qodnuax kxeh, tengaii gunw jit langg

Id bang cnew laii dirr bew-siong, snuahongx jin’ cingliangg

Iaho, iaho

Tnidingw zidqongx jiyr huehngg

Go-guec zidtauu dngg

Jit jiah qojiauw dirr hunn-dingw, hysu hauw be tingg

Byy sniu gunw iarr qodnuax kxeh, tengaii gunw jit langg

Hutzenn sniu diyc gunw qowhiongx, liau’uanw dirr hunn-diongx

Iaho, iaho

Snuax-dingw iarr u cringx juiw oo

Oo-vnix sxingg ciurnaa

Juixbunn byy sniax iarr be iyy, diam diam jiyr ciurnaa

Byy sniu gunw iarr qodnuax kxeh, tengaii gunw jit langg

Bingg jaix jingzinn dirr gua sniaa, cud sniax qiyr ix miaa

Iaho, iaho

Huihongg bixle muaw tnix cnxix

Snuax-dingw iurr jit amr

Iudingx jiyr diyc guu-ngiuu-pnee, hongx-diongx langg byy lriauu

Byy sniu gunw iarr qodnuax kxeh, tengaii gunw jit langg

Cud sniax qiyr liw vakhongx liangg, jixu snuax huanw hiangw

Iaho, iaho

UADLAMM JINGQUAX

越南情歌

quaciuw: Qiw Lorhaa

Zidtauu beh lyc snuax ee si’au

Jnuaxngiu gunw siongsimx bagsaiw lrauu

Qodnuax diamr dirr hyy-vnix qiyy-dingw

Huailiam liw guaw coluann jinghingg

Honghunx vec bongbu dar qiyy-vnix

Gunw laii byiwdiongx drng diyc liw

Liw u jinsimx gunw u sim’ir

Sianglangg qethap jing’ir dnimii

Liw ee jit duir bagjiux

Naxx cincniu cunhongx unziuu

Itdit laii kimsiongw diyc gunw

Ingtyy cuiwdunn

Liw ee ham’ir ciywiongg

Iauqiuu diyc gunw ee guanliong

Hibang gunw duiww liw viauxbingg

Textiab simjingg

Jin’ bygii liw guaw laii hunlii

Liw suizen jiong’ gunw vangr be qir

Gunw iurr qniaa laii honghunx qiyy-vnix

Lrauu diyc jului suliam diyc ix

UAN’NGIUX-BANG

鴛鴦夢

quaciuw: Oo Bixhongg

(luw)

Sianglangg jing’ir hyw

Luan’air lo-diongx kiw hongpyx

Beh jnuaxngiu

(lxamm)

Benw huanlyw

Guaw air liw

(luw)

Guaw marr air liw

(lxamm)

Siong’air jing’ir hyw

Guaw ee muemuex

(luw)

Hyw qyqyx

(hap)

Mizit qitai hingrhog hyw cittyy

(luw)

Luan’air simdiongx vyw

Ciutnix hongho luan simx jyx

Uanwhun mia

(lxamm)

Benw huanlyw

Guaw air liw

(luw)

Guaw marr air liw

(lxamm)

Hueluiw be duirlyc

Guaw ee muemuex

(luw)

Hyw qyqyx

(hap)

Hibang uanbuanw jionglaii laii vinghyy

(luw)

Hibang hyw qetqyw

Kuanqingw m jiongg beh zuhyy

Simx uanwceh

(lxamm)

Benw huanlyw

Guaw air liw

(luw)

Guaw marr air liw

(lxamm)

Ingxuanw hro liw kyr

Guaw ee muemuex

(luw)

Hyw qyqyx

(hap)

Cingcunx sianglangg kuaiwlok ingxuanw hxyy

UANLIMM QONIUU

員林姑娘

quaciuw: Ngg Samguann

(lxamm)

Bixle vyxdyw ee hyw cuntnix heh

Uanlimm ee qingxdir iarr jin’ iubiw heh

Pongwqamx ar quexjiw ar muaw muaw si

Siyw qoniuu ar naxx senliw

Ar… Belangg ee amwmii lar huailiam ee queci

(luw)

Juixkuann de vacqyw snuax qingxdir hyw heh

Muaw snuax ee cunhuex ar cingpangx bi heh

Cingcunx ee lamzii iarr muaw muaw si

Qongw diyc jing’ue tngg bit dnix

Ar… Sunjingg ee lamzii lar, gunw ingxuanw danw liw

(lxamm)

Uanlimm ee qoniuu ar jinjniar suiw heh

Duiww langg laii qongxue iarr ciyr bibii heh

Belangg ee ox bagjiux qiaux dicdih

Langlangg knuar .diyc dyrr air ix

Ar… Uanlimm ee qoniuu lar sunjingg ee qoniuu

(luw)

Gunw dyrr si Uanlimm ee siyw qoniuu heh

Cingcunx ee niqiw iarr jniawdongsii heh

Muixx zit dy’ pacvniar laii quer zidjiw

Duer gunw mamax juer singliw

Ar… Sunjingg ee lamzii lar, gunw ingxuanw danw liw

Cuntnix ee hongx cuex laii simx jyx jyx

Hyw qyqyx crua gunw laii kir cittyy

Juewdin laii qongxue jxingg mimii

Guehniuu knuar .diyc ciyr hihix

Ar… Kuaiwlok ee amwmii lar, lanbongg ee amwmii

UANWTANR EE ZINSINGX

怨嘆的人生

quaciuw: Limm Ingbiw

Sniaw langg liauxqaiw gunw ar

Muaw vxag ee vi’aix

Jendoo bongbongg iurr amwdam

Beh qiyr guaw qniaa dycc kir

Sniaw langg cincniu gunw ar

Koxcamw ee unrmia

Sniu beh kaur iarr kaur byy sniax

Beh viauxbingg hro sniaw langg tniax

Hyw longqunx ar hyw longqunx

Liw qamxx iarr u suliam gunw

Henrjai jixu liw jit langg

Jongw e dongjingg gunw simqnuax

Sniaw langg cincniu gunw ar

Koxcamw ee zinsingx

Jueww hyw laii kir qniwbin

Uanwtanr iarr si byy loring

UIRDIYHH LIW HINGRHOG

為了你幸福

quaciuw: Limm Ingbiw

Zimxnai diyc muaw vxag sngvix

Sangr diyc sim’air laii hunlii

Liw itding liauxqaiw luxsingr ee

Liw itding liauxqaiw luxsingr

Byy lriauu ee iuciuu

Uirdiyhh liw hingrhog jionglaii

Luxsingr m guan simx vi’aix

Suizenn si hisingx cingcunx ee

Suizenn si hisingx cingcunx

Iuguann beh zimxnai

Lanw sianglangg jxingg qamx ir dnix

M si guaw laii huanxvue liw

Itcer si unrmia anvaii ee

Itcer si unrmia anvaii

Vig lanw simx hibii

UNJNUAHIONGX EE GITAR

溫泉鄉的吉他

quaciuw: Queh Qimhuad

Dnuaa hitt diauu vijingg luanquax, liulong qaur jitt xui

Guehniuu ixqing’ puu jnriu snuax, pnua gunw decc toxkuir

Ar… Coluann hitt xee langg

Liw inhyy jiacc juadjingg diam diam laii lirkuix

Gitar zuxx dnuaa zuxx laii lrauu cud siongsimx-lxui

Unjnuahiongx vec sig enbu, itdit qunw jnriu tnix

Siamxsih dingqngx hamdair jxingg, drong gunw simx dnimii

Ar… Sniu kiw hitt dangsii

Lanw iarr laii sew unjnuaa kuaiwlok quer jit mii

Qim’ia qodnuax iurr laii qiyr diyc liw miazi

(kauxvec)

Sim’air ee liw dauwdew dirr dyc’ui lehh

Jurr liw laii lirkuix liauxau

Guaw iarr lirkuix qowhiongx

Sinvnix jixu jitt qix gitar vuepnua guaw

Censanx banrsuiw en’ lo laii cniur liw soxx air tniax hitt diauu quax Ixqing’ iarr laii qaur lanw lanbongg jitt xee unjnuahiongx lar

Sim’air :ee

Liw dirr dyc’ui lehh

Liw liw qamxx byy tniax qnir guaw cniur ee quasniax si m

Sim’air :ee

Diamr lautangx huailiam hitt mii, gitar dnuaa byy tingg

Guehniuu iuguann simx bangg bangg, ter gunw pau vutvingg

Ar… Dauwdew uirr sniaw langg

Gunw qniazit laii liulong knuawpuar liauw aiwjingg

Tangg-sniax inw gunw srux hiongx, jului dih hxingx-jingg

UNJNUAHIONGX EE LIULONGRZII

溫泉鄉的流浪兒

quaciuw: Vngx Suirgnoo

Guehniuu iarr jauw lyc kir bih

Unjnuahiongx ee dar bongg mii

Ciuw py diyc gitar jit qix

Vaihuee dirr lo-vnix

Sniu kiw diyc coluann ee sii simqnuax luan cicix

Lanbongg ee qu jxingg mimii

Lanbongg ee qu jxingg mimii ar…

Liulong liam quasix

Sim’air ee hitt xee qoniuu

Inhyy jauw kir diamr jiuxqax

Hyw jing’ir zet dirr simlai

Iarr si bycaiw guaw

Uxiarhuex byy langg knuawqor suizenn si pnaiw mia

Cingcunx ee jit qix hueluiw

Cingcunx ee jit qix hueluiw ar…

Jnuaxngiu hiacc qinw sria

Sidjai e hro liw krir siw

Unjnuahiongx ee horjuiw dih

Lyc kiw laii zuxx lyc zuxx cox

Hai gunw byy tangx bih

Binaxjair liulong dyc’ui haixqag iacc tnivnix

Danw hysii erdid dngw .kir

Danw hysii erdid dngw kir ar…

Kyxair ee hniuliw

UNRHYY VRIX QUAX

運河悲歌

quaciuw: Bunhe

Jre junn qodnuax vnuar qyr vnuar dinxdang

Hyy-vnix cauxhuex qnir hongx iyy iyy lang

Singsiangx vehlo vuex laii iarr kinsangx

Qenwqingw siongjingg hro gunw bagkox angg

Iujunn siangsiangx knuar langg siy’ tniawtangr

Sikzit qamxx si qapp liw jair qangg bang

Qimzit qodnuax jnuaxngiu ingxx hunlii

Bagsaiw lrauu lyc junvanw kow siongvix

Siwbin jing jing duer gunw simx hibii

Byy-genn-byy-giw suliam liw jit langg

Tniax kiw quasniax sniu diyc liw huelaii

Qiausimx uat tauu aurbin si kangx kangx

UXDIONGNIAUW

雨中鳥

quaciuw: Oo Bixhongg

Uxdiongniauw sniaw langg hai

Hun tnix uanr de sniax sniax aix

Byy-xix-byy-uaw cnicamw uxdionglai

Qniazit vuex dangx bingzit saix

Uxdiongniauw hun qodnuax

Sriu hongx sriu ho venww srinx qnuaa

Kuix sniax tiqiyr cue byy dongsimqnuax

Jit snuax vuex quer iurr jit snuax

Uxdiongniauw mizit hauw

Uanr srinx uanr mia bagsaiw lrauu

Tnivnix haixqag siwvnix vuex taur taur

Tnix qngx vuex qaur amr zidtauu

UXIARHUEX

雨夜花

quaciuw: Oo Bixhongg

Uxiarhuex uxiarhuex

Siurr hongho cuex lyc de

Byy langg knuar .qnir mizit uanwceh

Huex sria lyc too vutjair huee

Huex lyc too huex lyc too

U sniaw langg tangx knuawqor

Byy jxingg hongho gro gunw jendoo

Hueluiw duirlyc beh zuhyy

Ho byy jxingg ho byy jxingg

Byy sniu gunw ee jendingg

Vingrr byy knuawqor luanxziok simjingg

Hro gunw jendoo srid qongbingg

Horjuiw dih horjuiw dih

Inw gunw zip siurlan-dii

Jnuaxngiu hro gunw li huex li qix

Ingxuanw byy langg tangx knuar .qnir

huedngw tauu iac