Gabriele König, Christiane Goez Krägeloh
T > Teucrium > Teucrium scorodonia L. > Teucrium scorodonia hom. HAB 1
Teucrium scorodonia – HAB 1
Die frischen, oberirdischen Teile blühender Pflanzen.
Stammpflanzen: Teucrium scorodonia L.
Identitaet: Urtinktur. Nach Versetzen von 1 mL Urtinktur mit 1 mL einer 1 %igen Lösung (m/ V) von Kupfer(II)acetat entsteht eine olivgrüne Färbung. Nach Versetzen von 1 mL Urtinktur mit 20 mL Wasser und 0,1 mL einer Eisen(III)chlorid-Lösung entsteht eine grüne Färbung. DC der Urtinktur: Referenzsubstanzen: Rutosid, Hyperosid und Kaffeesäure; Sorptionsmittel: Kieselgel G; FM: Ethylacetat-wasserfreie Ameisensäure-Wasser (80+10+10); Detektion: Methanolische Diphenylboryloxyethylaminlsg. (Naturstoffreagenz), anschließend methanolische PEG-Lsg.; Auswertung: Im UV 365 nm läßt sich nach dem Besprühen ein charakteristisches Muster von fünf bis sechs farbigen Zonen im Chromatogramm der Urtinktur anhand der Referenzsubstanzen nachweisen.
Reinheit: Urtinktur. Relative Dichte (PhEur): 0,895 bis 0,915. Trockenrückstand (DAB): Mind. 2,0 %.
Lagerung: Urtinktur. Vor Licht geschützt.
Zubereitungen: Urtinktur und flüssige Verdünnungen nach HAB 1, Vorschrift 3a; Eigenschaften: Die Urtinktur ist eine braungrüne bis braungelbe Flüssigkeit ohne besonderen Geruch und mit bitterem Geschmack. Darreichungsformen: Urtinktur, Tabletten, Verreibungen, Streukügelchen, flüssige Verdünnungen zur Injektion [51].
Gesetzliche Bestimmungen: Aufbereitungsmonographie der Kommission D am BGA „Teucrium scorodonia“ [51].
Entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Chronische Entzündungen der Atemwege[51].
Bei chronischen Verlaufsformen 1- bis 3mal täglich 5 bis 10 Tropfen oder 1 Tablette oder 5 bis 10 Streukügelchen oder 1 Messerspitze Verreibung einnehmen; parenteral 1 bis 2 mL pro Tag i. v., i. m. oder s. c. injizieren [51].
Nicht bekannt. Hinweis: Bei der Einnahme eines homöopathischen Arzneimittels können sich die vorhandenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollte das Arzneimittel abgesetzt und ein Arzt befragt werden [51].
1. Hegi G (1927) Illustrierte Flora von Mitteleuropa, 1. Aufl., J. F. Lehmann Verlag, München, Bd. V, Teil 4, S. 2522–2537
2. FEu (1976) Bd. III, S. 129–135
3. Bentham G (1835) Labiatorum genera et species, London
4. Kästner A (1978) Flora 167:485–524
5. Rauh W, Senghas K (Hrsg.) (1976) Schmeil-Fitschen, Flora von Deutschland, 86. Aufl., Quelle und Meyer, Heidelberg, S. 314–318
6. Ruhdorfer J, Rimpler H (1981) Z Naturforsch 36c:697–707
7. Rizk AM, Hammouda FM, Rimpler H, Kamel A (1986) Planta Med 52:87–88 [PubMed]
8. Al-Hazimi HMG, Miana GA (1987) J Chem Soc Pak 9:125–142
9. Piozzi F (1981) Heterocycles 15:1489–1503
10. Piozzi F, Rodríguez B, Savona G (1987) Heterocycles 25:807–841
11. Pfeuffer T (1966) Planta Med (Suppl):117–118
12. Bruno M, Piozzi F, Rodríguez B, Savona G, Servettaz O (1985) Phytochemistry 24:2597–2599
13. Hanson JR, Rivett DEA, Ley SV, Williams DJ (1982) J Chem Soc Perkin Trans 1:1005–1008
14. Carreiras MC, Rodríguez B, Piozzi F, Savona G, Torres MR, Perales A (1989) Phytochemistry 28:1453–1461
15. Savona G, Piozzi F, Servettaz O Rodríguez B, Fernández-Gadea F, Martín-Lomas M (1984) Phytochemistry 23:843–848
16. Bruno M, De La Torre MC, Savona G, Piozzi F, Rodríguez B (1990) Phytochemistry 29:2710–2712
17. Carreiras MC, Rodríguez B, De La Torre MC, Perales A, Torres MR, Savona G, Piozzi F (1990) Tetrahedron 46:847–860
18. Sexmero Cuadrado MJ, Bruno M, De La Torre MC, Piozzi F, Savona G, Rodríguez B (1992) Phytochemistry 31:1697–1701
19. Gross GA, Lahloub MF, Anklin C, Schulten HR, Sticher O (1988) Phytochemistry 27:1459–1463
20. Andary C, Wylde R, Heitz A, Rascol JP, Roussel JL, Laffite C (1985) Phytochemistry 24:362–364
21. Andary C, Rascol JP, Puech S, Roussel JL, Privat G (1988) Can J Bot 66:1007–1012
22. Harborne JB, Tomás-Barberán FA, Williams CA, Gil MI (1986) Phytochemistry 25:2811–2816
23. Verykokidou-Vitsaropoulou E, Vajias C (1986) Planta Med 52:401–402 [PubMed]
24. Tomás-Barberán FA (1986) Fitoterapia 57:67–95
25. Passannanti S, Paternostro M, Piozzi F (1983) Phytochemistry 22:1044–1045
26. Godet JD (1991) Pflanzen Europas: Kräuter und Stauden, Arboris Verlag, Hinterkappelen Bern, S. 206,207
27. Schlemmer F, Hörhammer L (1939) Die Pharmakognostische Teeanalyse, Deutscher Apotheker-Verlag Dr. Hans Hösel, Berlin-Zehlendorf, S. 33–34
28. Literatur nach Hgn (1966) Bd. IV, S. 292
29. Chialva F, Gabri G, Liddle PAP, Ulian F (1982) J High Res Chromatogr Chromatogr Commun 5:182–188
30. Savona G, García-Alvarez MC, Rodríguez B (1982) Phytochemistry 21:721–723
31. Rodríguez MC, Barluenga J, Pascual C, Rodríguez B, Savona G, Piozzi F (1984) Phytochemistry 23:2960–2961
32. Papanov GY, Malakov PY (1980) Z Naturforsch 35b:764–766
33. Rodríguez MC, Barluenga J, Savona G, Piozzi F, Servettaz O, Rodríguez B (1984) Phytochemistry 23:1465–1469
34. Fernández-Gadea F, Pascual C, Rodríguez B, Savona G (1983) Phytochemistry 22:723–725
35. Malakov PY, Papanov GY (1985) Phytochemistry 24:301–303
36. Eguren L, Perales A, Fayos J, Rodríguez B, Savona G, Piozzi F (1982) J Org Chem 47:4157–4160
37. García-Alvarez MC, Lukacs G, Neszmelyi A, Piozzi F, Rodríguez B, Savona G (1983) J Org Chem 48:5123–5126
38. Balansard J (1934) Compt Rend Soc Biol 117:1014
39. Hop, S. 1066–1067
40. Pauwels A, Thierman-Duffaud D, Azanowsky JM, Loiseau D, Biour M, Levy VG (1992) Gastroenterol Clin Biol 16:92–95 [PubMed]
41. Larrey D, Thierry V, Pauwels A, Castot A, Biour M, David M, Michel H (1992) Ann Int Med 117:129–132[PubMed]
42. BGA (1992) Dtsch Apoth Ztg 132:VI
43. Zepernick B, Langhammer L, Lüdcke JBP (1984) Lexikon der offizinellen Arzneipflanzen, Walter de Gruyter, Berlin
44. ÖAB 81, S. 610–611
45. Bellesia F, Pagnoni UM, Pinetti A, Trave R (1983) J Chem Res (S) 12:328–329
46. Beaupin C, Granger R, Rossi JC, Passet J, Peyeron L (1977) Riv Ital Essenze 59:369–373
47. Grandi R, Pagnoni UM, Pinetti A, Trave R (1983) Phytochemistry 22:2723–2726
48. Servettaz O, Bini Maleci L, Pinetti A (1992) Plant Syst Evol 179:129–139
49. Savona G, Piozzi F, Servettaz O, Fernández-Gadea F, Rodríguez B (1984) Phytochemistry 23:611–613
51. BAz Nr. 66a vom 07.04.1989 in der Fassung des BAz Nr. 177 vom 21.09.1993
52. Ekim T (1982) Teucrium L. In: Davis PH, Edmondson JR, Mill RR, Tan K (Hrsg.) Flora of Turkey, University Press, Edingburgh, S. 53–75
53. Papanov GY, Malakov PY (1983) Phytochemistry 22:2787–2789
54. Malakov PY, Papanov GY (1987) Z Naturforsch 42b:1000–1002
55. Malakov PY, Papanov GY, Mollov NM (1978) Tetrahedron Lett:2025–2026
56. Malakov PY, Papanov GY, Mollov NM (1978) Z Naturforsch 33b:789–791
57. Malakov PY, Papanov GY, Mollov NM, Spassov SL (1978) Z Naturforsch 33b:1142–1144
58. Malakov PY, Papanov GY, Boneva IM (1992) Phytochemistry 31:4029–4030
59. Malakov PY, Papanov GY, Ziesche J (1982) Phytochemistry 21:2597–2598
60. Malakov PY, Papanov GY (1983) Phytochemistry 22:2791–2793
61. Fernández P, Rodríguez B, Savona G, Piozzi F (1986) Phytochemistry 25:181–184
62. De La Torre MC, Piozzi F, Rizk AF, Rodríguez B, Savona G (1986) Phytochemistry 25:2239–2240
63. Malakov PY, Boneva IM, Papanov GY, Spassov SL (1988) Phytochemistry 27:1141–1143
64. De La Torre MC, Rodríguez B, Rizk AFM, Bruno M, Piozzi F (1988) Fitoterapia 59:129–130
65. Camps F, Coll J, Dargallo O, Rius J, Miravitlles C (1987) Phytochemistry 26:1475–1479
66. Malakov PY, Papanov GY, Mollov NM (1979) Z Naturforsch 34b:1570–1572
67. Marquez C, Valverde S (1979) J Chem Soc Perkin Trans 1:2526–2527
68. Eguren L, Perales A, Fayos J, Savona G, Paternostro M, Piozzi F, Rodríguez B (1981) J Org Chem 46:3364–3367
69. Alcázar R, De La Torre MC, Rodríguez B, Bruno M, Piozzi F, Savona G, Arnold NA (1992) Phytochemistry 31:3957–3960
70. Wassel GM, Ahmed SS (1974) Pharmazie 29:351–352 [PubMed]
71. Hassan MMA, Muhtadi FJ, Al-Badr AA (1979) J Pharm Sci 68:800–801 [PubMed]
72. Vokou D, Bessiere JM (1985) J Nat Prod 48:498–499
73. Salhab AS, Elayan HH, Strenstrom UH (1987) Dirasat Univ Jordan 14:93–101
74. Verykokidou-Vitsaropoulou E, Vajia C (1986) Planta Med 52:401–402 [PubMed]
75. Verykokidou-Vitsaropoulou E, Vaijas K (1986) Plant Méd Phytothér 20:109–114
76. Wassel GM, Ahmed SS (1974) Pharmazie 29:540–541 [PubMed]
77. Autore G, Capasso F, De Fusco R, Fasulo MP, Lembo M, Mascolo N, Menghini A (1984) Pharmacol Res Commun 16:21–29 [PubMed]
78. Twaij HAA, Albadr AA, Abul-Khail A (1987) Int J Crude Drug Res 25:125–128
79. Tariq M, Ageel AM, Al-Yahya MA, Mossa JS, Al-Said MS (1989) Int J Tiss Reac 11:185–188 [PubMed]
80. Capasso F, Cerri R, Morrica P, Senatore F (1983) Boll Soc Ital Biol Speriment 59:1639–1643 [PubMed][PubMed]
81. Suleiman MS, Abdul-Ghani AS, Al-Khalil S, Amin R (1988) J Ethnopharmacol 22:111–116 [PubMed]
82. Aqel MB, Gharaibeh MN, Salhab AS (1990) Int J Crude Drug Res 28:201–207
83. Aqel MB, Gharaibeh MN, Salhab AS (1991) Jordan Med J 25:99–107
84. Gharaibeh MN, Elayan HH, Salhab AS (1988) J Ethnopharmacol 24:93–99 [PubMed]
85. Gharaibeh MN, Elayan HH, Salhab AS (1989) Int J Crude Drug Res 27:201–210
86. Yaniv Z, Dafni A, Friedman J, Palevitch D (1987) J Ethnopharmacol 19:145–151 [PubMed]
87. Friedman J, Yaniv Z, Dafni A, Palevitch D (1986) J 7 Ethnopharmacol 16:275–287
88. Tammaro F, Xepapadakis G (1986) J Ethnopharmacol 16:167–174 [PubMed]
89. Ríos JL, Recio MC, Villar A (1987) J Ethnopharmacol 21:139–152 [PubMed]
90. Madaus G (1979) Lehrbuch der biologischen Heilmittel, Thieme Verlag, Hildesheim, S. 2692–2697
91. Antunes T, Sevinate-Pinto I (1991) Flora 185:65–70
92. Neumann K (1965) Planta Med 13:331–345 [PubMed]
93. Velasco-Negueruela A, Pérez-Alonso MJ (1990) Phytochemistry 29:1165–1169
94. Marco JL Rodríguez B, Savona G, Piozzi F (1982) Phytochemistry 21:2567–2569
95. Marco JL, Rodríguez B, Pascual C, Savona G, Piozzi F (1983) Phytochemistry 22:727–731
96. Pagnoni UM, Pinetti A, Trave R, Garanti L (1976) Aust J Chem 29:1375–1381
97. Shammas G, Verykokidou-Vitsaropoulou E (1987) Plant Méd Phytothér 21:144–148
98. Madaus G (1979) Lehrbuch der biologischen Heilmittel, Thieme Verlag, Hildesheim, S. 2687–2691
99. Papanov GY, Malakov PY (1981) Z Naturforsch 36b:112–113
100. Papanov GY, Malakov PY (1982) Z Naturforsch 37b:519–520
101. Papanov GY, Malakov PY, Bohlmann F (1981) Phytochemistry 20:170–171
102. Papanov GY, Malakov PY (1985) Phytochemistry 24:297–299
103. Jakupovic J, Baruah RN, Bohlmann F, Quack W (1985) Planta Med 51:341–342 [PubMed]
104. Papanov GY, Malakov PY (1983) Phytochemistry 22:2787–2789
105. Castot A, Larrey D (1992) Gastroenterol Clin Biol 16:916–922 [PubMed]
106. Mostefa-Kara N, Pauwels A, Pines E, Biour M, Levy VG (1992) Lancet 340:674–675 [PubMed]
107. Cantino PD, Harley RM, Wagstaff SJ (1992) Genera of Labiatae: Status and Classification. In: Harley RM, Reynolds T (Hrsg.) Advances in Labiate Science, Royal Botanical Gardens, Kew, S. 511–522
Lizenzausgabe mit freundlicher Genehmigung des Springer Medizin Verlags GmbH, Berlin, Heidelberg, New York
Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart, Birkenwaldstraße 44, 70191 Stuttgart
24.01.2013