Cimicifuga symplex

Gewinnung: Nach zwei- bis dreijähriger Kultivierung werden die Wurzelstöcke ausgegraben und über dem Feuer oder manuell von feinen Nebenwurzeln befreit. In Scheiben geschnittene Rhizome werden als Droge verwendet[133].

Pharmakognosie & Inhaltsstoffe [-]

Ganzdroge: Knotiges, unregelmäßiges geformtes Rhizom, von 6 bis 8 cm Länge und 1 bis 2,5 cm Durchmesser. Äußerlich dunkelbraun, mit den Resten von Wurzeln und häufig mit Narben von abgestorbenen Austrieben. Das Zentrum der Narben ist gekerbt und blaß gefärbt. Die Bruchfläche ist von harter Konsistenz und faserig. Das Mark ist von brauner Farbe und häufig hohl Jap XI.

Schnittdroge: Meist geruchlos, bitterer Geschmack und leicht adstringierend Jap XI.

Verfälschungen/Verwechslungen: Mit Rhizomen von Astilbe thunbergii (SIEB. et ZUCC.) MIQ. var. congesta BOISS., Saxifragaceae Jap XI. Mit anderen Cimicifuga-Arten wie Cimicifugadahurica und Cimicifugaheracleifolia.

Inhaltsstoffe: Cimifugin und Visnagin als wesentliche Inhaltsstoffe; s. a. Inhaltsstoffe der Droge Cimicifugae rhizoma.

Cimifugin

Visnagin

Reinheit: Das Rhizom darf keine Kristalldrusen im Parenchym enthalten. Gesamtasche: ≤ 9 %. Säureunlösliche Asche: ≤ 1,5 % Jap XI.

Lagerung, Stabilität, Verwendung, u. a.

Zubereitungen: Wäßrig ethanolische Extrakte; Extraktgehalt nicht weniger als 18 % (V/V) Jap XI.

Dosierung & Art der Anwendung

Tgl. 1 bis 3 g als Decoct [133].

Literatur [-]

1. Pen, S. 221

2. Hgn, Bd. 9, S. 315–345

3. Hgn, Bd. 6, S. 10–51,38,39,721–725,782,794

4. Hgn, Bd. 7, S. 61,135,183,358,365,373,797

5. Wren RC (1973) Potter's New Cyclopaedia of Botanical Drugs and Preparations. In: Saffron Walden (Hrsg.) Cimicifuga racemosa Nutt, The C. W. Daniel Company, Seffron Walden, Essex, S. 83

6. Jarry H, Harnischfeger G, Düker E (1985) Planta Med 4:316–319 [PubMed]

7. Harnischfeger G, Stolze H (1980) Notabene Medici, Verlag Pharmedolingua, Melsungen, Bd. 10, S. 446–450

8. ChinP IX, S. 144–145

9. EB 6, S. 418–419

10. HAB 1, S. 340–342

11. Komarov VL, Shishikin BK (1937) Flora of the USSR, Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, Moskva Leningrad, Bd. 7, S. 64–68

12. Engler A, Prantl K (1891) Die natürlichen Pflanzenfamilien. In: Engelmann W (Hrsg.) Ranunculaceae, Verlag Wilhelm Engelmann, Leipzig, S. 59

13. Darwin R (1893) Index Kewensis. In: OxonII, Hooker JD (Hrsg.) Plantarum Phanerogamarum, Bd. 1, S. 34, Bd. 2, S. 1262, Bd. 10, S. 1936–1940, Bd. 17, S. 34, 1262

14. Hooker JD (1875) The Flora of British India, Ranunculaceae, L.Reeve & Co. Ltd., The Oast House, Brook Ashford Kent, England, Bd. 1, S. 29–30

15. Lord Briton N, Brown A (1970) An Illustrated Flora of the Northern United States and Canada, Amaranthaceae to Loganicaceae, Dover Publ., New York, Bd. 2, S. 89–92

16. Hutchinson J (1959) The Families of Flowering Plants, Dicotyledons, 2. Aufl., Clarendon Press, Bd. 1, S. 401–402

17. Fernald ML (1950) Gray's Manual of Botany, 8. Aufl., American Book Company, New York Cincinnati Chicago Boston Atlanta Dallas San Francisco, S. 670–673

18. Kimura O, Sakurai N, Nagai M et al. (1982) Yakugaku Zasshi 102:538–545 [PubMed]

19. Weiss FE (1960) Lehrbuch der Phytotherapie, Hippokrates, Stuttgart, S. 357–358

20. Madaus G (1938) Lehrbuch der biologischen Heilmittel, Thieme Verlag, Leipzig, S. 938–987

21. Hunnius C (1975) Pharmazeutisches Wörterbuch, W.de Gruyter, Berlin, S. 168

22. Schindler H (1952) Arzneimittel Forsch 2:547–549

23. Gemeinhardt K, Sadée H, Schenck G (1956) Pharm Ztg 101:238–241

24. CFT, S. 310–313

25. The Dispensatory of the USA (1946) 25. Aufl., Bd. II, S. 1634

26. Liesche K (1968) Pharm Ztg 113:1037

27. Braun H (1968) Heilpflanzen-Lexikon für Ärzte und Apotheker, G. Fischer-Verlag, Stuttgart, S. 44

28. Merck E (1899) Bericht über das Jahr 1898 Nr. 175:62–65

29. Hänsel R (1971) Dtsch Apoth Ztg 111:1507

30. Ohwi J (1965) In: Meyer FG (Hrsg.) Flora of Japan, Smithonian Institution, Washington D. C.

31. Corsano S, Panizi L (1965) Atti Acc Naz Lincei 38:600–604

32. Walters SM (Hrsg.) (1989) The European Garden Flora, Cambridge University Press, Cambridge New York New Rochelle Melbourne Sydney Bd. 3, S. 327–328

33. Corsano S, Linde H, Piancatelli G et al. (1967) Gazz Chim Ital 21:130–131

34. Okada H, Tamura M (1979) J Jap Bot 54:65–77

35. Radics L, Kajtar-Peredi M, Corsano S et al. (1975) Tetrahedron Lett:4287–4290

36. Linde H (1964) Arzneim Forsch 14:1037–1040 [PubMed]

37. Linde H (1967) Arch Pharm 300:885–892

38. Linde H (1968) Arch Pharm 300:982–992

39. Linde H (1968) Arch Pharm 300:120–138

40. Linde H (1968) Arch PHarm 301:335–341

41. Macht DL, Cook HM (1932) J Am Pharm Assoc 21:324–330

42. v Gizycki H (1944) Z Exp Med 113:635–644

43. Genazzani E, Sorrentino L (1962) Nature 12:544–545

44. Salerno G (1965) Minerva Otorinolaringologica 5:140–147

45. Starace G, Noferi A, Saldamarco G (1962) Cl Terap 22:823–829

46. Salerno G (1955) Minerva Otorinolaring 5:77–84

47. Mercier F, Balanbard J (1935) CR Seances Sec Biol 118:166–168

48. Hemmi H, Kitame F, Ishida N et al. (1979) J Pharm Dyn 6:339–349

49. Hemmi H, Ishida N (1980) J Pharm Dyn 3:643–648

50. Bergmann J (1940) Hippokrates 11:327–330

51. Koch E (1944) Hippokrates 15:22–23

52. Stiegele A (1948) In: Klinische Homöopathie, Hippokrates Verlag, Stuttgart, S. 223,227,232

53. Müller EA (1949) Therapeutische Erfahrungen, Hippokrates 20:228 229

54. Mezger J (1950) Gesichtete Homöopathische Arzneimittellehre, Haug-Verlag, Saulgau/Württ., S. 241–246

55. Röseler WB (1953) Cimicifuga racemosa in der Frauenheilkunde, Hippokrates 24:693–696 [PubMed]

56. Dewenter W (1957) Allg Hom Ztg. 202:49–62

57. Kabisch M (1957) Allg Hom. Ztg. 202:316–321

58. Thiel H (1967) Aerztl Prax 19:1008

59. Surmann AF (1972) Volksheilkunde 23:298–299

60. Reckeweg HH (1978) Biol Med 5:227–228

61. Heizer H (1960) Med Klin 55:232–233 [PubMed]

62. Tang W, Eisenbrand G (1992) Chinese Drugs of Plant Origin, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo Hong Kong Barcelona Budapest, S. 315–317

63. Chinese Herbal Medicine: Material Medica (1986) Development of Herbal Theory, Eastland Press, Seattle Washington, S. 7–8,35,46,50–52,319,389

64. The Lawrence Review of Natural Products (1986) Black cohosh, Pharmaceutical Information Associates, Collegeville, Pennsylvania

65. Winterhoff H (1993) Z Phytother 14:83–94

66. Malakhova LA, Kozlova AA, Dubrova NA et al. (1976) Tsitologiya 18:906–909

67. Dubrova NA (1986) Tsitol Genet 20:302–303

68. Hamura Hasegawa E (1970) J Jap Bot 45:297–308

69. Groth I, Bergstrom G, Pellmyr O (1987) Biochem Syst Ecol 15:441–444

70. Hadegawa K (1970) J Jap Bot 45:150–154

71. Baba K, Kozawa M, Hata K et al. (1981) Chem Pharm Bull Tokyo 29:2181–2187

72. Iriki Y, Yumoto Y (1978) Bull Inst Nat Educ Shiga Heights 17:1–6

73. Ito M, Kondo Y, Takemoto T (1976) Chem Pharm Bull Tokyo 24:580–583 [PubMed]

74. Kondo Y, Takemoto T (1972) Chem Pharm Bull Tokyo 20:1940–1944

75. Kusano G, Hojo S, Kondo T et al. (1977) Chem Pharm Bull Tokyo 25:3182–3189

76. Kusano G, Murakawi Y, Sakurai N et al. (1976) Yakugaku Zasshi 96:82–85 [PubMed]

77. Muravev IA, Basharov AYA (1983) Rastit Resur 19:548–552

78. Yoshizawa I, Oh'uchi R, Kawahara N (1978) Chem Pharm Bull Tokyo 26:2279–2280

79. Beuscher N (1995) Z Phytother 5:301–310

80. Genazzani E, Sorrentino L (1960) Rassegna Di Medicina Sperimentale, Casa Editrice v.Idelson, Napoli, S. 1–6

81. Ersfeld A, Hahn G (1990) Naturheilpraxis 11:1218–1227

82. BHP 83, S. 65–66

83. PF X, S. 1–3

84. Jap XI, S. 1169

85. BAz Nr. 43 vom 02.03.1989; Cimicifugae racemosa rhizoma, Kommission E des BfArM Entwurf vom 14.12.1994

86. BAz Nr. 177 vom 21.09.1993

87. HPUS 88, S. 2175

88. HPUS 88, S. 6011

89. BAz 190a vom 10.10.1985 in der Fassung des BAz Nr. 177 vom 21.09.1993

90. HAB 1

91. Inoue T, Nakata C, Izawa K (1970) Shoyakugaku Zasshi 24:76–80

92. Wiesenauer M (1989) Homöopathie für Apotheker und Ärzte, Deutscher Apotheker Verlag, Stuttgart, S. 3/50–51,4/46–21

93. Heg, S. 479–480

94. Li CJ (1993) Acta Pharm Sinica 28:777–781

95. Hemmi H, Kusano G, Ishida N (1980) J Pharm Dyn 3:636–642

96. Kimura O, Sakurai N, Nagai M et al. (1982) Yakugaku Zasshi 102:538–545 [PubMed]

97. Shibata M, Ikoma M, Onoda M et al. (1980) Yakugaku Zasshi 100:1143–1150 [PubMed]

98. FDA (1993) Federal Register, Department of Health and Human Services, Rules and Regulations, 58, S. 27643

99. Li CJ, Chen DH, Xio PG (1993) chin Chem Lett 4:891–892

100. Baba K, Kozawa M, Hata K et al. (1981) Chem Pharm Bull 29:2182–2187

101. Hata K, Baba K, Kozawa M (1978) Chem Pharm Bull 26:2279–2280

102. Ito M, Kondo K, Takemoto T (1976) Chem Pharm Bull 24:580–583 [PubMed]

103. Kimura O, Sakurai N, Inoue T (1983) Yakugaku Zasshi 103:293–299 [PubMed]

104. Sakurai N, Inoue T, Nagai M (1972) Yakugaku Zasshi 92:724–728 [PubMed]

105. Sakurai N, Koeda M, Inoue T et al. (1994) Chem Pharm Bull 42:48–51 [PubMed]

106. Mar 30, S. 1354k

107. Koeda M, Aoki Y, Sakurai N et al. (1994) Chem Pharm Bull 42:2205–2207

108. Kusano G, Idoji M, Sogoh Y et al. (1994) Chem Pharm Bull 42:1106–1110

109. Xin LiJ, Kadota S, Hattori M et al. (1993) Chem Pharm Bull 41:832–841

110. Kusano G, Shibano M, Idoji M et al. (1993) Heterocycles 36:2367–2371

111. Gammerman AF, Grom II (1976) Wildwachsende Pflanzen der UdSSR, 6) 2. Atlas der Heilpflanzen, UdSR, Moskau

112. Muravev IA, Bascharov (1982) YAK, S. 548–552

113. Kadota S, Xin LiJ, Tanaka K et al. (1995) Tetrahedron 51:1143–1166

114. Pellmyr O (1986) Oecologia, Springer-Verlag, Berlin, Bd. 68, S. 304–307

115. Pellmyr O (1987) Biol J Linne Soc 31:161–174

116. Bradley PR (1992) British Herbal Compendium, British Herbal Medicine Association, London, S. 12–15,34–37

117. Arznei-Telegramm (1995) 95:7

118. Lundh TJO (1990) J Agric Food Chem 38:1012–1016

119. Warnecke G (1985) Medwelt 36:871–874

120. Takemoto T, Kusano G, Kawahara M (1970) Yakugaku Zasshi 90:64–67 [PubMed]

121. Takemoto T, Kusano G (1969) Yakugaku Zasshi 89 954–958 [PubMed]

122. Takemoto T, Kusano G (1968) Yakugaku Zasshi 88:623–626 [PubMed]

123. Takemoto T, Kusano G (1967) Yakugaku Zasshi 87:1569–1572 [PubMed]

124. Takemoto T, Kusano G, Yamamoto N (1967) Yakugaku Zasshi 87:1489–1492 [PubMed]

125. Takemoto T, Kusano G, Yamamoto N (1966) Yakugaku Zasshi 86:1006–1010 [PubMed]

126. Takemoto T, Kusano G, Yamamoto N (1970) Yakugaku Zasshi 90:68–72 [PubMed]

127. The Lawrence Review of Natural Products (1992) Black Cohosh, J. B. Lippincott Company St. Louis, MO 1–2

128. Muravev IA, Basharov A, Kokovkin-Shcherbak NI (1984) Formatsiya (Mosc.) 33:23–25

129. Muravev IA, Vasilenko K, Basharov A et al. (1985) Formatsiya (Mosc.) 34:38–42

130. Morozov VL (1978) Bot Zh Leningr 63:381–387

131. CRC, S. 120–121

132. Fisher J (1982) The Origin of Garden Plants, S. 136–138

133. Xiao PG (1979) A Monograph on Chinese Cimicifugae Species. Flora Reipublicae Popularis Sinicae, Bd. 27, S. 136–138

134. Li CJ, Chen DH, Xiao PG et al. (1994) Acta Chim Sinica 52:296–300

135. Li CJ, Chen DH, Xiao PG (1994) Acta Pharm Sinica 29:195–199

136. Li CJ, Chen DH, Xiao PG (1993) Acta Pharm Sinica 28:777–781

137. Lin X, Cai Y, Xiao PG (1994) Acta Labor Animal Sci Sinica 2:8–12

138. Lin X, Xai Y, Xiao PG (1994) Acta Pharm Sinica 6:31–33

139. Lin X, Li GE, Li W et al. (1993) Acta Pharm Sinica 5:36–39

140. Hag, Bd. 4, S. 10–13

141. Lewin L (1928) Gifte und Vergiftungen, 6. Aufl., Nachdruch 1992, Haug, Heidelberg, S. 604

142. Shibata M, Yamatake Y, Amagaya Y et al. (1975) Shoyakugaku Zasshi 1:539–546

143. Arzneibuch der Chinesischen Medizin (1991) Deutscher Apotheker Verlag, Stuttgart, S. 1–3

144. Li CJ, Li YH, Xiao PG (1994) Acta Pharm Sinica 29:934–936

145. Li CJ, Xiao PG (1994) Acta Pharm Sinica 29:449–453

146. Emura KM (1970) J Jap Bot 45:10–25

147. Emura KM (1970) J Jap Bot 45:297–308

148. Emura KM (1970) J Jap Bot 45:150–154

149. Yamanara J, Kobayaski M, Kimura H et al. (1985) Shoyakugaku Zasshi 39:80–84

150. Jarry H, Harnischfeger G, Düker, E (1985) Studies on the endocrine effects of the contents of Cimicifuga racemosa: 2. In vitro binding of compounds to estrogen receptors. Planta Med 4:316-319 [PubMed]

151. Beuscher N (1995) Cimicifuga racemosa L. - Die Traubensilberkerze. Z Phytother 16: 301-310

152. Borelli F, Izzo AA, Ernst E (2003) Pharmacolocical effects of Cimicifuga racemosa. Life Sciences 73: 1215-29

153. Düker EM, Kopanski L, Jarry H et al. (1991) Effects of extracts from cimicifuga racemosa on gonadotropin reIease in menopausaI women and ovariectomized rats. PIanta Med 57: 420-424

154. Foster S (1999) Black cohosh: a literature review. Herbalgram 45: 35-49

155. Hostanska K, Nisslein T, Freudenstein J et al. (2004) Cimicifuga racemosa extract inhibits proliferation of estrogen receptor-positive and negative human breast carcinoma cell lines by induction of apoptosis. Breast Cancer Research and Treatment 84: 151-160

156. Jarry H, Gorkow C, Wuttke W (1995) Treatment of Menopausal Symptoms with Extracts of Cimicifuga Racemosa: In vivo and in vitro Evidence for Estrogenic Activity. In: Loew D, Rietbrock N (Hrsg) Phytopharmaka in Forschung und klinischer Anwendung. Steinkopff Verlag, Darmstadt: 99-112

157. Jarry H, Harnischfeger G (1985) Studies on the endocrine effects of the contents of Cimicifuga racemosa: 1. Influence on the serum concentration of pituitary hormones in ovariectomized rats. Planta Med 1:46-49 [PubMed]

158. Jarry H, Leonhardt S, Düls C et al. (1999) Organ-specific effects of Cimicifuga racemosa (CR) in brain and uterus. Poster-Abstract. 23rd International LOF-Symposium „Phyto-Östrogens“, Gent 1999

159. Lehmann-Willenbrock E, Riedel HH (1988) Klinische und endokrinologische Untersuchungen zur Therapie ovarieller Ausfallserscheinungen nach Hysterektomie unter Belassung der Adnexe. Zent Gynäkol 110: 611-618

160. Li JX, Kadota S, Li HY et al. (1996/97) Effects of Cimicifugae rhizoma on serum calcium and phosphate levels in low calcium dietary rats and on bone mineral density in ovariectomized rats. Phytomedicine 3: 379-385

161. Liske E, Wüstenberg P (1998) Therapy of climacteric complaints with Cimicifuga racemosa: herbal medicine with clinically proven evidence. Menopause 5:250

162. Liske E, Boblitz N, von Zeppelin HHH (2000) Therapie klimakterischer Beschwerden mit Cimicifuga racemosa - Daten zur Wirkung und Wirksamkeit aus einer randomisierten kontrollierten Doppelblindstudie. In: Rietbrock N (Hrsg) Phytopharmaka VI - Forschung und Praxis. Steinkopff-Verlag, Darmstadt, S.247-257

163. Löhning A, Verspohl EJ, Winterhoff H (1998) Pharmacological studies on the central activity of Cimicifuga racemosa in mice. Abstract J10. 46th Annual Congress of the Society of Medicinal Plant Research, Vienna 1998

164. Stoll W (1987) Phytotherapeutikum beeinflußt atrophisches Vaginalepithel: Doppelblindversuch Cimicifuga vs. Östrogenpräparat. Therapeutikum 1: 23-32

165. Thomsen M, Schmidt M (2003) Hepatotoxizität durch Cimicifuga racemosa? Z Phytother 24: 11-14

166. Warnecke G (1985) Beeinflussung klimakterischer Beschwerden durch ein Phytotherapeutikum. Erfolgreiche Therapie mit Cimicifuga-Monoextrakt. Med Welt 36: 871-874

167. Whiting PW, Clouston A, Kerlin P (2002) Black cohosh and other herbal remedies associated with acute hepatitis. MJA 177: 432-4

168. Winterhoff H (1993) Arzneipflanzen mit endokriner Wirksamkeit. Z Phytother 14: 83-94

169. Wuttke W, Gorkow C, Christoffel V et al. (2003) The Cimicifuga preparation BNO 1055 vs. conjugated estrogens and placebo in a double-blind placebo controlled study - clinical results and additional pharmacological data. Maturitas 2003: 1-11.

170. Osmers R, Friede M, Liske E et al. (2005) Efficacy and safety of isopropranolic black cohosh extract for climacteric symptoms. Obstet Gynecol 105:1074–1083 [PubMed]

171. Newton MK, Reed SD, LaCroix AZ et al. (2006) Treatment of vasomotor symptoms of menopause with black cohosh, multibotanicals, soy, hormone therapy, or placebo. Ann Intern Med 145:869–879 [PubMed]

172. Uebelhack R, Blohmer JE, Graubaum HJ et al. (2006) Black Cohosh and St. John's Wort for climacteric complaints. A randomized trial. Obstet Gynecol 107:247–255

173. Chung DJ, Kim HY, Park KH et al. (2007) Black cohosh and St. John's wort (GYNO-plus®) for climacteric symptoms. Yonsei Med J 48:289–294

174. Geller SE, Shulman LP, Breemen RB et al. (2010) Safety and efficacy of black cohosh and red clover for the management of vasomotor symptoms: a randomized controlled trial. Menopause 16:1156–1166

Copyright

Lizenzausgabe mit freundlicher Genehmigung des Springer Medizin Verlags GmbH, Berlin, Heidelberg, New York

Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart, Birkenwaldstraße 44, 70191 Stuttgart

Datenstand

24.01.2013

Page updated

Google Sites

Report abuse