Larix
Terebinthina laricina
Verfasser
D. Martinetz
Übersicht
L > Larix > Larix decidua MILL. > Terebinthina laricina
Gliederung
G Larix
D Larix decidua, Flos hom. HPUS 91
D Terebinthina laricina hom. HAB 1
A Larix sibirica (MUENCHH.) LEDEB.
Synonyme
Balsamum Terebinthinae veneta, Terebinthina laricis, Terebinthina veneta.
Sonstige Bezeichnungen
dt.:Lärchenterpentin, Venezianischer Terpentin; Larch turpentine, Venice turpentine; Térébinthine de Venise, térébinthine du Mélèze; Terebintina di Venezia; port.:Terebintina de Veneta; Trementina de alerce, trementina de Venecia, trementina del larice, trementina Venezia.
Offizinell
Terebinthina laricina EB 6, Helv VII, Hung V, Ned 5, Svec 46, Terebinthina laricis Hisp IX, Terebinthina veneta Belg IV, Ital 6, Jug I, Térébinthine du Mélèze CF 37, Terebintina de Veneta Brasil 1, Portug 35, Venice Turpentine Mar 28.
Definition der Droge
Der aus den Stämmen gewonnene Harzbalsam.
Stammpflanzen: Larix decidua MILL.
Herkunft: Sammlung aus Wildbeständen und Kulturen in den Alpen, Sudeten und Karpaten.
Gewinnung: Die Stämme werden am Fuß so angebohrt, daß die Bohrung durch den Stock gegen die Hauptwurzel verläuft. Der Bohrkanal ist etwa 30 mm dick und je nach Stärke des Stammes 50 bis 80 cm lang. Da sich das Bohrloch nicht verstopft, kann es während der ganzen Harzperiode genutzt werden. Zur Sammlung des Harzbalsams wird das Harzloch verspundet. Die Harzausbeute ist in den ersten Jahren am höchsten, hält sich dann jedoch über lange Zeit auf gleicher Höhe. In wärmeren Gegenden ist die Ausbeute höher als in kühleren. In Österreich wird einmal pro Jahr gesammelt; in sehr ergiebigen Beständen (z. B. Südtirol) zweimal pro Jahr. Erntezeit ist von Mai bis September. Zur Harzernte wird der Spund entfernt und mit Hilfe einer rinnenförmigen Metallschiene mit Holzgriff (dem sog. Harzlöffel) das Bohrloch durch drehende Bewegung vom angesammelten Balsam befreit. Beim Herausziehen ist die Rinne dann mit Harz gefüllt. In Frankreich werden die Stämme von unten nach oben angebohrt und ein Blechrohr in die Öffnung eingezwängt. Nach Versiegen des Balsamflusses wird das Bohrloch wieder verspundet.
Handelssorten: Venetianer Terpentin; Lärchenterpentin hochtransparent.
Ganzdroge: Gelblicher bis bräunlicher, klarer oder höchstens schwach opaleszenter, dick- bis zähflüssiger Balsam von gleichmäßiger, nicht körniger Beschaffenheit. Bei gelinder Wärme eingetrocknet, hinterläßt er einen durchsichtigen Firnis. Der Harzbalsam ist von eigentümlichem, aromatischem Geruch und wenig bitterem, nicht scharfem Geschmack EB 6, Helv VII. Als Verfälschungen sind streckende Zusätze von gewöhnlichen Terpentinen aus Kiefern, Fichten und Tannen bekannt. Künstliches Venetianisches Terpentin ist eine Lsg. von Harzen in Harzölen. Bei einem solchen Produkt sind SZ und Verseifungszahl annähernd gleich.
Inhaltsstoffe: Ca. 15 % ätherisches Öl mit etwa 70 % (–)-α-Pinen, 3 % β-Pyronen, 6,5 % (–)-β-Pinen, 10 % Car-3-en, Borneol, Bornylacetat, Dipenten, Guaiacol, Limonen, Terpinolen; 50 bis 65 % Harzsäuren, vor allem Laricinolsäure, α- und β-Larinolsäure; Lariciresinol; ca. 15 % Laricoresen (unverseifbares Harz) [18], [28]. Hauptbestandteil der neutralen Fraktion des Lärchenbalsams ist Larixylacetat (6α-Acetoxy-labda-8(17),14-dien-13β-ol), das nach Verseifen das zweifach ungesättigte Diterpen Larixol ergibt [31]. Daneben kommt auch Labda-8(17),14-dien-13β-ol (13-Epi-Manool) vor [34]. Aus dem neutralen Harzanteil wurden Abietinsäure, Dihydroabietinsäure, Isopimarsäure, Neoabietinsäure und Pimarsäure isoliert [7].
Verwandte Artikel
Lariciresinol
Identitaet: DC nach Helv VII: a) Sorptionsmittel: Kieselgel F254; b) Untersuchungslsg.: 0,1 g Sz werden in EtOH 96 % zu 10 mL gelöst; c) Referenzlsg.: 10 mg Borneol werden in EtOH 96 % zu 10 mL gelöst; d) Durchführung: Es werden getrennt je 5 μL jeder Lsg. bandförmig (10 mm) aufgetragen. Die Laufstrecke beträgt 15 cm, als Laufmittel wird eine Mischung aus 2 Volumen-T Ethylacetat und 98 Volumen-T Tol. verwendet. Die DC wird nach Trocknen der Platte wiederholt; e) Detektion: Nach erneutem Trocknen wird die Platte mit Anisaldehyd-Lsg. besprüht und 10 min bei 100 bis 105 °C aufbewahrt; f) Auswertung: Das DC der Referenzlsg. zeigt im Tageslicht im unteren Drittel eine orangebraune, dem Borneol entspr. Zone. Im DC der Untersuchungslsg. kann eine entspr. Zone vorhanden sein. Unmittelbar darunter ist eine braunviolett gefärbte Zone sichtbar. Weitere Zonen können vorhanden sein. Lärchenterpentin ist in EtOH 96 %, Aceton, Eth, Ethylacetat, Chloroform, HAc 98 %, Tol. und Pet klar löslich EB 6, Helv VII. Die EtOH-Lsg. färbt angefeuchtetes Lackmuspapier schwach rot EB 6.
Reinheit: Prüfung auf Pinus-Terpentine nach Helv VII: Eine Lsg. von 0,1 g Sz in 2,5 mL Eth wird in 5 mL Pet eingegossen. Dabei darf höchstens eine Trübung, aber kein Nd. entstehen. SZ: 68 bis 75 EB 6; ≤ 77 (mit 1 g Sz best.) Helv VII, Hisp XI; 64,5 bis 80 Ned IV; 65 bis 80 Portug 35; 66 bis 85 Svec 46; 67 bis 69 CF 37; 70 bis 80 Brasil 1; 75 bis 85 Hung V. Zur Best. der SZ nach EB 6 wird eine Lsg. von 1 g Lärchenterpentin in 50 mL 2-PrOH nach Zusatz von 1 mL Phenolphthaleinlsg. mit ethanolischer 0,5 N Kalilauge bis zur gleichbleibenden Rosafärbung titriert. Dabei dürfen nicht weniger als 2,4 und nicht mehr als 2,7 mL Lauge verbraucht werden. Verseifungszahl: 100 bis 125 Helv VII (mit 3 g Substanz best.); 85 bis 120 Brasil 1, Portug 35, Svec 46; 91 bis 103 Hisp IX, Hung V. Löslichkeit in EtOH: Die Sz muß sich mit 2 Volumen-T EtOH 80 % klar mischen Helv VII, Ital 6.
Gehalt: Harzbalsam. Ätherische Öle: ≤ 20 % [36].
Lagerung: Gut verschlossen und vor Licht geschützt Helv VII.
Zubereitungen: Hautsalbe nach EB 6: 20 %. Cilauphen-Abszeß-Salbe: Aus 18 g Kolophonium, 7,4 g Terebinthina laricina, 2 g Kampfer, 0,2 g Ethyl-p-aminobenzoesäure, 0,2 g Ol. Lauri, 6 g Ol. Eucalypti und 0,4 g Ungt. comp. ad 100,0 g [4].
Sonstige Verwendungen: Zur Herstellung elastischer Lacke und hochwertiger Schutzlacke. In der optischen Industrie zum Kitten von Linsensystemen. Als Klebemittel für Glas und Porzellan. Als Einschlußmittel für mikroskopische Präparate. Für Stempel- und Druckfarben. In der Riechstoffindustrie.
Gesetzliche Bestimmungen: Aufbereitungsmonographie der Kommission E am BfArM „Terebinthina Laricina (Lärchenterpentin)“ [36].
Pharmakologie
Wirkungen: Der Droge werden hyperämisierende [36] und diuretische [4] Wirkungen zugeschrieben. Exp. Belege für diese Wirkungen sind nicht bekannt.
Anwendungsgebiete
Die äußere Anw. bei rheumatischen und neuralgischen Beschwerden sowie katarrhalischen Erkr. der Luftwege [36]erscheint plausibel.
Dosierung & Art der Anwendung
10 bis 20 % in Salben, Gelen, Emulsionen und Ölen zur äußeren Anw [36].
Unerwünschte Wirkungen
Allergische Hautreaktionen [36].
Gegenanzeigen/
Anwendungsbeschränkungen
Keine Anw. bei Übpf. gegen ätherische Öle. Keine Inhalation bei akuten Entzündungen der Atmungsorgane [36].
Wechselwirkungen
Nicht bekannt [36].
Volkstümliche Anwendungen &
andere Anwendungsgebiete
Die Wirksamkeit bei Furunkeln [36] ist nicht belegt oder plausibel. Die Anw. als Inhalat bei Katarrhen der Luftwege ist angesichts der Reizwirkung nicht zu befürworten. ED: Einnahme von 0,3 g EB 6. Individuell nach Schwere des Krankheitsbildes [36].
1. Silba J (1984) Phytologia Memoirs VII, An International Census of the Coniferae I, Moldenke and Moldenke, Plainfield, S. 38–39
2. Krüssmann G (1983) Handbuch der Nadelgehölze, 2. Aufl., Parey, Berlin, S. 171–180
3. Engler A (1960) Die natürlichen Pflanzenfamilien, 2. Aufl., Duncker & Humblot, Berlin, Bd. 13, S. 311–312, 326–329
4. Hag, Bd. 5, S. 447–450
5. Hag, Bd. 5, S. 448
6. Hop, Bd. 2, S. 207
7. Bruns K (1969) Tetrahedron 25:1771–1775 [PubMed]
8. Poletti A, Schilcher H, Müller A (1990) Heilkräftige Pflanzen, Walter Hädecke, Weil, S. 190
9. Volskii LN, Pentegova VA (1968) Izv Sib Otd Akad Nauk SSSR, Ser Khim Nauk 5:115–117, zit. nach CA (1969) 70:80781
10. Schmidt EN, Lisina AI, Pentegova VA (1963) Sin Prod Kanifoli Skipidava:326–329, zit. nach CA (1965) 62:14732; Schmidt EN, Pentegova VA (1966) Izv Sib Otd Akad Nauk SSSR, Ser Khim Nauk 3:84–87, zit. nach CA (1967) 67:32822
11. Pentegova VA, Dubovenko ZV, Volskii LN, Vasilyuk SM, Chirkova MA, Schmidt EN (1968) Izv Sib Otd Akad Nauk SSSR, Ser Khim Nauk 2:114–118, zit. nach CA (1968) 69:84075
12. Dubovenko ZV, Chirkova MA, Kashtanova NK, Schmidt EN, Babkin VA, Pentegova VA (1971) Sin Prod Kanifoli Skipidava:45–49, zit. nach CA (1972) 76:23030
13. Medvedeva SA, Tyukavankina NA, Ivanova SZ (1971) Khim Prir Soedin 6:844, zit. nach CA (1972) 76:110261; Medvedeva SA, Tyukavankina NA (1972) Khim Prir Soedin 5:676, zit. nach CA (1973) 78:94819
14. Pashinava LT, Chumbalov TK (1970) Khim Prir Soedin 4:478, zit. nach CA (1970) 74:1051; Chumbalov TK, Pashinava LT (1970) Khim Prir Soedin 6:763, zit. nach CA (1970) 74:84009
15. Shostakovskii MF, Tyukavankina NA, Devyatko NG, Lapteva KI (1969) Izv Sib Otd Akad Nauk SSSR, Ser Biol Khim Nauk 3:77–83, zit. nach CA (1970) 73:5100; Niemann GJ, Koerselman KJW (1977) Planta Med 31:297–301
16. Niemann GJ (1975) Phytochemistry 14:1437–1438
17. Aspinall GO, McKay JE (1958) J Chem Soc:1059–1066
18. Lang KJ, Messerer M (1987) Phyton 27:289–298
19. Gripenberg J (1952) Acta Chem Scand 6:1152; Wollenweber E, Dietz VH (1981) Phytochemistry 20:869–932
20. Jones E, Hughes RE (1984) 23:2366–2367
21. Borg-Karlson AK, Eidmann HH, Lindström M, Norin T, Wiersma N (1985) Phytochemistry 24:455–456
22. Karacsonyi S, Kovacik V, Alföldi J, Kubackova M (1984) Carbohydr Res 134:265–274
23. Levin ED, Cherepanova VE, Zimovtseva IA, Sedlova TO (1988) Phytochemistry 27:3241–3243
24. Takaishi K (1975) Koryo 111:45–48, zit. nach CA 84:102377
25. Cumming DF (1970) Biochem J 116:189–198 [PubMed]
26. Goad LJ, Gibbons GF, Bolger LM, Rees HH, Goodwin TW (1969) Biochem J 114:885–892 [PubMed]
27. King HG (1966) Nature 211:944–945 [PubMed]
28. Bruns K (1969) Tetrahedron 25:1771–1775 [PubMed]
29. Hauer J, Anderer FA (1993) Cancer Immunol Immunother 36:237–244 [PubMed]
30. Kolesnikova RD, Latysh VG, Chernodubov AI, Deryushkin RI, Krasnoboyarova LV (1976) Khim Prir Soedin 5:613–616
31. Hgn, Bd. 1, S. 373–411
32. Freudenberg K, Weinges K (1959) Tetrahedron Lett:19–22
33. Goad LJ, Goodwin TW (1967) Eur J Biochem 1:357–362 [PubMed]
34. Norin T, Ohloff G, Willhalm B (1965) Tetrahedron Lett:3523
35. Ignatova EV, Rubchevskaya LP, Repyakh SM (1993) Chem Nat Comp 29:801–802
36. BAz Nr. 228 vom 05.12.1984 in der Fassung des BAz Nr. 50 vom 13.03.1990
37. BAz Nr. 104a vom 07.06.1990
Copyright
Lizenzausgabe mit freundlicher Genehmigung des Springer Medizin Verlags GmbH, Berlin, Heidelberg, New York
Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart, Birkenwaldstraße 44, 70191 Stuttgart
Datenstand
15.08.2010