La război, în halat și în papuci