Problemă de aritmetică

de Willy Breinholst

Teorie

Dacă e pus în fața unei probleme vădit nerezolvabile, soțul n-ar trebui să capituleze pe dată, ci să-și mobilizeze rațiunea și energia intelectuală, să-și bată capul pînă cînd problema e rezolvată.

Practică

La școala rurală, unde am învățat în copilărie, cea mai mare parte a timpului o foloseam ca să coacem mere pe o sobă de teracotă. Din pricina asta am și astăzi mustrări de conștiință. Acum, fiul meu Benny nu se mulțumește numai să urmeze clasa întîi sau a doua, în care problemele de aritmetică sunt încă relativ ușoare, astfel că l-aș putea ajuta la rezolvarea lor. Între timp urmează școala reală, așa că lucrurile devin treptat-treptat serioase.

Ieri, de exemplu, mi-a pus dinainte următoarea problemă de aritmetică:

”Doamna Jensen cumpără 2 kg de piept de vacă și 1,5 kg de ceafă de porc, plătind în total 12,50 coroane. Cît costă 1 kg din fiecare fel de carne, dacă prețul cefei de porc e de două ori mai mare decît cel al pieptului de vacă?”

― Asta-i o tîmpenie – a protestat el și mi-a întins creionul. Ia încearcă-ți tu norocul cu prostia asta!

― Dar e o joacă de copil! i-am replicat. N-ai decît să înmulțești cu doi prețul pieptului de vacă și ai obținut prețul cefei de porc.

― Și cît costă pieptul de vacă?

― Cît o jumătate din prețul cefei de porc.

― Bine, și cît costă atunci ceafa de porc?

― Trebuie mai întîi să calculezi.

― Păi tocmai asta nu pot! Fă-o tu pentru mine.

Mi-am spart capul cu problema asta o oră, fără să ajung la un rezultat utilizabil. Cu cît mă treceau mai mult sudorile, cu atît mai nervos devenea Benny.

― Ai uitat cu totul să mai socotești? M-a întrebat el cu neobrăzare.

― Lasă-mă să calculez, pușlama! Cară-te acum, am s-o scot eu la capăt.

Din păcate, n-am scos-o la capăt. Întîmplător, mi-am aruncat privirea în grădină. Vecinul meu stătea cu mașina de tuns iarbă pe terenul lui și se agita în jurul uneltei. Am ieșit și ne-am pus pe taifas. Poate că o să rezolve el problema în locul meu.

― Te știu isteț - i-am spus. Dacă doamna Jensen cumpără cu 12,50 coroane 2 kg de piept de vacă și 1,5 kg de ceafă de porc, cît costă…

― E al naibii de ieftin – m-a întrerupt Larsen, ciulind urechile. Unde se găsește carne atît de ieftină? Aș avea o poftă nebună să mănînc piept de vacă cu varză…

― E vorba de o problemă de aritmetică. Ascultă: Dacă doamna Jensen cumpără 2 kg de piept de vacă…

― Care doamnă Jensen? Doar n-o fi capra aia fudulă de peste drum, de lîngă…

― Nu e vorba de o anumită doamnă Jensen. E doar întîmplător o gospodină care cumpără 2 kg piept de vacă și 1,5 kg…

Larsen i-a făcut semn nevestei lui să vină:

― Cît ai plătit tu sîmbăta trecută ceafa de porc?

― 8,85 coroane.

― Imposibil – am protestat – 2 kg piept de vacă și 1,5 kg ceafă de porc costă, după ”Probleme de matematică pentru școala reală”, 12,50 coroane.

De furie, gîtul doamnei Larsen s-a făcut roșu.

― M-am gîndit eu la asta! Așadar, domnul Sörensen m-a tras pe sfoară. Ți-o spun mereu, măcelarul ăsta e prea scump cu…

― Potolește-te, Olga! Vecinul nostru vrea să calculeze doar din cauza doamnei Jensen.

― Care doamnă Jensen?

― Asta nu vrea să-mi spună! Cică femeia a cumpărat 1,5 kg ceafă de porc cu 12,50 coroane și…

Doamna Larsen a venit chiar lîngă gardul nostru viu comun:

― Dacă a plătit 12,50 coroane pentru un kilogram de ceafă de porc, te rog s-o saluți din partea mea și să-i transmiți…

Am întrerupt-o:

― Nu știu cu cît a plătit kilogramul. Tocmai asta e problema. Vrem să obținem prețul unui kilogram.

― Păi, cum am spus, sîmbătăt era de 8,85 coroane. Avea și ceva de 8,25 coroane, dar nu prea arăta bine. Jensenii au musafiri?

― Care Jenseni? am întrebat cu mirare.

― Nu vorbești despre Jensenii de vizavi, de la numărul 9? Muierea aia fudulă, care nu salută niciodată?

M-am dat bătut și m-am retras.

Aș fi vrut să știu la ce școală au urmat Larsenii. În orice caz, în timpul orelor de aritmetică, au copt cu siguranță nemaipomenit de multe mere.

Restul zilei m-am chinuit mai departe cu problema, fără să ajung la vreun rezultat acceptabil. N-am renunțat însă nici acum, am s-o scot eu la capăt.

Pe de altă parte, constat că, treptat, am îmbătrînit prea tare ca să mai m-apuc să învăț știința măcelarilor și să calculez cît a trebuit să plătească de fapt doamna Jensen pentru 2 kg de piept de vacă.

mai multă Proză satirică de Willy Breinholst, sau înapoi la Dulcea viață a soțului în teorie și practică