Cînd se termină războiul?

de Nagy Lajos

M-am trezit la ora nouă. M-am dus la cafenea să-mi iau micul dejun.

― Cînd se va sfîrși o dată războiul ăsta? m-a întrebat chelnerul.

― Ca să fiu sincer, habar nu am! i-am răspuns eu

După aceea am intrat la frizer.

― S-o isprăvi vreodată și nenorocirea asta de război? m-a întrebat bărbierul.

― Numai Dumnezeu știe cît o mai dura, i-am spus eu.

De la frizer m-am dus la Primărie. Pe coridor am întîlnit un prieten care e funcționar acolo. Am discutat și despre război.

― Oare se termină anul ăsta? m-a întrebat el.

Și el! Tot pe mine mă întreba.

Toată lumea se interesează de sfîrșitul războiului, toată lumea întreabă și toată lumea e întrebată. Cel puțin eu unul sînt întrebat de toți. I-am răspuns amicului:

― Nu pot să-ți spun nimic. Eu nu fac combinații. Cred că la întrebarea asta molipsitoare nici însuși împăratul Wilhelm n-ar putea răspunde, pentru că...

Dar n-am apucat să termin fraza, fiindcă trecu pe lîngă noi un secretar care mă salută și mă întrebă din mers:

― Ei, ce zici, cînd se termină războiul?

― Anul ăsta, la 15 noiembrie, îi strigai eu, copleșit de furie, simțind că trebuie, în sfîrșit, să iau o poziție categorică față de această întrebare: sau printr-un răspuns clar, incontestabil, care să nu necesite alte discuții și comentarii, sau printr-o simplă grosolănie.

La prînz am fost întrebat din nou:

― Cînd se termină războiul ăsta imbecil?

― Exact în ziua în care terminați și voi cu întrebările astea imbecile!

După-masă, la cafenea, un redactor bine dispus:

― Ei, se termină într-un an?

― Da. În anul în care se isprăvește, hehehe!

O cucoană:

― Dar spune-mi, pentru numele lui Dumnezeu, dumneata care ești un om atît de inteligent, ce crezi, cînd se termină războiul?

― Stimată doamnă, de unde vreți să știu eu? Ce v-aș putea răspunde? Trimiteți-i o ilustrată lui Hindenburg* și întrebați-l!

Un ofițer în convalescență:

― Voi, civilii, știți mai bine. Ce spuneți? Sînt șanse să se termine anul ăsta?

Mi-am numărat iute nasturii: da, nu, da, nu, da, nu...

― Nu! i-am răspuns ferm.

Seara, chelnerul din cafenea:

― Dar ce credeți, cînd se va sfîr...

― Dacă mai continui, te împușc!

Se așază la masa mea un tip foarte bine informat:

― Auzi?

― Da. Ceva mai slab cu urechea stîngă.

― Nu, serios. Ce știi despre pace? Se face, nu se face? Cînd se face?

― Niciodată.

― Dar... eu am auzit dintr-o sursă absolut sigură că se termină la 15 noiembrie. Pe urmă am mai auzit-o și din alte părți. Ai auzit și dumneata? Sau nu te interesează?!

* Paul von Hindenburg, (1847-1934), comandant german în primul război mondial, de două ori președinte al imperiului german

mai multă Proză satirică de Nagy Lajos