PLINIO EL VIEJO: “HISTORIA NATURAL”: “Las maravillas De Roma” XXXVI, 101- 104.
Gayo Plinio Segundo (23 d. de C. -79 d. de C.) es conocido como Plinio el Viejo para diferenciarlo de su sobrino e hijo adoptivo Plinio el Joven.
Perteneció al “orden ecuestre” y ejerció cargos administrativos y financieros en la Galia e Hispania.
Tras estudiar en Roma, inició su carrera militar en Germania, con una duración de 12 años.
En el año 47 d. de C. tomó parte en la construcción de un canal entre el Rin y el Mosa.
Llegó a ser comandante de caballería, “praefectus alae”, antes de regresar a Roma, en el año 57 d. de C., donde se dedicó al estudio de la literatura.
Poco después del año 77 d. de C., Vespasiano le nombró “prefecto de la flota romana” en Miseno. (Miseno, en el sur de Italia).
El 24 de agosto del año 79 d. de C., cuando se produce la erupción del Vesubio, que sepultó las ciudades de Pompeya y Herculano, se encontraba en Miseno.
Queriendo observar el fenómeno de más cerca y deseando socorrer a algunos de sus amigos que se encontraban en dificultades sobre las playas de la bahía de Nápoles, se dice que atravesó con sus galeras la bahía llegando a Estabia (actual Castellammare di Stabia), donde murió posiblemente asfixiado por los gases volcánicos del flujo piroclástico, a la edad de 56 años.
El relato de sus últimas horas es contado en una carta que su sobrino y heredero, Plinio el Joven, dirige, 27 años después de los hechos, a Tácito. También envió a otro corresponsal un informe sobre los escritos y el modo de vida de su tío.
“Comenzaba a trabajar al salir del día… No leía nada sin hacer un resumen, porque decía que no había libro, por malo que fuese, que no contuviera algún valor.
Estando en casa, sólo excluía la hora del baño para estudiar. Cuando viajaba, y había sido descargado de otras obligaciones, se consagraba únicamente al estudio. En una palabra, consideraba como perdido el tiempo que no podía dedicar al estudio”. (Plinio el Joven).
Fue un hombre polifacético tanto en sus actividades profesionales (militar, abogado, procurador y consejero de los emperadores Vespasiano y Tito) como en sus preocupaciones intelectuales, fruto de las cuales son varias obras hoy perdidas, de historia, oratoria, gramática y de táctica de caballería.
En filosofía es adepto del estoicismo. Está ligado a su representante, Publio Clodio Thrasea Peto, y tiene también la influencia de Séneca.
Fue también influenciado por el epicureísmo, el academicismo y la reciente escuela pitagórica (neopitagóricos).
Pero su visión de la naturaleza y de los dioses es esencialmente estoica.
Realizó estudios e investigaciones en fenómenos naturales, etnográficos y geográficos en su obra “Naturalis Historia” (Historia natural), siendo modelo enciclopédico de muchos conocimientos hasta mediados del siglo XVII, basados en el método científico y el empirismo moderno.
Sus obras fueron la base de muchos exploradores occidentales como Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes y Hernán Cortés, quienes hacían coincidir las descripciones geográficas y etnográficas y etnológicas de Plinio con sus propios descubrimientos, incluyendo seres y regiones fantásticas de la mitología grecolatina.
La “Historia Natural”, única obra que nos ha llegado, es una enciclopedia del mundo antiguo, escrita en latín, por el procurador imperial romano Plinio el Viejo.
Es una de las mayores obras individuales que sobreviven del Imperio romano en nuestros días, que pretende abarcar todo el conocimiento que se tenía en ese momento.
Esta obra está dividida en treinta y siete libros, organizados en diez volúmenes: abarca temas que incluyen astronomía, matemáticas, geografía, etnografía, antropología, fisiología humana, zoología, botánica, agricultura, horticultura, farmacología, minería, mineralogía, escultura, pintura y piedras preciosas.
La “Historia natural” llegó a ser modelo de posteriores enciclopedias y trabajos escolares, por su índice, por la cantidad de campos que abarca y las referencias que realiza de los autores originales.
La obra fue dedicada al emperador Tito, siendo la última obra que publicó Plinio y la única que ha sobrevivido a nuestros días. (Wikipedia).
Historia natural: “Las maravillas de Roma” (XXXVI, 101 -104):
“Convendría pasar revista también a las maravillas de nuestra ciudad, examinar los logros de ochocientos años y demostrar que también en este campo Roma ha vencido al mundo. Saltará a la vista que el número de victorias es casi tan grande como el número de construcciones maravillosas que vamos a referir. Si juntáramos todas estas maravillas y formáramos con ellas un solo montón, su volumen sería tal que nos parecería oír hablar de un mundo diferente.
¿No merecen la categoría de grandes obras el Circo Máximo construido por César durante su dictadura, que tiene tres estadios de largo y uno de ancho, que con los edificios anexos ocupa cuatro yugadas y que tiene un aforo de doscientos cincuenta mil asientos?
¿No vamos a reconocer la magnificencia de la Basílica de Paulo (Basílica Emilia), espléndida con sus columnas frigias o el Foro del divino Augusto o el Templo de la Paz (Foro de Vespasiano o Foro de la Paz) del emperador Augusto Vespasiano, e incluirlas entre las obras más bellas que el mundo ha visto nunca?
¿No es igualmente una obra espléndida el tejado construido por Agripa para la casa del “recuento de votos”, obra del arquitecto Valerio de Ostia, que ya antes había cubierto un teatro en Roma para los Juegos de Libón?
Nos causan admiración las pirámides de los reyes (faraones egipcios), y, sin embargo, el dictador César pagó cien millones de sestercios solamente por el solar en el que iba a construir su Foro. Y, si, ahora que los ánimos están dominados por la avaricia, a alguno le impresiona el pago de grandes sumas, recordemos que Clodio, aquél que fue muerto por Milón, vivió en una casa que le costó catorce millones ochocientos mil sestercios.
Todo esto me parece tan descabellado como la suntuosidad de los reyes (faraones). En este sentido considero una locura del espíritu humano que el mencionado Milón acumulara una deuda de setenta millones de sestercios.
Pero los ancianos de entonces admiraban la amplia extensión del “ager” (terreno público), así como las grandes obras de cimentación del Capitolio, o las Cloacas, la obra más grande de todas, porque fue preciso perforar las colinas, y, como ya hemos referido anteriormente, la ciudad quedó suspendida y se podía navegar por debajo de ella. Esta obra se realizó durante el edilato de M. Agripa, después de su consulado.
(Antología de la Literatura latina. Alianza Editorial. Plinio el Viejo. Historia Natural. Trad. De Domínguez García A. Riesgo H. B.).
Segovia, 20 de noviembre de 2026
Juan Barquilla Cadenas.