Embedded Files
I. FONÉTICA
1.1 El concepto de “Indoeuropeo”:
El griego es una lengua indoeuropea.
El concepto de “indoeuropeo” está basado más bien en consideraciones lingüísticas que étnicas.
El inicio de la lingüística indoeuropea se produce con los filólogos F. Bopp (1816) y R. Rask (1814), alemán y danés respectivamente.
Rask establece el parentesco entre las lenguas germánicas, el celta, balto-eslavo y latín.
Bopp, por su parte, inicia su estudio a partir de categorías gramaticales, en lugar de comenzar por el estudio del vocabulario. Comienza por el sistema verbal. Su método sienta las bases para estudios posteriores. Le interesa la Lengua en sí misma, no como portadora de una cultura.
Se observa que en determinadas palabras existen una serie de coincidencias sobre todo en las fases más antiguas de la evolución de esas palabras.
Al hallar elementos comunes en palabras de pueblos diversos y alejados geográficamente , se estableció la teoría del “Indoeuropeo”, según la cual todos estos pueblos, en una época más antigua, habrían formado una sola familia, de la que después se fueron desgajando o separando las diversas tribus: eslavos, germanos, celtas, hititas, hicsos, casitas, jonios, eolios, evolucionando, al estar separados, a las distintas lenguas habladas en Europa y Asia y, aparentemente, distintas de la primitiva “lengua indoeuropea”.
El siglo XIX favorece por distintas causas el desarrollo de la “lingüística comparada”:
- El método comparativo se utiliza en todas las disciplinas. Se considera a la Lengua como un “ser vivo”.
- Se busca el origen en todos los campos.
- Auge del romanticismo alemán y de los nacionalismos.
El pueblo indoeuropeo existió hacia el año 3.000 a. de C. y ocupaba el área comprendida entre Europa central y el sur de Rusia.
En el año 1.000 a. de C., todas estas lenguas, que en un principio debieron asemejarse mucho, se habían diferenciado tanto que, aunque estaban ligadas por un parentesco de raza e idioma, ya no se entendían entre sí.
Posteriormente el lingüista alemán August Schleicher influirá en el desarrollo de la lingüística comparativa.
Es el creador de un principio que será posteriormente completado. Acuña el término de “fonética” y es el primero en hablar de reconstrucción de la “Lengua protoindoeuropea”.
Sus teorías serán formuladas más científicamente por los “Neogramáticos”.
En el siglo XX el “estructuralismo” establece nuevos puntos de vista para el estudio del Indoeuropeo.
Los principales representantes son Benveniste, Saussure y Martinet. Hay tres novedades para la transformación del “método comparativo”:
- Saussure postula la existencia de las “sonantes”. Esto produce una revolución del sistema vocálico establecido.
- Descubrimiento y desciframiento del hitita, micénico y tocario.
- Establecimiento de un nuevo método basado en oposiciones: diacronía / sincronía.
Le dan mayor importancia a la “fonología”. Acuñan el término de “casilla vacía”.
El “método comparativo” para explicar las excepciones de su inexorable “ley fonética”, creó dos términos complementarios: “analogía” y “préstamo”.
A pesar de los adelantos, el “estructuralismo” no tiene en cuenta la influencia del “sustrato”, los contactos y relaciones entre dos o más lenguas, la forma y el contexto de un sonido, la realidad exterior que influye en los habitantes.
1.2 La familia de lenguas indoeuropeas
1.2.1 Indo-iranio
Abarca el Indo e Iranio, ambas lenguas con rasgos comunes. Se sitúa en la península india.
Si introduce en la India en el III milenio a. de C. con la llegada de los pueblos “arios” (indoeuropeos).
· INDO
a) Antiguo o védico: composición y compilación de unos textos llamados “Vedas”. El “Rig-veda” es el más antiguo de los cuatro libros conocidos como “Vedas”. Son textos de carácter ritual.
El sánscrito es una lengua culta y se diferencia del “védico” por la cronología.
El prácrito es la lengua de las castas inferiores.
b) Medio: El prácrito se extiende a las demás castas. Obras: el “Ramayana” y el “Mahabarata”. Tiene también tres períodos: antiguo, medio y moderno.
c) Moderno: Gran variedad de dialectos. Actualmente el idioma oficial es el “hindi”. Derivado de él está el “bengalí”. También pertenece a este grupo el “Indostaní”.
· IRANIO
a) Antiguo: antiguo persa: literatura en inscripciones y monumentos de los aqueménidas (dinastía del primer imperio persa) (aprox. siglo V a. de C.).
Avéstico: dialecto del Avesta, doctrinas del mazdeísmo, religión de Zoroastro.
Medo y Escita: dialectos poco importantes. Restos en nombres propios griegos.
b) Medio: dialectos que se refieren a distintas regiones.
Al iranio medio se le llama “pahlavi”, lengua irania occidental extinta que sirvió como idioma oficial durante el imperio sasánida (siglos III -VII d. de C.). Evolucionó del “persa antiguo” y fue el antecesor directo del “persa moderno”.
c) Moderno: “persa moderno”, lengua oficial de Irán; el “afgano”, lengua oficial de Afganistán; “zagro”, “kurdo” y “oseta u osetio”, dialectos de Afganistán. El “oseta” es una lengua de la rama irania oriental, descendiente de los antiguos escitas y alanos. Es la lengua de Osetia, una región situada en el Cáucaso, entre Rusia y Georgia.
1.2.2 Familia griega
Tres momentos históricos:
a) Micénico: se descubrió a principios del siglo XX en Cnosos, cuando Arthur Evans (1851-1941) descubrió el Palacio de Cnosos en Creta y acuñó el término de “civilización minoica”, y allí encontró tablillas en una lengua que denominaron “lineal B”, y que eran inventarios del palacio.
Michael Ventris en 1952 encontró en Pilos tablillas en “lineal B” y consiguió descifrar que el griego micénico es el idioma que refleja el silabario “lineal B”.
Actualmente se considera que el micénico es una lengua indoeuropea.
Junto a estas tablillas se encontraron otras en una escritura que se denominó “Lineal A” y que no es indoeuropea.
b) Lengua de Homero: se trata de una lengua artificial por su paso a los textos escritos en el siglo VII a. de C; hay mezcla de jónico y eolio.
c) Dialectos del griego:
- Jónico-ático: en las islas Jónicas, en el Ática y en la costa de Asia Menor.
En este dialecto se escribe la primera literatura científica. Se impuso por razones políticas.
- Aqueo: comprende el arcado-chipriota y el panfilio de Asia Menor.
- Dialectos del noroeste: comprenden el focio, eleo y locro.
- Dorio: se habla en el Peloponeso y en la Magna Grecia, Rodas, Creta, Cos y Tera.
- Eolio: se habla en Tesalia y Beocia. Incluye el lesbio, lengua de Safo (siglos VII – VI a. de C.).
1.2.3 Familia itálica
Tres grupos: latín, osco y umbro.
a) Latín: ocupa la zona del Lacio. Después se extendió. Origina las “lenguas romances”.
El primer documento escrito es la “Fíbula de Preneste” del siglo III a. de C. (aunque últimamente se ha dicho que es una falsificación).
Lenguas romances:
- Grupo itálico: napolitano, lombardo, toscano.
- Grupo sardo.
- Grupo provenzal.
- Grupo francés.
- Grupo español: asturiano, leonés, andaluz, aragonés.
- Grupo gallego-portugués.
- Grupo catalán: Rosellón, Cataluña, Valencia y Mallorca.
- Grupo retorromano: romanche (Suiza y Austria).
- Grupo dálmata.
- Grupo rumano: Albania, Rumanía, Norte de Grecia.
b) Osco: se sitúa en la zona de Campania. Hay una lista de palabras en el “cippus Abellanus”.
Las inscripciones más importantes en osco son: la “tabla osca” (tabla de plata del siglo III a. de C.), la “lámina de plomo de Capua”, la “tabla bantina” (tabla de bronce dividida en dos fragmentos, y es una de las principales fuentes extensas del antiguo osco), y la inscripción del Cippus Abellanus”.
Las dos primeras inscripciones tratan sobre ritos de culto a la diosa Ceres y otros dioses oscos, la tercera sobre un “plebiscito” o ley municipal de los oscos en Bantia, la cuarta sobre un tratado de construcción entre los municipios de Nola y Abella.
c) Umbro: inscripciones en las “Tabulae Iguvinae” (siete tablas de bronce escritas en idioma umbro).
1.2.4 Familia celta
Pueblos que se asentaban en Europa central y se extendieron por todo el continente.
Testimonios desde el siglo V d. de C. Comprende el celta continental y el celta insular.
a) Celta continental: abarca la Galia, Britania, norte de España (con textos transcritos al latín, griego o etrusco), el celtibérico.
b) Celta insular: comprende el gaélico y el britónico.
- Gaélico: es el más antiguo. Inscripciones desde el siglo IV a. de C.
El dialecto más importante es el irlandés. Se ubica en Irlanda y Escocia. A partir del siglo XVI cae en desuso por influencia del inglés. Actualmente es lengua obligatoria.
- Britónico: es la lengua de los antiguos habitantes de Britania. Desapareció por la conquista romana. Varios dialectos: Galés, Córnico y Bretón.
1.2.5 Familia germánica
Grupo de lenguas muy homogéneas. Testimonios desde el siglo IV d. de C.
Rasgos distintos a los de las demás lenguas indoeuropeas por el “consonantismo” y el acento. Tres grupos: oriental, nórdico y occidental.
a) Germánico oriental: es el llamado gótico. Se trata de una lengua ya extinguida.
b) Germánico nórdico: comprende el islandés, noruego, sueco y danés.
Utilizan la “escritura rúnica”, por el nombre que se da a los signos de estos alfabetos “runa” a diferencia de “letra” de los alfabetos latino y griego.
Primeros testimonios del siglo II- III d. de C. Literatura posterior a los siglos XIII -XV sobre todo en antiguo irlandés.
c) Germánico occidental: comprende dos grupos: el continental y el insular.
- Continental: Alto alemán y Bajo alemán.
El Alto alemán se sitúa en las zonas altas del sur de Alemania, con tres dialectos: bávaro, alamánico y franconio, del que deriva el alemán actual.
El Bajo alemán se situó en las zonas bajas del norte de Alemania. Ha dado origen al holandés.
d) Insular: el anglosajón. A partir del siglo XVI da lugar al inglés tras una pérdida de la dialectización.
1.2.6 Familia balto-eslava
Se pueden considerar como dos grupos diferentes:
a) Báltico: los primeros testimonios escritos son del siglo XIV, aunque se trata de un grupo muy arcaizante.
Diversos dialectos: letón, lituano y antiguo prusiano.
b) Eslavo: abarca el eslavo del sur, occidental y oriental.
- Eslavo del sur: comprende el antiguo eslavo, el búlgaro y el eslavo eclesiástico.
- Eslavo occidental: afinidades con el grupo germánico.
Varios dialectos: checo-eslovaco, polaco y dialectos lekhitas (lenguas eslavas occidentales que se desarrollaron en la zona de la actual Polonia y áreas aledañas del mar Báltico.)
- Eslavo oriental: tres dialectos:
· Gran Ruso (norte de Rusia y Siberia, por el sur hasta Ucrania y en la llamada Rusia europea). Utilizan el “alfabeto cirílico”.
· Ruso blanco o bielorruso. Hablado en Bielorrusia.
· Ruso menor o Ruteno. Se habla en Ucrania.
1.2.7 Grupo armenio
En griego hay testimonios de palabras armenias.
Cuenta con dos períodos: el antiguo o clásico y el moderno.
a) Armenio antiguo o clásico: primeros testimonios del siglo V a. de C. “Alfabeto arameo”.
b) Armenio moderno: se habla actualmente y también se sirve del alfabeto arameo. Préstamos del griego, iranio, siriaco, sobre todo por la época de cristianización, y del árabe. Se habla en Rusia, Turquía, Grecia e Irán.
1.2.8 Grupo albanés
Muy evolucionado por haberse relacionado con otras lenguas indoeuropeas.
Se ha considerado lengua aislada que sufre las influencias de otras: griego, turco, latín, ilirio, etc.
Los primeros textos son del siglo XV.
Dos dialectos importantes: tosco (sur de Albania, islas de Grecia, Turquía e Italia) y griego (norte de Albania y Yugoslavia).
1.2.9 Grupo tocario
Se descubrió a principios del siglo XX en el Turquestán chino.
Su descubrimiento supuso una reorganización de los estudios indoeuropeos, en especial en cuanto a las lenguas “centum” y “satem”.
El tocario geográficamente corresponde a las lenguas “satem”, pero por sus características es lengua “centum”.
Presenta, además, una forma pasiva en -r como el grupo itálico y el celta.
Dos dialectos: tocario A y tocario B.
1.2.10 Grupo anatolio
Cuenta con el hetita, luvita (o hetita jeroglífico), palaita, licio y lidio.
Al igual que el tocario se descubrió recientemente en Ankara.
Se han encontrado tablillas del 1700 -2.000 a. de C.
Tenemos testimonios a través de otros pueblos.
Su alfabeto es de ideogramas y silábico.
Las tablillas escritas en “cuneiforme” fueron descifradas por Hrozny.
El hetita estaba mezclado con otro dialecto, el luvita jeroglífico, muy relacionado con estas lenguas.
Flexión verbal arcaica: modo Imperativo.
El tiempo se expresa con “desinencias primarias” o “secundarias”. No hay tema de perfecto ni oposición de temas.
El sistema nominal sólo tiene algunos plurales. No hay “dual”, ni género femenino.
Los autores discuten si es una lengua arcaizante o innovadora.
En cuanto a los dialectos, el licio se encuentra en muchos restos bilingües licio/ griego.
1.2.11 Grupo traco-frigio
Hay pocos restos. Son conocidos por nombres en griego: topónimos, antropónimos y términos botánicos.
a) Tracio: se extiende en Asia Menor, islas costeras y centro de Europa.
b) Frigio: se conoce por “glosas” griegas.
c) Lengua macedónica: aparece en algunos lugares de Grecia y en las islas.
Es difícil determinar si pertenece o no a este grupo.
d) Ilirio: comprende el dialecto mesapio y el véneto.
1.3 El griego en el contexto de las lenguas indoeuropeas
El pueblo griego es un invasor que procede del norte. Hasta la aparición del micénico no sabemos nada de él, porque no contamos con una lengua indoeuropea que presente la linealidad de los pueblos que han ido migrando.
Carecemos de testimonios de las relaciones entre el griego y el indoeuropeo.
Por otra parte, el estudio se realiza a través de otras lenguas, por lo que a veces hay que apoyarse en ellas para explicar la evolución del griego, pero las características que son sólo propias del griego no se pueden explicar con certeza.
Para ver el proceso de diferenciación entre el griego y el indoeuropeo, hay que partir de las “isoglosas” (una isoglosa es una línea imaginaria en un mapa lingüístico que marca el límite geográfico de un rasgo lingüístico específico (fonético, léxico o gramatical), separando áreas donde se habla diferente).
Según Walter Porzig hay isoglosas del indoeuropeo, y propias de las lenguas, con rasgos compartidos.
· Isoglosas fonéticas indoeuropeas
a) Tratamiento de líquidas y nasales vocálicas.
· Sólo el a.i. (antiguo indio) mantiene las líquidas sin vocalizar.
Se sospecha que es una isoglosa de época indoeuropea, aunque esto no impide que cada lengua tenga tratamientos diferentes.
· Hay variación en el timbre vocálico:
Gr. Toc. Hit. vocalizan en -a-.
Pero sólo el griego tiene vocalización tras la sonante: αρ, ρα y ορ, ρο.
Lat.: or, ol // ur, ul.
Lit. Esl.: ir, il // ur, ul.
Got.: ur, ul.
· Las nasales vocalizadas tienen en general timbre -a-, como encontramos en griego.
En latín tienen timbre -e-, en lituano y eslavo tienen timbre -i-, y en gótico tienen timbre -u-.
Se trata de isoglosas débiles porque la vocalización típica de una “sonante” es en “sílaba abierta”, es decir, con timbre -a-. Cuando no es así es a causa de condicionamientos fonológicos.
b) Sonoras aspiradas.
Solamente se reconocen en a.i. (antiguo indio).
En las demás lenguas se han asimilado a otras oclusivas o se han eliminado.
No todos creen que esta serie (de las aspiradas) existiera en indoeuropeo.
El griego las ha asimilado a las oclusivas “sordas”: φρυγες < Βρυγοι ;
Φαίακες < Βαιακε.
c) Isoglosa centum- satem.
Es de poca importancia, pues las lenguas de carácter “centum” comparten isoglosas con las lenguas “satem”.
d) Conversión del grupo -tt- en -ss- del itálico, germánico y céltico.
e) Tratamiento del grupo -s-r -:
En a.i., lit. y a. irl. Se conserva.
Gr., arm. y toc.: rotacismo en -r-.
Lat.: -fr- en inicial y -br- en interior.
f) Tratamiento de la -m- final.
Sólo la conservan el latín e indoiranio.
El resto de lenguas usan -n final como archifonema.
· Isoglosas morfológicas indoeuropeas
a) Diferencias en las desinencias medias.
Las más antiguas son las que llevan -r como elemento final (latín, lituano, tocario, celta).
La innovación consiste en crear desinencias paralelas a las activas (indoiranio, griego y germánico).
b) Uso del “aumento” como característica de pasado.
La marca morfológica es en todas las lenguas la “desinencia”, pero el “aumento” aparece como segunda marca en armenio, indoiranio y griego.
c) Desinencias casuales en el genitivo singular de temas nominales en -o -:
· Osyo pronominal, en indoiranio, armenio y griego.
· -i, préstamo de los temas en -i. Es una innovación que aparece en latín y celta.
· -eso / oso pronominal, en germánico, griego (ático).
· -as representa un antiguo *-os: hitita.
En otras lenguas como el balto-eslavo hay una indistinción morfológica para el genitivo y el ablativo singular.
Encontramos también diversas desinencias para el dativo e instrumental plurales:
· -bhis: indoiranio, armenio y griego épico, donde también se utiliza como locativo.
· -bhos: itálico.
· -mis: balto-eslavo y germánico.
d) Determinación de la marca de “aspecto”.
El estadio originario está representado por el griego y el indoiranio, y se muestra en los heteróclitos (verbos polirrizos).
· Isoglosas exclusivas
Son aquellas que el griego comparte con otras lenguas.
a) Griego- hetita
Los hetitas no debieron tener muchas relaciones con los griegos, sin embargo, se habla de unos “Ahhijawa” (aqueos).
El hetita es la primera lengua indoeuropea de la que tenemos datos, pero se trata de una lengua muy innovadora.
Tomó de otros pueblos la “escritura cuneiforme”, pues carecía de ella.
Hay varias coincidencias notables con el griego:
- Asibilación: -ti > -si
- Utilización del mismo sufijo multiplicativo que el griego: -ακι (σ) – anki.
- Prótesis vocálica.
- Vocalización de “sonantes” en -a -.
- El sufijo -wanda se relaciona con el sufijo griego -went -.
b) Griego -indoiranio
Se trata de importantes y numerosas coincidencias que sirvieron para concebir el Indoeuropeo.
- Extensión del timbre -a como resultado de vocalización de nasal.
- Sufijo *-tero con valor comparativo. El sufijo *-tero no tenía ese valor, sino el contrastivo de exclusión.
- Desinencia *-tai de 3ª persona singular de voz media temática frente a *-ai.
También hay coincidencias de léxico:
- El valor del placer en *suadu = griego: ἡδύς, latín: suavis, a. i. (antiguo indio): svádanam.
- Cerbero (el perro guardián del Hades): griego: Κέρβερος, ii (indoiranio): karbará.
- Doble hacha: el a.i. y el griego son las únicas lenguas que tienen un término para esta palabra: a.i. (antiguo indio): parakú; griego: πέλεκυς.
Las coincidencias con el a. i. (antiguo indio) son fuertes, a pesar de su alejamiento, por lo que debió existir una comunidad griego-aria, en torno al mar Negro hacia el año 2.000 a. de C.
c) Griego-tracio
El contacto es muy antiguo. Este pueblo se asentó hacia el año 1.200 a. de C. en la zona de Asia Menor.
La influencia de los tracios es mínima porque su cultura es muy inferior.
Ha tomado de este pueblo topónimos y nombres propios.
En Delfos aparece Θρακίδαι, nombre de una familia.
Θρᾶς es el nombre de un arconte.
El culto a Dioniso es de origen tracio y fue asociado inmediatamente a Tebas.
d) Griego – macedonio
Macedonia está situada al norte de Grecia.
Las influencias son más bien del griego al macedonio que en sentido contrario.
Apenas tenemos datos de esta lengua, sólo a través de citas eruditas de gramáticos griegos.
Hay pocos testimonios que nos permitan averiguar si era una lengua indoeuropea independiente o un dialecto griego aberrante.
Las “aspiradas griegas” (φ, χ, θ) en macedonio son “sonoras”.
Ej. θῶραξ- > δῶρας ; φέρε- > βέρε.
e) Griego – latín
Las semejanzas entre estas lenguas son muy notables.
Se deben a la conservación de arcaísmos en ambas lenguas, o al resultado de desarrollos paralelos independientes desde el Indoeuropeo.
Arcaísmos, elecciones e innovaciones:
- *-mes / -mos en latín y dórico.
- *-men /-mon en griego.
Sin embargo, incluso en las innovaciones no hay acuerdo entre los estudiosos. En el léxico no hay coincidencias.
- Desinencia *-to de imperativo 3ª persona: latín: amato, griego: λυέτω.
- Desinencias casuales de nominativo y genitivo plurales de temas en -o, en que se usan las “desinencias pronominales”: *-i, *-som.
f) Griego – armenio
Es con la lengua con la que más rasgos comunes comparte el griego. No obstante, los tratados tradicionales consideran que estas coincidencias se deben a desarrollos paralelos.
- Vocalización de “sonantes” en timbre -a-.
- Prótesis vocálica.
- Vocabulario: “vestirse”: latín: vestio; griego: ἕννυμι; armenio: zgnum.
Con el resto de las lenguas no hay demasiadas coincidencias.
Parece que había “un indoeuropeo occidental”: itálico, germánico, céltico e ilirio, que coincidiría con el grupo de lenguas “centum” (grupo de familias indoeuropeas caracterizadas por no palatalizar las “oclusivas velares dorsales” (*k, *g, y *gh) del “protoindoeuropeo” manteniendo la distinción original frente a la fusión de las lenguas del grupo “satem”.
El nombre proviene de la palabra latina “centum” (cien) que deriva de la raíz indoeuropea *kmtóm, evidenciando que la k original no cambió.)
Entre estas lenguas hay más relaciones.
El “indoeuropeo oriental” conforma las llamadas lenguas “satem” con inclusión del griego y el armenio.
(Las “lenguas satem” son un subgrupo de lenguas indoeuropeas, principalmente orientales, caracterizadas por la “palatalización” de las “oclusivas velares” del “protoindoeuropeo” (*k, *g, *gh) en sonidos sibilantes (s, z, š, ž)).
El nombre proviene del avéstico “satem” (cien) frente al latín “centum”, atestiguando el paso de k a s).
Las relaciones entre estas lenguas no son tan importantes, según se detecta a partir del II milenio, en que se produce una separación entre el griego y el armenio.
1.4 Rasgos indoeuropeos en griego
1.4.1 Arcaísmos:
- Conservación del acento musical. Tiene dos funciones: semántica y morfológica.
Semántica:
βίος = vida / βιός) = arco.
Θηρότροφος = el alimentado por animales. / θηροτρόφος = el que alimenta a las fieras.
Morfológica:
οἵκοι: locativo singular / οἰκοί: nominativo plural.
El acento indoeuropeo era “libre” porque no tenía límite de colocación.
En griego está limitado a las tres últimas sílabas.
- Conservación del primitivo vocalismo.
Se produce la alternancia e/ o/ cero.
Mantiene diptongos breves y crea el diptongo υι.
Mantiene los diptongos con primer elemento largo.
- El sistema consonántico griego conserva fielmente el sistema indoeuropeo. Se han producido modificaciones, pero menos que en otras lenguas.
- El sistema morfológico se define por un sistema nominal y verbal, donde se conservan claramente las “desinencias originarias”.
En el “sistema nominal” se mantienen los tres géneros (masculino, femenino y neutro), los tres números (singular, plural y dual), y posee “casos” para explicitar las funciones sintácticas.
En el “sistema verbal” encontramos dos “voces” en oposición: activa / media, que procede del sistema originario, y crea la “voz pasiva” como forma gramaticalizada.
Conserva tres personas, tres números y la consideración de “aspecto”, sincretizado en el “modo Indicativo” con el rasgo temporal.
- Conservación de raíces alternantes o heteróclisis.
Hay dos grados:
a) Heteróclisis absoluta:
Alternancia -r / -n, donde el tema en -r aparece en el nominativo/ acusativo singular, mientras que un tema en -n aparece en los casos oblicuos (genitivo y dativo).
Alternancia -s / -n: αἰει < αιϝεσι; αἰών < αιϝον.
b) Según sufijos: ἀνήρ (ἀνδρός); γυνή (γυναικός).
- Distribución genérica básica de la flexión en -o- para masculinos y en -a para femeninos, aunque hay cruces. Los femeninos de la “declinación temática” no presentan variaciones con la declinación, pero los masculinos de los temas en -a sí cambian.
- El orden de las palabras en la frase es “libre”, aunque no absoluto como en indoeuropeo.
- Conservación del antiguo “colectivo”, pero gramaticalizado para la expresión del neutro, lo que explica el uso del verbo en singular: τὰ ζώα τρέχει (los animales corren). (regla: “sujeto neutro plural, verbo en singular).
1.4.2 Innovaciones
a) Fonéticas
· -r- y -l- son sonantes (a veces funcionan como vocales y otras como consonantes) y tienen vocalización posterior a la consonante.
· Ensordecimiento de sonoras aspiradas.
· Confusión de las primitivas velares y palatales en el caso de que fueran dos series distintas en indoeuropeo.
· Tratamiento de yod (ⴁ). Algunos son exclusivos como en inicial: donde dar lugar a un “espíritu áspero" (῾), o evoluciona a dseta (ζ).En interior desaparece.
· Eliminación de labiovelares, que se conservan en micénico.
· Tratamiento de *-s, que se conserva sólo en posición final o delante de oclusiva.
En inicial o interior da aspiración, que se fonologiza, o no, según los dialectos, psilosis: cambio fonético en el que el griego antiguo perdió el sonido de la consonante aspirada /h/ (espíritu áspero) durante la Antigüedad, pasando a utilizar el espíritu suave.
· Prótesis vocálica (compartido con el armenio y albanés).
Afecta a “sonantes” y grupos consonánticos iniciales.
Es constante ante -r inicial. Delante de otras consonantes es potestativa. Se producen “dobletes”: latín: mollis = blando / griego: μαλακός =blando, suave; ἀμαλδύνω = destruir.
· Reducción de posibilidades de consonantes finales a: -r, -n, -s.
· Eliminación de la ṷ consonántica (ϝ) [wau o digamma que representaba el fonema consonántico /w/] en época histórica. Aparece en micénico y en algunos dialectos.
· Limitación de la libertad de la posición del acento a las tres últimas sílabas.
b) Morfológicas
- Atribución de desinencias especiales para los masculinos de temas en -a: nominativo singular en *-s y genitivo singular en *-oυ.
Ej. νεανία-ς (nom. sing.) y νεανί-ου (gent. sing.).
- Superlativo en – τατος
- Caracterización del aoristo pasivo con -θη-.
- Reducción de los “casos” por sincretismo.
- Igualación de la flexión nominal con la verbal y adjetival, en detrimento de las formas no regulares.
Ej. ἑμεῖς / ἇμε, ἦμας
ἡμᾶς
(CEDE.) (2)
Segovia, 8 de agosto de 2026
Juan Barquilla Cadenas.
Google Sites
Report abuse