EJERCICIOS DE LOS ADJETIVOS NUMERALES
FRASES:
1. Δύο ἦσαν Διόσκουροι, τρεῖς δὲ αἱ Χάριτες, τρεῖς καὶ Μοῖραι, ἐννέα δὲ αἱ Μοῦσαι, δώδεκα δὲ οἱ μεγάλοι θεοί.
2. Οἱ Κύκλωπες ἔνα ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου ἔχουσιν.
3. Διογένης λέγει φίλους εἶναι μίαν ψυχὴν ἐν δυοῖν σώμασιν.
4. Τέτταρές εἰσιν αἱ ἐτῶν ὧραι˙ τὸ ἔαρ, τὸ θέρος, ἠ ὀπώρα, ὁ χειμών.
5. Τύρον δὲ πολιορκεῖ Ἀλεξανδρος ἑπτὰ μῆνας, μηχαναῖς καὶ τριήρεσι διακοσίαις ἐκ θαλάττης.
6. Ὁ ἥλιος θέρους μὲν λάμπει πλεῖον, χειμῶνος δὲ μεῖον ἢ ἔαρος.
VOCABULARIO:
Δύο-δυοῖν = dos; Δίοσκουροι-ων = Dióscuros; τρεῖς-τρία = tres; αἱ Χάριτες-ων = las Gracias; ἡ Μοῖρα-ας = Moira (el Destino); ἐννέα =nueve; ἠ Μοῦσα-ης = Musa; δώδεκα = doce; μέγας, μεγάλη, μέγα = grande; ὀ/ ἡ / θεός -οῦ =dios /diosa; ὁ κύκλωψ -ωπος = cíclope; εἶς, -μία, ἕν = uno; ὁ ὀφθαλμός -οῦ = ojo; ἐπί (Prep.) = sobre, en; τό μέτωπον -ου = frente; ἔχω = tener; Διογένης -ους = Diógenes; λέγω = decir; φίλος, -η, -ον = amigo; ἡ ψυχή -ῆς = alma; ἐν (Prep.) = en; τὸ σῶμα-ατος = cuerpo; τέτταρες -α = cuatro; ἔτος -εος = año; ἡ ὥρα-ας =estación; τὸ ἔαρ -ἔαρος = primavera; τὸ θέρος -εος = verano; ἡ ὀπώρα -ας = otoño; ὁ χειμών -ῶνος = invierno; Τύρος-ου = Tiro; πολιορκέω = asediar; ὁ Ἀλέξανδρος -ου = Alejandro; ἑπτά = siete; ὁ μήν- μηνός = mes; ἡ μηχανή -ῆς = máquina; τριήρες- ες = trirreme; διακοσίοι -αι- α = doscientos; ἐκ (Prep.) = de, desde; ἡ θάλαττα-ης = mar; ὁ ἥλιος ου = sol; λαμπω = brillar; πλεῖον (cp. de πολύς) = más; μεῖον (cp. de μικρός) = menos.
TRADUCCIÓN DE LAS FRASES:
1. Dos eran los Dióscuros, tres las Gracias y tres también las Moiras (el Destino), nueve las Musas y doce los grandes dioses.
2. Los cíclopes tienen un solo ojo en la frente.
3. Diógenes dice que los amigos son una sola alma en dos cuerpos.
4. Cuatro son las estaciones de los años, la primavera, el verano, el otoño y el invierno.
5. Alejandro asedió Tiro durante siete meses con máquinas (de guerra) y doscientos trirremes desde el mar.
6. El sol brilla más durante el verano y menos durante el invierno que durante la primavera.
TEXTO: Decía Tales de Mileto…
Θαλῆς ὁ φιλόσοφος ἔλεγεν˙ “Τριῶν ἕνεκα χάριν ἔχω τῇ τύχῃ˙ πρῶτον μὲν, ὅτι ἄνθρωπος ἐγενόμην καὶ οὐ θηρίον, δεύτερον δ’, ὅτι ἀνὴρ καὶ οὐ γυνή, τρίτον δ’, ὅτι ἕλλην καὶ οὐ βάρβαρος.
VOCABULARIO DEL TEXTO:
Ὁ Θαλῆς -οῦ = Tales; ὁ φιλόσοφος -ου = filósofo; λέγω = decir; τρεῖς -τρία = tres; ἕνεκα (Prep.) = por causa de; ἡ χάρις -ιτος = gracia (ἔχειν χάριν = estar agradecido); ἡ τύχη -ης = suerte; πρῶτον (Adv.) = en primer lugar; μέν (Part)= no es necesario traducirla; ὄτι (Conj.) =porque; γίγνομαι = llegar a ser, nacer; ὀ ἄνθρωπος -ου = hombre; καί (Conj.) = y; οὐ (Adv.) = no; τὸ θηρίον -ου = animal; δεύτερον (Adv.) = en segundo lugar; δὲ (Part.) = no es necesario traducirla; ὁ ἀνήρ- δρός = hombre; ἡ γυνή -αικός = mujer; τρίτον (Adv.) = en tercer lugar; ὁ /ἡ / τό Ἕλλην -ηνος = griego; βάρβαρος -ον = bárbaro, extranjero.
TRADUCCIÓN DEL TEXTO:
El filósofo Tales decía: “Estoy agradecido a la suerte (el Destino) por tres motivos: en primer lugar, porque he nacido hombre y no animal, en segundo lugar, porque (he nacido) hombre y no mujer, y, en tercer lugar, porque (he nacido) griego y no bárbaro.
RECORDAR:
Complemento de extensión, fecha, precio
1. La extensión, de tiempo y espacio, va en Acusativo.
Ej. Μένει ἡμέρας πέντε = permanece cinco días.
Ἀπέχει στάδια ἔξ = dista seis estadios.
2. La fecha, va en Dativo y, algunas veces, en Genitivo.
Ej. Τῇ πέμπτῃ ἡμέρᾳ = al quinto día.
Χειμῶνος = en invierno; νυκτός = de noche.
3. El precio se expresa en Genitivo.
Ej. Ἦν εἴκοσι μνῶν = valía veinte minas.
(Tomado del libro de Jaime Berenguer Amenós “Hélade. Ejercicios de griego. I Morfología”. Edit. Bosch. Barcelona 200528)
Segovia, 1 de septiembre de 2026
Juan Barquilla Cadenas.