Cupcake Milkshakes