1993 - Israel-Jordania - Agenda Común (14 sep)

Resumen

Fuente:

Text (english)

Fuente: Embajada de EEUU en Israel

ISRAEL-JORDAN COMMON AGENDA                                 September 14, 1993                                  Washington, D.C.   

     A. Goal:         The achievement of just, lasting and comprehensive peace between the       Arab States, the Palestinians and Israel as per the Madrid invitation.      B. Components of Israel-Jordan Peace Negotiations:           1. Searching for steps to arrive at a state of peace based on            Security Council Resolutions 242 and 338 in all their aspects.           2. Security:                a. Refraining from actions or activities by either side that                 may adversely affect the security of the other or may                 prejudge the final outcome of negotiations.                b. Threats to security resulting from all kinds of terrorism.                     i. Mutual commitment not to threaten each other by any use                      of force and not to use weapons by one side against the                      other including conventional and non-conventional mass                      destruction weapons.                  ii. Mutual commitment, as a matter of priority and as soon                      as possible, to work towards a Middle East free from                      weapons of mass destruction, conventional and                      non-conventional weapons; this goal is to be achieved                      in the context of a comprehensive, lasting and stable                      peace characterized by the renunciation of the use of                      force, reconciliation and openness.                      Note: The above (item c-ii) may be revised in                      accordance with relevant agreements to be reached in                      the Multilateral Working Group on Arms Control and                      Regional Security.                c. Mutually agreed upon security arrangements and security                 confidence building measures.           3. Water:                a. Securing the rightful water shares of the two sides.              b. Searching for ways to alleviate water shortage.           4. Refugees and Displaced Persons:              Achieving an agreed just solution to the bilateral aspects of the            problem of refugees and displaced persons in accordance with            international law.           5. Borders and Territorial Matters:              Settlement of territorial matters and agreed definitive            delimitation and demarcation of the international boundary            between Israel and Jordan with reference to the boundary            definition under the Mandate, without prejudice to the status of            any territories that came under Israeli Military Government            control in 1967. Both parties will respect and comply with the            above international boundary.           6. Exploring the potentials of future bilateral cooperation, within            a regional context where appropriate, in the following:                a. Natural Resources:                      + Water, energy and environment                    + Rift Valley development                b. Human Resources:                      + Demography                    + Labor                    + Health                    + Education                    + Drug Control                c. Infrastructure:                      + Transportation: land and air                    + Communication                d. Economic areas including tourism.           7. Phasing the discussion, agreement and implementation of the items            above including appropriate mechanisms for negotiations in            specific fields.           8. Discussion on matters related to both tracks to be decided upon            in common by the two tracks.      C. It is anticipated that the above endeavor will ultimately, following       the attainment of mutually satisfactory solutions to the elements of       this agenda, culminate in a peace treaty.

Otros documentos selectos relevantes

Fuente: