08 - Guerra de 1948 - Jun 1948
1 Jun 1948
3 batallones de infantería y una unidad de jeeps de la IDF y el IZL que se preparaban para atacar a los egipcios en Isdud postponen el asalto al creer que los árabes habían aceptado la tregua.
Aviones israelíes ametrallan concentraciones de tropas árabes y barcas en el Mar de Galilea.
60 árabes heridos están siendo tratados en el Hospital Francés en Jerusalén, incluidos mujeres y niños entregados al Creciente Rojo en la Ciudad Vieja.
Fuerzas de tierra judías ocupan Beit Tima, 10km al sudeste de al-Majdal; se informa de que el poblado de Haj, al oeste de, está vacío.
Ezer Weizman dice: sigo curando mi muñeca; tras una noche de copas, cogí prestada la moto de Alon, pillé un bache y ¡salí despedido por encima del manillar!
Fuentes árabes dice que Hassan Salameh, líder de las fuerzas árabes irregulares, y socio del ex-Muftí, ha muerto en el combate de Ras el Ein.
Baron Wiseberg dice: me quedo en el Hotel Yaarden En Tel Aviv. La muñeca de Ezer Weizmann está escayolada. ¡Se la rompió en un accidente de moto!
Baron Wiseberg dice: todos estamos preocupados por buques egipcios que se aproximan a la costa. Nos reunimos para recibir instrucciones en 45 minutos.
El servicio de inteligencia de las IDF informa de que han encontrado explosivos, miles de rifles y munición en Yafo, escondidos en propiedades del colegio de las Hermanas de San José (Sisters of St Joseph).
Puestos de observación en el sur de Israel informan sobre un barco egipcio que avanza hacia el norte.
El buque 'Eilat' de la Marina de Israel recibe órdenes de contactar con la fuerza judía y atacarla.
El Gobierno Provisional de Israel dice que ordenará el cese del fuego en todos los frentes el miércoles, 2 de junio, a las 2am hora local; si los árabes también lo aceptan.
Baron Wiseberg dice: un buque de transporte de tropas y un destructor egipcias a 20 millas de la costa se dirigen a Tel Aviv. Las armas del Ejército no pueden alcanzarlos. Hay que bombardearlos. Estamos preparando el S199.
Baron Wiseberg dice: Como soy el único piloto Naval con experiencia en bombardear barcos, soy yo quien lo va a pilotar. Despegue en 30 minutos.
Avión árabe ataca Afula, Nahariya, Petach Tikvah y Tel Aviv.
Baron Wiseberg dice: avanzando por la pista con la cola baja como si estuviera en un portaaviones pero ¡con esta carga la cola debiera estar levantada! Me alcé 10 piés del suelo cuando la portilla del ala se estanca.
Baron Wiseberg dice: aprieto el timón todo a la derecha, lo levanto y vuelve a estancarse. Golpeo fuerte contra tierra. ¡Terminó nuestra primera misión de bombardeo naval!
La Agencia Judía dice que la retirada de oficiales británicos de Palestina ha sido un fraude: "Si dirigen la Legión desde Amán, no hay diferencia alguna."
El Rey Abdullah ordena el despido de 4 oficiales de policía nombrados por el Alto Ejecutivo Árabe y el Comando Nacional de Jerusalén [controlados por el ex-Muftí]; son reemplazados por miembros de la Legión Árabe.
El sindicato de estibadores francés en Marsella se niega a permitir que los trabajadores carguen armas en un barco italiano destinado a Líbano.
Reportero de Reuters en Amán dice que han muerto 6 en un bombardeo aéreo; un único avión bimotor atacó la ciudad varias veces.
Reportero de la AP escribe que la mayoría de los lugares sagrados judíos de la Ciudad Vieja han sido destruidos, salvo el Muro de las Lamentaciones; daños mínimos en los lugares cristianos y musulmanes.
El Consejo de Trabajo de Montreal (Labour Council), socio del Congreso del Trabajo Canadiense (Canadian Congress of Labour), urge al gobierno que reconozca el gobierno provisional de Israel.
Los 21º y 22º Batallones de la Brigada Carmeli y el 13ª Batallón de la Brigada Golani comienzan el ataque a Jenin y las poblaciones vecinas.
El Comité Político de la Liga Árabe comunica a NNUU que los estados árabes aceptan una tregua de 4 semanas; y espera la "restauración de la paz en Tierra Santa y una solución justa."
2 Jun 1948
EL Kibbutz Negba informa de hallarse bajo una intenso ataque de artillería pesada.
Tanques e infantería egipcios - de la 1ª Brigada mandada por el Brigadier Said Taha Bey - atacan el Kibbutz Negba cubriéndose con una cortina de humo.
Puestos de metralleta egipcios dan fuego de cobertura desde Bayt 'Affa e 'Ibdis al este y noroeste.
Los egipcios logran entrar hasta la valla interior de Negba pero el único equipo israelí con PIAT acaba con 6 tanques; y otros son rechazados con cócteles molotov.
En respuesta al informe que decía que se encontraron armas en el Colegio de las Hermanas de San José en Yafo, la Madre Superiora dice que la casa de al lado estaba ocupada por el Alto Ejecutivo Árabe.
Llega una unidad de jeeps del Batallón de las Bestias del Neguev y ataca el flanco egipcio, mientras un cañón de 25 libras israelí en Kfar Warburg empieza a lanzar una andanada.
Las fuerzas egipcias en el Kibbutz Negba se retiran bajo cobertura de una cortina de humo.
La Brigada Carmeli ataca y ocupa Mukeibila y Jalama, al norte de Jenin.
La Brigada Golani ataca y ocupa Araneh y Deir Ghazala.
"Stone" empieza a despejar la ruta alternativa a Jerusalén; por ahora usa convoys de jeeps, mulos y camellos para transportar morteros a Jerusalén.
Ezer Weizman dice: me acabo de enterar de la primicia sobre la razia en Amán; un ataque nocturno en un Bonanza pilotado por Boris Senior, junto a un Dragon Rapide y un Fairchild.
3 Jun 1948
Soldados judíos atacan una columna mecanizada egipcia cerca de Isdud; incendiados 2 depósitos de combustible y varios vehículos destruidos.
3 batallones de la Brigada Carmeli toman posiciones elevadas alrededor de Jenin en preparación del ataque a la ciudad.
Las fuerzas árabes en Jenin bajo el mando del Mayor Nuh, incluidos 200 paracaidistas Iraqi iraquíes, 40 irregulares palestinos y civiles locales se retiran al Fuerte de la Policía.Fort
El Cuartel General del 21er Batalló de la Brigada Carmeli es eliminado por un bombardeo árabe; varios oficiales muertos, incluido el Vicecomandante.
Sometiéndose a la crítica pública, el Gobierno británico anuncia una prohibición de la exportación de material de guerra a los estados árabes.
Representante del Grupo Stern se queja a la Cruz Roja Internacional después de que 3 de sus miembros fueran ayer disparados y heridos desde un recinto de la YMCA "desmilitarizado".
Árabes en el barrio de Sheij Jarrah atacan el barrio de Mea Shearim en Jerusalén; el ataque es repelido: 3 judíos muertos y 3 heridos.
La artillería egipcia golpea Beer Tuvia, Negba y Hatzor; los niños de los kibbutzim fueron evacuados de la zona hace varias semanas.
Sigue la lucha alrededor de Jenin; fuentes dicen que ambos bandos están sufriendo muchas bajas.
Un portavoz del Gobierno revela que el rabino encargado del Muro de las Lamentaciones, Itzhak Orenstein, y su mujer resultaron muertos en la Ciudad Vieja la semana pasada.
Refuerzos israelíes - coches blindados y 4 pelotones de infantería - ocupan la indefendida Jenin.
En Haifa esperan al mediador de NNUU Conde Folke Bernadotte esta noche para reunirse con el Ministro de Asuntos Exteriores israelí Moshe Shertok para seguir hablando sobre la tregua.
La Brigada Golani, incapaz de penetrar el Fuerte de Policía de Jenin, donde se han atrincherado las fuerzas árabes, se retira de Jenin y de las colinas circundantes.
Derribado un avión Spitfire egipcio por fuego terrestre cerca del kibbutz Nir 'Am.
Modi Alon en un S-199 detecta 2 Spitfires egipcios que escoltan a dos C-47 en vuelo para bombardear Tel Aviv; ambos bombarderos son derribados (foto).
El Departamento de Estado pide al Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea que le hagan llegar los nombres de 21 Altos oficiales de EEUU para actuar como observadores de la tregua en Palestina.
El delegado de Líbano ante NNUU Malik llama a los árabes a "respetar y proteger los derechos de sus [ciudadanos] judíos" pero advierte a éstos de [su deber de] "permanecer leales".
4 Jun 1948
Fuego de artillería impacta contra varios barrios judíos del Nuevo Jerusalén; herido el Sr. Y Ben Dor, el Jefe del Bureau de Jerusalén del periódico Davar.
Los británicos dicen que prohibirán la emigración de judíos de entre 18-45 años de Chipre a Israel durante la tregua; representante de Israel califica la decisión de ilegal.
Puestos de observación en el sur de Israel informan sobre un barco egipcio que avanza hacia el norte
Intercambio de fuego de morteros entre el Nuevo Jerusalén y la Ciudad Vieja.
El buque de la Marina israelí 'Eilat' (un Cutter que antes era el guardacostas useño "Northland") recibe órdenes de entrar en contacto y con la fuerza egipcia y atacarla.
Aviones árabes bombardean repetidamente Afula, en el Valle de Jezreel: 3 mujeres judías y un niño muertos
Los poblados judíos de Dagania, Shaar Hagolan y Ein Gev reciben proyectiles de la artillería siria.
Boris Senior pilotando un Bonanza lidera el ataque de la Fuerza Aérea de Israel contra 3 buques egipcios liderados por el 'Amira Fauziyah' en ruta hacia Tel Aviv.
Baron Wiseberg dice: No tienen éxito los ataques aéreos contra el buque transporte de tropas egipcio que iba hacia Tel Aviv. Hal Galili, submarinista, es enviado desde Haifa para que le adose unas minas magnéticas.
Gordon Levett dice: 2º viaje a Ekron transportando bombas de combate y armas desensambladas. Volvemos a repostar en Ajaccio. Ahora estamos sobre las Islas Griegas. El tiempo es perfecto.
Baron Wiseberg dice: Hal Galili es un experto en demoliciones subacuáticas originalmente de la Marina de EEUU. Intentará hundir al menos uno de los 3 barcos egipcios.
Al ser atacados por 3 aviones de la Fuerza Aérea israelí, los barcos egipcios dan la vuelta; pero Fairchild es derribado y Moti Sukenik y David Sprinzak muertos.
Baron Wiseberg dice: el Escuadrón 101 crece de verdad. Llegan pilotos de Checoslovaquia, Australia y Canadá. Lionel Bloch y Syd Cohen de Sudáfrica. Rudy Augarten de EEUU.
Rev Hugh Jones dice: esta noche han caído más morteros en la Ciudad Vieja, uno cerca de la Prisión de Cristo y otro en la Vía Dolorosa. No ha habido bajas.
Curas franciscanos anuncian planes para organizar una milicia de Tierra Santa con voluntarios internacionales para proteger los lugares sagrados de Jerusalén.
El rabino Maurice Jaffe senior Capellán del Ejército británico en la Segunda Guerra Mundial responde a las afirmaciones de que los judíos profanaron lugares cristianos de Jerusalén (portada del Catholic Herald).
Congresistas de EEUU dicen que votarán para negar dólares del Plan Marshall a los británicos si continúan armando a los estados árabes.
5 Jun 1948, sábado
Baron Wiseberg dice: Hal Galili ha volado el destructor egipcio, el Ibrahim algo. Los otros barcos se han dado la vuelta y corren hacia Alejandría.
La Brigada Alexandroni ocupa el poblado de Kakun entre Tulkarim y la ciudad costera de Natanya.
Las IDF toman Yibna, 15 millas al sur de Tel Aviv, tras el bombardeo del pueblo; el ejército dice que allí había 1.000 soldados egipcios; se han visto civiles huyendo.
Bombardeada Ayalet Hashahar en el norte de Palestina: 1 judío muerto.
Asentamientos judíos en la frontera con Siria informan sobre fuego de ametralladoras y morteros desde el otro lado de la frontera; proyectiles sobre Samaj, Malkiyeh bombardeada.
Gordon Levett dice: rápida operación en Ekron y ahora ya volando de vuelta hacia Ajaccio. Espero que en el nuevo viajes pueda cambiar tripulaciones y visitar Tel Aviv.
El Ministro de Exteriores francés Bideault dice que el reconocimiento del estado judío no es aún posible ya que no se cumplen todas las condiciones del voto del 29 de Noviembre.
Bideault también confirma que Francia seguirá suministrando armas a Líbano como ha hecho desde hace muchos años..
Se informa de fuego de morteros y armas de fuego desde las murallas de la Ciudad Vieja hacia Yemin Moshe; se devuelve el fuego; ni palabra sobre bajas.
El Ministro de Exteriores de Turquía dice que no hay verdad en el rumor de que Turquía está prestando ayuda militar a los estados árabes; niega que Azzam Pasha haya sido invitado a Ankara para conversar.
Tregua de 2 horas en Jerusalén mientras se entrega a los árabes 54 árabes no combatientes de la Ciudad Nueva; la mayoría eran refugiados que estaban en la YMCA.
40 árabes refugiados que estaban en el Hospicio Alemán de Jerusalén se negaron a irse y se han quedado en la Ciudad Nueva.
La Primera Brigada siria bajo el mando del Coronel Anwar Banud cruza la frontera y ataca el kibbutz Mishmar Hayarden.
Un portavoz del gobierno israelí confirma que el IZL y el Lehi han entregado sus armas al Ejército de Israel; el IZL instruye a sus miembros para que se alisten a las IDF.
El Haganá ataca posiciones árabes en Sheik Jarrah: 1 judío herido; se desconocen las bajas árabes.
Portavoz israelí ante NNUU predice que pronto habrá tregua en la guerra de Palestina y cree que el tema de la inmigración puede resolverse.
6 Jun 1948
En el frente libanés, fuerzas israelíes en al-Malkieh se encuentran bajo intenso fuego de artillería y bombardeos aéreos.
Fuentes dicen que los civiles hay riadas de civiles saliendo de ciudades y pueblos alrededor de Tulkarm a medida que se acercan los combates.
Los Primeros Ministros de Siria y Líbano ensalzan, tras las conversaciones de Beirut, la imparcialidad y rectitud del Count Bernadottes.
Representante del Ejército dice que ls fuerzas sirias que anoche cruzaron el Río Jordán al sur de Mishmar Hayarden y se enfrentaron a las tropas israelíes han sido repelidas.
Baron Wiseberg dice: Stan Andrews ha dibujado el logo del Escuadrón 101. Un Ángel de la Muerte dibujado como una calavera con un casco de piloto, para ser pintado en la cabina.
Fuentes de las IDF dicen que la columna mecanizada egipcia en Isdud ha sido ya efectivamente contenida; se informa de intenso fuego de artillería y morteros.
Gordon Levett dice: dejamos Ajaccio tras volver a pernoctar en el Hotel D'Etranger. Nos dirigimos a los Alpes. Llegaremos otra vez a Zatec en unas 3 horas.
Reportero del londinense "Daily Telegraph" visita a Prisioneros de Guerra judíos en Transjordania: dice que se hallan bien de salud y que no son tratados 'mal del todo'.
El mediador de NNUU Count Bernadotte se reúne por 2ª vez con el Ministro de Exteriores israelí Moshe Shertok; ahora se dirige a Amán para hablar con los líderes árabes.
Un representante del gobierno de Israel dice que se ha reanudado el servicio de correos con Francia, Holanda, Checoslovaquia, Polonia, Hungría, Bulgaria y Yugoslavia.
Las emisoras de radio árabes en Palestina emiten llamadas a los refugiados para que vuelvan a sus casas; se informa de que las autoridades ofrecen ayuda financiera.
Morteros de la IDF atacan posiciones árabes en las Puertas de Damasco y Herodes después de haber advertido de que los ataques contra la Ciudad Nueva serían respondido con lo mismo.
Fuentes dicen que la Legión Árabe ha puesto a los árabes de la Ciudad Vieja básicamente bajo arresto domiciliario después de que muchos intentaran huir tras los ataques con morteros.
Un comunicado del Haganá niega una emisión de Amán que dijo que la Universidad Hebrea y el Hospital Hadassah en el Monte Scopus de Jerusalén se habían rendido.
Kubab, pueblo 8 km al sudeste de Ramle, es retomado por las fuerzas judías; fuentes en Ramle dicen que ellos también se hallan bajo el fuego judío sobre la parte occidental de la ciudad.
Fuerzas egipcias comienzan a bombardear Nitzanim desde la Colina del Cementerio usando cañones Bofors cannons y de 25 libras.
IL Kenen, antiguo Secretario Ejecutivo de la American Jewish Conference (Conferencia Judía Americana) es nombrado Director de Información del Gobierno Provisional de Israel en EEUU.
El Presidente de la ZOA Dr. E. Neumann dice que los sionistas de EEUU "ni pueden ni intervendrán... en [la política] de Israel. Eso es prerrogativa de los ciudadanos."
7 Jun 1948
Bombardeo a corta distancia de Nitzanim con armas anti-tanque y morteros desde el sudoeste ycon un cañón de 6 libras lanzando proyectiles desde una torre de agua cercana.
Los egipcios comienzan el bombardeo aéreo del kibbutz Nitzanim.
Llega a Jerusalén artillería pesada israelí tras repetidas advertencias a la Legión Árabe de que debía parar el lanzamiento de proyectiles desde la Ciudad Vieja o las IDF devolverían el fuego.
La familia del rabino Weingarten, mujtar de la Ciudad Vieja, y 2 bebés huérfanos que habían sido llevados a Amán tras la rendición son devueltos a las líneas judías.
80 mujeres judías capturadas por la Legión Árabe en el Bloque Etzion son entregadas a la Cruz Roja; traen el rollo de la Torá del kibbutz-
Tanques e infantería egipcia se infiltran en la esquina noreste de Nitzanim; muchos isarelíes muertos y heridos; la operadora de radio Miriam Ben-Ari lanza un SOS.
Rev Hugh Jones dice: ¡Esta mañana hay mucho de proyectiles y metralletas! Varios morteros cayeron cerca del recinto y... de la Ciudadela.
El mediador de NNUU, Conde Folke Bernadotte, dice en una conferencia de prensa en El Cairo que el alto el fuego podría anunciarse en 24-36 horas.
El Gobierno de Israel dice que se opondrá a un alto el fuego condicionado a la restricción de la inmigración.
El Irgún critica duramente la manipulación británica del alto el fuego; dice que los judíos no luchan por un "gueto... sino por un estado independiente y soberano."
Fuerzas egipcias han ocupado la mayor parte de Nitzanim; el comedor se halla bajo intenso fuego de artillería; los defensores se han retirado al "Palacio."
Bombarderos árabes atacan los suburbios del norte de Tel Aviv: 2 niños muertos y varios adultos heridos.
El Comandante Schwarzstein y Miriam Ben-Ari se acercan a los egipcios con bandera blanca; testigos dicen que al comandante lo mataron de un disparo y Miriam devolvió los disparos pero también la mataron.
Soldados israelíes y residentes de Nitzanim, 26 de ellos heridos, destruyen la munición y el equipamiento restante y se rinden a los egipcios.
Un comunicado iraquí informa que sus fuerzas han retomado el poblado de Shuweika.
El Haganá advierte que las personas que saqueen o a quienes se halle con bienes robados en los barrios árabes de Jerusalén podrán ser arrestadas o se disparará contra ellas sin más aviso.
Fuentes dicen que una discusión entre un árabe y un judío sobre Palestina en Oujda, Marruecos, acabó en un algarada: 5 judíos muertos y más de 150 tiendas saqueadas.
La radio del Haganá dice que hubo "pánico y evacuación masiva" de árabes de al-Qubab antes de la ofensiva judía de ayer.
El representante soviético ante NNUU de la URSS, Gromyko, vuelve a pedir que se manden observadores militares para incorporarse al equipo de la tregua en Palestina.
Veteranos de Guerra judíos del estado de Nueva York urgen durante su Conferencia Anual el boicot de bienes y servicios del Reino Unido y piden que se procese al ex-Muftí como criminal de guerra.
8 Jun 1948
Artillería egipcia cerca de Beit Jalla en la carretera a Belén lanza proyectiles contra el nuevo Jerusalén; siguen cayendo morteros provenientes de la Ciudad Vieja: se desconocen las bajas.
Representante de las IDF dice que ayer murieron alrededor de 30 soldados y soldiers y residentes, incluidas 3 mujeres, en Nitzanim; los egipcios dicen que hicieron 105 prisioneros.
La Cruz Roja traslada sus oficinas regionales a Tel Aviv y Amán; también abrirá oficina en Beirut como centro de suministro.
El mediador de NNUU sugiere que el alto el fuego comience a las 6am GMT (10am hora Palestina); pide que los representantes árabes y judío respondan antes de las 4pm de mañana.
Representantes de la Liga Árabe se reúnen en El Cairo para tomar en consideración la propuesta de alto el fuego; reportero de la BBC dice que es probable que los árabes acepten los términos.
El nuevo Ministro para las Minorías de Israel, Behor Sheetrit, se reúne con una delegación árabe en Haifa a quienes promete que tendrán los mismos derechos que los judíos.
Las autoridades francesas en Marruecos dicen que "se ha restablecido el orden" después de que los disturbios se extendieran a Djerada: 42 judíos muertos, incluidos 10 niños.
El gobierno de Israel llama a lo hombres jerosolimitanos de entre 18-45: deben presentarse en las oficinas de reclutamiento; los hombres mayores con experiencia militar pueden presentarse voluntariamente.
El Dr. Abba Hillel Silver, Presidente de la Agencia Judía en EEUU, dice a los judíos de EEUU que no contribuyan al Irgún ni a otras organizaciones que digan defender a Israel.
La Agencia Judía en Nueva York anuncia la dimisión de Lionel Gelber como asesor político; nacido en Toronto y antiguo académico en Rhodes.
9 Jun 1948
Aviones israelíes ametrallan concentraciones de tropas árabes en Ras el Ein y Migdal Zedek.
Spitfires egipcios bombardean Tel Aviv; festruido una cafetería al aire libre pero no se informa de bajas.
Aviones árabes dejan caer bombas incendiarias y ametrallan Rishon Lezion; 1 mujer judía muerta.
La Liga Árabe acepta el plan de la tregua; niega que haya habido presión foránea pero dice que "no queremos que se nos coloque en la posición de agresor."
El Gobierno Provisional de Israel le dice al mediador de NNUU que acepta la tregua sin condiciones, pero señala que se desvía de las discusiones anteriores.
Judíos critican duramente el plan de Bernadotte de restringir la importación de alimentos al Jerusalén judío, pues implica que condona el sitio de civiles llevado a cabo por los árabes.
La Brigada Yiftach, trasladada desde la Galilea, se une a la Brigada Harel Brigade para atacar Latrún.
Weizmann, en París, dice que Israel está "listo para establecer una unión [con el] reso de Palestina" pero no está interesado en una Federación.
El gobierno de Transjordania deice que las fuerzas de campo de la Legión Árabe cesarán el fuego a las 8am hora de Amán (10am hora de Israel).
La Brigada Harel sale a pié desde Bab al-Wad hacia Latrún pero yerra el camino y por equivocación ataca la Colina 315.
Incapaz de evaluar adecuadamente la situación tras varios errores, el Cuartel General del Haganá da órdenes para que los soldados se retiren a Bad al-Wad.
Fuerzas judías que avanzan hacia el Hospicio de Notre Dame y a lo largo de la carretera de San Pablo echan a la Legión Árabe de posiciones en el barrio de Musrara.
El Secretario de Exteriores británico Ernst Bevin dice que el Reino Unido no tiene obligación legal de reconocer el estado judío ya que NNUU ha abandonado el plan de partición.
En el Cairo, Azzam Pasha, Secretario General de la Liga Árabe, dice que "si el enemigo insiste en la creación de un estado sionista" la lucha continuará.
10 Jun 1948
2 brigadas sirias atacan Mishmar Hayarden; 8 tanques sirias encabezan el asalto destruyendo defensas a quemarropa.
6 horas de tregua entre 8am-2pm para permitir que un grupo de la Cruz Roja Internacional cruce a salvo a Amán desde Jerusalén se queda corto por actos de la artillería de la Legión Árabe.
La Brigada Neguev toma Beer Ashuj, en la carretera de Auja-Beersheba, y Kaukaba y Huleiqat al sur del Cruce de Caminos.
Fuerzas egipcias se hacen con el control de los puntos elevados que dominan el Cruce de Caminos, bloqueando la carretera hacia el sur.
La Legión Árabe contraataca tras el fallido asalto del Haganá a Latrú; ocupan el kibbutz Gezer: 39 judíos muertos, 12 huyen, se hacen prisioneros.
Fuerzas sirias ocupan Mishmar Hayarden: mueren la mayoría de los ocupantes del asentamiento y de una unidad del Haganá; hacen 20 prisonieros.
El gobierno británico dice que los prisioneros egipcios que mantienen en Kenia no serán repatriados durante la tregua; Israel pide a la Cruz Roja que intervenga.
Rev Hugh Jones dice: he acogido a una mujer anciana de la pequeña comunidad Karaita: había sido herida hace dos semanas y llevada al Hospicio Austríaco, pero éste necesitaba la cama que ocupaba.
Las autoridades de Tel Aviv confirman la muerte de 9 judíos, incluidos varios niños, y muchos heridos el martes cuando cayeron bombas sobre el mercado público de Tel Aviv.
Representante de la Cruz Roja Internacional informa a Ginebra que los bombardeos indiscriminados desde gran altura Isobre Tel Aviv "eran contrarios a cualquier principio moral."
Portavoz del Haganá dice que ahora tienen unos 1200 prisioneros de guerra árabes y 60 mujeres internadas; hay 625 prisioneros de guerra judíos detenidos en Transjordania.
Asentamientos judíos del norte informan de un día tranquilo; judíos en la zona dicen que la población árabe se ha ido totalmente ("lock, stock & barrel").
Ben-Gurión dice que la tregua será cumplida "escrupulosamente"; los judíos que la violen serán tratados como "un enemigo interno".
Moshe Shertok dice que Israel espera que el plan de partición sea implementado pero dice que el plan será nulo si la Palestina Árabe es anexada a algún estado árabe.
El 1er convoy se prepara para coger la nueva ruta alternativa de Tel Aviv a Jerusalén; algunos la llaman la Carretera de Burma (Burma Road) (foto).
Fuentes árabes dicen que es muy escaso el grano y la harina disponible; cortan las raciones de pan para las tropas de la Legión Árabe.
El mediador de NNUU Bernadotte establecerá su cuartel general en Rodas (Grecia); durante la tregua se invita a los representantes judíos y árabes a discutir una paz permanente.
El Departamento de Estado niega las informaciones de que un acuerdo anglo-americano pedirá a los judíos que renuncien al Neguev.
Las fuerzas judías se adelantan y ocupan Yasur y Julis en el Neguev.
Hay informas de que fuerzas del Ejército de Liberación Árabe se mueven hacia Nazaret, ciudad árabe de 15,000 habitantes, más del 60% cristianos.
Fuerzas libanesas toman la Estación de Policía en Ras en Nakura pero son expulsados por un contraataque judío.
Última Hora: ¡Sirenas antiaéreas en Damasco! Informes de que aviones israelíes han atacado varios objetivos en la ciudad; se desconocen las bajas.
El representante de Israel ante NNUU Eban solicita el reconocimiento pleno: "Israel ha vindicado su estatalidad... por derechos natural, legal e histórico."
11 Jun 1948
El Coronel David Daniel "Mickey" Marcus, que servía como Comandante del frente de Jerusalén del Haganá, recibe un disparo accidental de un centinela de las IDF en el Cuartel General de Abu Ghosh.
Se informa de intensos bombardeos con artillería pesada sobre Jerusalem, cuando la hora de la tregua se acerca.
Llega Jerusalén el 1er convoy con alimentos en semanas; los camioneros dicen que fueron tiroteados por la Legión Árabe pero estaban muy lejos.
Comienza oficialmente el cese el fuego en Palestina mediado por NNUUUN [son 10:00am hora local]. Mapa de la situación militar en los frentes en el momento de cese el fuego.
Fuentes en Jerusalén dicen que el fuego de artillería ha parado.
El Haganá dice que se vio obligada a disparar contra una patrulla de la Legión Árabe en Sheik Jarrah que se negó a detener su avance: 1 legionario muerto.
Fuerzas sirias atacan Ein Gev en el Lago Tiberiades, Mishmar Hayarden, Kfar Szold y Sejera; el Haganá dice que no contendrá su fuego durante mucho tiempo más.
El Haganá en Mishmar Hayarden, Kfar Szold y Sejera devuelve el fuego contra las líneas sirias.
Observador de NNUU en el frente sirio dice a la prensa que "no se respetado el alto el fuego en absoluto... parece tratarse de una gran violación."
¿Quién es el mediador de NNUU Conde Folke Bernadotte?
El mediador de NNUU Bernadotte y el representante de NNUU Ralph Bunche se reúnen con Moshe Shertok en Tel Aviv para debatir la violación de la tregua por Siria.
El boxeador Jack Dempsey dona sangre a la Red Mogen David (equivalente a la Cruz Roja en Israel); y presenta el equipamiento para el establecimiento de un gimnasio en Israel.
Agentes especiales del Departamento de Estado abordan en Nueva York un barco cuyo destino era Haifa y Beirut e impiden que 29 de sus pasajeros partan.
12 Jun 1948, sábado
14 oficiales de EEUU y 21 de Bélgica llegan al Cairo camino de Palestina donde servirán como observadores del cese el fuego de NNUU.
El Haganá informa de ataques continuados contra Mishmar Hayarden, Kfar Szold y Sejera a pesar de la tregua.
Se crea la Sección de Transporte Aéreo de la IAF, bajo el mando de Munia Mardor.
El mediador de NNUU Bernadotte y representantes de NNUU llegan al aeropuerto de Kalandia en Jerusalén para reunirse con representantes de la Comisión de la Tregua Truce Commission y la Comisión sobre Jerusalén.
La BBC anuncia que el barco ALTALENA, del Irgún, cargado con armas, municiones y 930 mujeres y hombres judíos partió anoche a las 30:00 horas de Francia.
Los habitantes judíos de Jerusalén disfrutan de un respiro tras un mes largo de andanadas de artillería al tiempo que comienza la fiesta judía de Shavuot.
13 Jun 1948
El Gobierno Provisional de Israel anuncia ia la muerte en servicio activo del Coronel David Michael Marcus, Comandante de Operaciones Supremo en el frente de Jerusalén.
El gobierno rumano reconoce oficialmente el nuevo estado de Israel; Rumanía es la 11ª nación que otorga su reconocimiento a Israel.
El comandante de la Legión Árabe, el Brigadier británico Norman Lash, amenaza con abrir fuego de artillería contra los convoyes que entran en Jerusalén por la "carretera de Burma" ("Burma road").
Representante del Haganá dice que se han estado reuniendo con la Legión Árabe desde el viernes; sostiene que no quieren combatir contra los judíos, que los oficiales británicos los están forzando.
Periódicos judíos y de EEUU informan de la muerte del Coronel David "Mickey" Marcus, el voluntario de EEUU de más alto rango en las fuerzas judías.
El barco Altalena del IZL, tras 2 días intentando establecer contacto, oye este mensaje: “¡Manteneos alejados, manteneos alejados y esperad órdenes!”
Tras hablarlo, el Capitán Monroe Fein, antes de la Marina de EEUU, decide seguir; espera que el Altalena pueda establecer contacto por radio cuando esté mas cerca de Israel.
Tropas y policía británicas acaban con una revuelta antijudíos en Trípoli: 12 judíos muertos y 17 árabes heridos; incendiadas tiendas judías.
Respondiendo a la petición de Goldie Myerson, el International Ladies Garment Workers Union (Sindicato Internacional de Confección para la Mujer), autoriza un préstamo de $1M y una ayuda de $220,000 a Israel.
14 Jun 1948
El Consejo de Ministros de Israel debate asuntos de seguridad y también sobre unirse a la Unión Postal Internacional y asfaltar una calle en Jerusalén y preparar dos leyes sobre cítricos (actas).
El barco SS Kedmah llega con 400 refugiados judíos; conforme al acuerdo de tregua, 126 hombres entre 18-45 y años han sido enviados a un campamento cerca de Hadera.
Representantes judíos se niegan a dejar que los observadores de NNUU controlen los convoyes de alimentos que circulan por la nueva ruta alternativa arguyendo que la tregua permite el mantenimiento del status quo.
Israel critica duramente el plan británico para desviar el petróleo iraquí deel oleoducto en Haifa a los árabess; con ello se pretende dañar económicamente a Israel y aumentar los suministros árabes.
Según una encuesta del London Daily Express el 52% [de los británicos] está contra el reconocimiento del estado judío y un 30% no lo tiene claro; el 69% está contra la presencia de fuerzas para mantener la paz en Palestina.
El Cuartel General del Mediador de NNUU, Conde Folke Bernadotte, en Rodas no ha recibido hoy ninguna noticia informando de violaciones de la tregua.
La BBC informa de que el Rey Abdullah planea visitar pronto al rey Ibn Saud en Riyad; se dice que el rey saudí le ofreció un nuevo pacto de amistad.
El gobierno sirio rechaza la protesta de EEUU contra el bloqueo naval árabe de Palestina; el Departamento de Estado dice que el gobierno está "estudiando la situación."
15 Jun 1948
3 observadores de la tregua de NNUU, 1 sueco y 2 americanos, se dirigen a Mishmar Hayarden para reunirse con comandantes judíos y sirios para discutir violaciones de la tregua.
El Comandante de Jerusalén de las IDF y el Comandante de la Liga Árabe, Maj el Tel, se reúnen con la Comisión de la Tregua de NNUU en un "ambiente de cooperación y cordialidad" para demarcar las líneas del frente.
Oficiales dicen que los británicos estarán fuera de Palestina en 10 días; un representante británico dicen que han dejado tanques y artillería "achatarrados" pero que se han llevado todas las armas.
The Palestine Post dice que los refugiados son 'peones sin voz'; quieren volver y vivir en paz pero [se lo impiden las] ambiciones de los estados árabes.
Bernadotte asiste a la reunión de la Liga árabe en El Cairo; fuentes dicen que no ha sido invitado ningún árabe palestino, ni siquiera el ex-Muftí.
La Legión Árabe anuncia en Radio Ramallah que los soldados que fraternicen con los judíos durante la tregua serán incriminados por traición.
Radio Moscú acusa al gobierno británico de liberar a 48 ex-oficiales Nazi "para que puedan unirse a los ejércitos árabes."
El Consejo de Seguridad rechaza la propuesta soviética de enviar 5 rusos como observadores de la tregua; Gromyko califica la actitud de NNUU como "inconsistente".
16 Jun 1948
El Consejo de MInistros de Israel sigue debatiendo asuntos de seguridad y también sobre distribución de alimentos en Jerusalén y lo que estaba pasando en los poblados árabes abandonados (actas).
Oficial británico dice que la acusación de Radio Moscú de que los británicos han liberado ex-nazis para que sirvan con los árabes es "completamente falsa".
El representante de la Cruz Roja Internacional, M Jean Courvoisier, dice que 1.700 mujeres y niños árabes en Tantura están siendo trasladados a una zona árabe con ayuda de la Cruz Roja.
El ejército británico dice que entregará a los árabes dos campamentos militares en Tireh que previamente había vendido al gobierno judío; el mediador de NNUU logra un compromiso.
Egipcios dicen que fuerzas judías han ocupado 11 poblaciones en el sur de Palestina 75 minutos después del comienzo del cese el fuego; amenazan con retomarlas por la fuerza.
Equipo de la tregua de NNUU en la Galilea Alta dice que los sirios parecen haber violado el cese el fuego; no hay peligro de que recomiencen los combates armados.
La Cruz Roja Internacional transfiere un grupo de 39 árabes mayoritariamente no combatientes y monjes del Monte Sión que iban a la Iglesia del Santo Sepulcro a la Ciudad Vieja de Jerusalén.
Ben-Gurión manda un cable al Cuartel General de la Brigada Golani: "Preguntad a Avraham Yoffe si es verdad que incendió la ciudad de Beit Shean... ¿bajo las instrucciones de quién lo hizo?"
Azzam Pasha invita a 4 expertos árabes, incluidos 2 palestinos, a las conversaciones de Rodas; dice que no representarán a los árabes, solo facilitarán documentos.
Azzam Pasha dice que los árabes rechazarán cualquier acuerdo que no incluya la disolución del estado judío; Bernadotte se niega a hacer comentario alguno.
Menachem Begin convoca una reunión con representantes del IZL y el gobierno para contarles lo del Altalena (pero ellos ya lo sabían); Israel Galilee informa a Ben-Gurión.
La radio Near East cita al Rey Abdullah: "no hay lugar para una discusión pacífica" en tanto el sionismo sea apoyado por las "potencias occidentales y los soviéticos".
El IZL anuncia que ahora ya es un partido político llamado "Movimiento de la Libertad de los Judíos" ("Jewish Freedom Movement"); fuera del Estado sigue siendo una organización militar.
El Consejo de Seguridad de NNUU rechaza la propuesta soviética de implementar la previsión del Plan de Partición relativa a la Administración Fiduciaria de Jerusalén.
17 Jun 1948
Ray Simmonds dice: Camino de TRÍPOLI. Nauestro batallón embarcó ayer en el SS EMPIRE TEST (menos una Compañía de Apoyo) en Haifa. ¡Adiós Palestina!
Llega el 'Marquette', barco carguero de 20.000 toneladas de la Marina de EEUU, con Marines, 20 Jeeps y equipos de radio para los observadores de NNUU.
Israel Galili llama por teléfono a Beguin y le dice que el Altalena tien permiso para atracar pero no tiene muelle en Tel Aviv.
La agencia Judía dice que 27 oficiales británicos han vuelto a la Ciudad Vieja de Jerusalén usando pasaportes de Transjordania y nombres falsos.
Oficiales judíos dicen que los egipcios rompieron anoche la tregua al atacar con armas a las fuerzas judías en la zona de Isdud; un observador militar de EEUU investiga la acusación.
Autoridades judías estiman que quedan 40.000 árabes en Israel; y unos 200.000 refugiados atestan el llamado "Triángulo Árabe".
KLM planea reiniciar pronto su servicio aéreo a Palestina con dos vuelos semanales desde Amsterdam a Haifa vía Marseilla, Roma y Atenas.
Gordon Levett dice: mi 3er viaje desde Zatec a Ekron. La tregua está en marcha y eso me permite cambiar tripulación y pasar algún tiempo en Tel Aviv. ATC me ha alojado en el Hotel Park.
El Comité Olímpico británico recibe un cable de Tel Aviv confirmando la participación del Estado de Israel en los juegos olímpicos de verano de 1948 en Londres.
Bernadotte vuelve a Israel desde El Cairo; Moshe Shertok le pide ayuda para la repatriación de los judíos prisioneros detenidos por los británicos en Kenia.
El gobierno británico advierte a Egipto y Siria que el anunciado bloqueo de la costa Palestina "no es conforme con la ley internacional."
2 miembros del equipo de la tregua del Conde Bernadotte llegan a Bagdad para conversar con Tawfiq al-Suwaidi.
El barco de transporte de tropas británico 'Empress of Australia' parte con 1.000 soldados británicos y 459 soldados egipcios y sudaneses con destino a Port Said.
4ª Reunión del gobierno provisional de Israeli, en Tel Aviv; debaten sobre las conversaciones de Rodas y la preocupación por la temprana ruptura de la tregua por los árabes.
Diplomáticos de EEUU informan a los gobiernos de Siria y Egipto de que EEUU se niega a reconocer ningún bloqueo de las aguas costeras de Palestina.
18 Jun 1948
18 camiones con alimentos llegan a Jerusalén bajo bandera de NNUU; el belga miembro de la Comisión de la Tregua actuó como observador.
Folke Bernadotte llega a su cuartel general en Rodas; dice que es muy pronto para discutir sobre una paz permanente: "debemos avanzar en etapas fáciles."
Fuentes dicen que miles de soldados israelíes que han vuelto del frente están ahora siguiendo entrenamientos intensivos.
50 voluntarios de NNUU reclutados por el Secretario General de NNUU Trygve Lie y dirigidos por el Teniente John Cosgrove parten hacia Palestina desde el aeropuerto de La Guardia.
Los voluntarios, la mayoría personal de seguridad de NNUU, llevarán en Palestina los mismos uniformes y brazaletes que llevan en Lake Success.
Un observador de la Tregua de NNUU dice que árabes y judíos intercambiaron fuego de armas brevemente cerca de Nazaret después de que civiles árabes intentaran entrar en 'tierra de nadie'.
Oficiales judíos confirman que todos los hombres capaces de hasta 36 años han sido llamados a filas para servir en combate; los hombres de más de 42 años han sido mobilizados para la Guardia Nacional.
Rev Hugh Jones dice: nos quitan el teléfono de la oficina; la policía ha venido a quitar todos los teléfonos de la Ciudad Vieja para evitar conversaciones con el Jerusalén judío.
Israel Galili y Menajem Beguin no se ponen de acuerdo sobre la distribución y almacenamiento de las ramas que vienen en el Altalena; Beguin insiste en que las guarde el Irgún.
19 Jun 1948, sábado
Ernest Bevin reconoce que la emisora de radio secreta en Chipre es operada por un "órgano conectado con los árabes"; niega que los británicos estén involucrados.
La Oficina de Guerra británica se niega a comentar las informaciones que dicen que las últimas tropas británicas dejarán Palestina en los próximos 10 días.
El Altalena se halla ahora a 220 millas de la costa de Palestina; por fin reciben comunicaciones el Cuartel general del IZL: AVANZAD A KFAR VITKIN.
60 camiones con alimentos llegan al Jerusalén judío bajo supervisión de NNUU; el convoy viajó sin problemas por la carretera de Rehovot-Latrun-Bab el Wad.
Observador de NNUU dice que camiones con alimentos entran en zonas árabes por el punto de control de la carretera de Jericó; se está estableciendo un 2º control en la carretera de Ramala.
Gordon Levett dice: holgazaneo en el balcón de mi habitación en el Hotel Park. Me han convocado para presentar mi informe a Hayman Shamir en el Cuartel General de la fuerza aérea. Ahora camino hacia el Hotel Yarkon.
Gordon Levett dice: Hayman dice que el Atalena debe rendirse al Gobierno o ser hundido. No pedirá a pilotos judíos que disparen contra judíos. ¿Volaría yo un C46 para bombardearlo?
Gordon Levett dice: No quiere hundir el Atalena, solo forzar la rendición del IZL. El Gobierno quiere las armas que tiene a bordo. Le dije que lo pensaría.
Debido a la ausencia del Mayor Abdullah el Tel, comandante de la Legión Árabe, se pospone la planeada visita judía al Muro Occidental.
Freda Kirchway, activista useña de los derechos humanos y Editora de The Nation, acusa al Departamento de Estado de colusión con los productores de petróleo y los árabes.
Carta de Freda Kirchwey a Harry S. Truman, fechada hoy.
Gordon Levett dice: he contestado a Hayman que haré la pasada para bombardear el Atalena. Dice que debo estar a la espera. Prepararan un C46 con bastidores de bombas.
El Ex-Muftí el-Husseini se reune con Azzam Pasha de la Liga árabe; cuenta a los reporteros que sigue "insistiendo en una Palestina Árabe Unida".
Radio Praga dice que el gobierno checo ha decidido no vender armas a los árabes; confirma que árabes contactaron con firmas de armas pero fueron rechazados.
El Departamento de Estado informa al Conde Bernadotte de que EEUU pondrá 3 destructores a su disposición para controlar los barcos que se acerquen a Palestina.
El Departamento de Estado dice que Palestina es el "asunto más caliente" según el correos que llega: se han recibido 400.000 cartas, la mayoría apoyando la creación de 2 estados.
20 Jun 1948
Miembros del Gobierno de Israel se reúnen en Tel Aviv para discutir sobre el Altalena; se aprueba una resolución autorizando al ejército a usar la fuerza si fuera necesaria para hacerse con el barco.
La Marina británica ha arrestado a Gad Hilb, Capitán de 24 años del barco de refugiados judíos Pan York, cuando llevó el barco a Haifa; le había dicho que se quedara en Chipre.
El periódico hebreo HaYom critica duramente que los líderes árabes no asistan a las conversaciones sobre la tregua: 'las víctimas principales si las conversaciones fracasan serán los árabes palestinos'.
Oficiales de Jerusalén dicen que ahora pueden obtenerse verduras frescas con cupones de racionamiento en las verdulerías de Mahne Yehuda, Beit Israel y Rehavia.
50 evacuados de la Ciudad Vieja de Jerusalén se manifiestan ante la oficina de la Agencia Judía: piden mejores alojamientos y raciones.
Moshe Shertok dice que no se renunciará al Neguev: "Los judíos no hemos construido el Neguev para que sirva de base militar para otros."
El barco del IZL Altalena llega a Kfar Vitkine donde es bienvenido por Menajem Beguin; se descargan pasajeros y armas con la ayuda de judíos de Mikhmoret.
23 muertos y 47 heridos en explosiones del barrio Karaita en El Cairo; el Ministro de Interior dice que se ha cogido a niños judíos con explosivos.
Un avión patrulla de NNUU ve el Altalena; transmiten su posición por radio a la Comisión de la Tregua en Tel Aviv y al Conde Bernadotte.
Autoridades judías se quejan a la Comisión de la Tregua de que las lápidas del Cementerio del Monte de los Olivos son usadas por los árabes para bloquear la carretera.
Oficiales egipcios dicen que el Rey Abdullah llegará en los próximos 2 días en visita oficial al Rey King Farouk; no se revela el motivo.
El gobierno de Israel proclama el Sabat, Rosh Hashanah y Yom Kippur "Días de descanso" oficiales; los no judíos pueden seguir los suyos propios.
21 Jun 1948
Fuentes dicen que en las últimas 2 semanas se han levantado 3 nuevos asentamientos judíos: 2 en el sur y otro sobre la ubicación del poblado árabe de Ein Dor en el Monte Tabor.
La Brigada Alexandroni, bajo el mando de Even, rodea Kfar Vitkin cerca de Netanya.
Autoridades de Jerusalén dicen que 22 sinagogas han sido dañadas durante el mes largo de bombardeos; destruida la Sinagoga de Simeón el Justo en Nahlat Shimon.
Le dan 10 minutos al Altalena para rendirse: orden de rendición.
Gad Hilb, Capitán del Pan York, es hallado culpable de desobedecer la orden de permanecer en Chipre y es multado con LP20; Hilb dice que los británicos no tienen autoridad para abordar el barco.
Desde Tel Aviv llegan a Jerusalén 94 camiones con verduras y otros alimentos; 21 camiones de la Cruz Roja traen suministros para los hospitales.
Fuentes londinenses dicen que el gobierno británico debate el reconocimiento de facto de Israel; aspectos legales aun requieren su estudio.
4 expertos árabes llegan a Rodas para conversar con el Conde Bernadotte; expertos judíos se esperan mañana; nada se dice sobre conversaciones con los líderes.
150 ciudadanos de EEUU, la mayoría judíos, se registran en el Consulado de EEUU para volver a EEUU; se hacen arreglos para transportarlos el 24 de junio a Haifa.
El Sr. Harold Evans, designado Alcalde de NNUU para Jerusalén, dice que vuelve inmediatamente; no puede aceptar el puesto mientras siguen las conversaciones.
Última Hora: testigos dicen que tropas del Palmaj han abierto fuego contra la tripulación del Altalena que transportaba armas del barco; se informa de bajas.
Durante el combate con armas de fuego en Kfar Vitkin, Menajem Beguin sube a bordo del Altalena y da la orden de alejarse de la playa y llevar el barco a Tel Aviv.
Fuentes judías culpan al ex-Muftí de la explosión de El Cairo; Radio Ramala señala a terroristas judíos y disputas entre judíos y kairitas.
Saleh Murtaga Bey, jefe de policía de El Cairo, dice que la explosión fue probablemente accidental, debida al defectuoso almacenamiento de materiales usados para fuegos artificiales.
Los candidatos presidenciales republicanos, el Senator Taft y el Gobernador Dewey, muestran su apoyo a Israel en la Convención Mizraji de Nueva York.
El gobierno británico pide a NNUU controlar el puerto de Haifa port y las instalaciones militares para evitar que los israelíes se apoderen de propiedades antes de que termine la tregua.
22 Jun 1948
Gordon Levett dice: me han dicho que no me necesitarán para bombardear el Altalena. Beguin intenta llevarlo a la playa de Tel Aviv. Contemplo la acción desde mi balcón en el Hotel Park.
Corbeta israelí bajo el mando de Paul Shulman dispara un cañón contra el Altalena, le da en la proa hiriendo a varios tripulantes.
Gordon Levett dice: El Altalena se acerca a la cabeza de playa a toda velocidad. Choca contra un buque hundido a 100 metros de la costa. El ejército le dispara. Docenas de muertos.
Al intentar llegar a tierra en Tel Aviv, el Altalena golpea contra un barco hundido por los británicos antes de la guerra, a 100 yardas de la costa.
Gordon Levett dice: Observo desde la azotea del Hotel Park cómo los hombres saltan del barco y les disparan en el agua. Sangre judía tiñe de rojo el Mediterráneo.
Zipporah Porath dice: me he despertado de una pesadilla. Me encuentro en una habitación acogedora y recuerdo: ¡ESTOY EN TEL AVIV! Vine con heridos desde Jerusalén con la Magen David Adom.
Se funda un nuevo asentamiento en Emek Jezreel llamado 'Tamurim'; 70 colonos son inmigrantes de Sudáfrica.
El Conde Bernadotte anuncia un acuerdo con los británicos para que NNUU ocupe todas las instalaciones y campamentos militares durante el cese el fuego.
Ben Gurión ordena a Yigael Yadin, Jefe de Estado Mayor en funciones, tomar el Altalena por la fuerza; varios centenares de soldados del Haganá rodean la zona de la playa.
Cientos de combatientes del Irgún se han apresurado a ir a Tel Aviv y ahora superan en número a los del Haganá; Beguin ordena al IZL no devolver el fuego si les disparan.
Zipporah Porath dice: Sandwiches con TOMATES y PEPINOS tras meses de privación. He probado de todo aquello en lo que soñaba durante las penas de hambre en Jerusalén.
Llega a Jerusalén bajo supervisión de NNUU el mayor convoy de comida: 166 camiones con 800 toneladas de productos básicos, huevos, frutas y verduras.
Última Hora: Disparos de armas en Tel Aviv; se dice que el Haganá abrió fuego sobre el Altalena cuando Irgunistas intentaron desembarcar armas.
Foto: Irgunistas bajo fuego en la playa de Tel Aviv. Robert Capa © International Center of Photography/Magnum Photos.
Mujer radio operadora en el Altalena manda un mensaje al Palmaj: "No disparad sobre el barco. Aún hay niños a bordo, también... municiones y armas."
El Rey Farouk de Egipto da la bienvenida al Rey Abdullah en el aeropuerto militar de Almaza en El Cairo (video).
El Ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Moshe Shertok, dice en Conferencia de Prensa: "El Estado no tolerará la anarquía política y militar... de elementos disidentes.
Ben-Gurión ordena el bombardeo del Altalena; dan al barco que comienza a arder (foto).
Ben Dunkelman dice: llevo todo el día viendo el reto y las espadas en alto desde la ventana de mi hotel; ahora el barco del Irgún arde y parece que estamos al borde de la guerra civil.
El Capitán del Altalena, Monroe Fein, ordna a la gente abordo que abandone el barco; inunda las bodegas para prevenir una explosión (foto).
Zipporah Porath dice: a pesar de la batalla con armas de la calle, fui a actuar al Teatro Ohel Theater. Pero me encontré pasando 3 horas en un refugio al sonar las sirenas antiaéreas.
Zipporah Porath dice: no puedo volver al hotel al haberse evacuado la zona por temor a una explosión en el Altalena. He encontrado un coche en el que dormir; he oído el discurso de rendición deBeguin.
Foto: heridos del Altalena siendo ayudados por la Magen David Adom bajo supervisión del Haganá © Robert Capa.
Gordon Levett dice: sobre la hora del té morteros incendiaron el barco. Grandes explosiones al estallar la munición de a bordo. Ahora ya hay un buen incendio en el Altalena.
Fuentes dicen que Goldie Myerson será la primera representante de Israel ante la Rusia soviética; Myerson nació en Kiev aunque de niña se fue a Milwaukee.
Fuentes dicen que el último soldado británico en Haifa será evacuado el sábado; ayer fueron entregados varios campamentos militares a NNUU.
Michael S. Comay, miembro del ministerio de exteriores israelí, se reúne con el Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, Louis St. Laurent, para hablar sobre el reconocimiento [de Israel].
La Casa Blanca anuncia la designación de James G McDonald, antiguo miembro de la Comisión Anglo-Americana, como Representante de EEUU ante Israel.
23 Jun 1948
El teniente Generaln MacMillan se sube abordo del crucero de la Marina Phoebe en la Bahía de Haifa que usará como Cuartel General hasta la evacuación final británica este fin de semana.
Oficiales judíos dicen que ayer murieron 3 soldados del Haganá y 14 combatientes del IZL, y 50 fueron heridos; han sido arrestados 90 miembros del IZL, incluido el capitán del barco.
El Cónsul de EEUU inspecciona el cadáver del Coronel David Marcus, muerto el 11 de junio; confirma que Marcus será enterrado en EEUU cuando se arregle su transporte.
NNUU informa a Egipto de que Israel puede mandar suministros a los asentamientos del Neguev; Israel advierte de que habrá graves consecuencias si el convoy es detenido.
Dov Ben Zvi dice: At kibbutz Ein Harod near Afula during the truce. Today going to visit airfield nearby which we've just bought from the British.
Col-Sec Creech-Jones refuses to say if radio station in Cyrprus run by Arabs & Brits "interested in Arab affairs" will be closed
King Abdullah meets with ex-Mufti Haj Amin el Husseini in Cairo; earlier today he visited soldiers wounded in Palestine
Dov Ben Zvi dice: estoy en Ramat David. Me reuno con el Oficial al Mando Yoshua Gilutz. El aeródromo está casi sin actividad. Pilotos de fin de semana y aviones no de combate. Chcios muy valientes.
Dov Ben Zvi dice: El oficial al Mando que ha pedido que sea su Jefe de Operaciones. Dijo que recibirían bombarderos y pronto dimitirá y yo seré el Oficial al Mando. Le he dicho que estoy con el [escuadrón] 101 - ¡simplemente no puedo dejarlo!
El Altalena sigue ardiendo frente a la playa de Tel Aviv; miles de personas fueron evacuadas anoche no han podido volver a casa (foto)
Dov Ben Zvi dice: Ha hablado con Aharon Remez en Tel Aviv y Modi Alon (Oficial al Mando del escuadrón 101). Está arreglado. ¡Me traslado aquí como Jefe de Operaciones en Ramat David!
Gordon Levett dice: el Altalena sigue ardiendo fuertemente y la munición estallanado. Triste visión. Espero que a cambio Ben Gurión haya evitado la guerra civil. Mucha pérdida de vidas.
Gordon Levett dice: Beguin fue uno de los últimos en dejar el barco saltando al mar con otros supervivientes.
El noticiero de Beirut "Al Hajah" critica duramente las LL100.000 de ayuda gubernamental para los "ociosos jóvenes palestinos que deberían volver a la tierra de sus ancestros y unirse a la yihad."
Dov Ben Zvi dice: como ni nombre hebreo es Aron Dov Ben Zvi he decidido que, mientras esté en Israel, me voy a llamar
El periódico diario Davar dice que 40 judíos de Mishmar Hayarden cuando fue asaltado por sirios no han sido contados cuando la Cruz Roja Internacional ha retirado los cuerpos.
Fuentes árabes informan de grave escasez de comida y combustible en Nablus; 40.000 refugiados, la mayoría de Yafo y Haifa buscaron allí refugio.
Kol, de la Sección árabe de Israel, dice que empezará a emitir mensajes de los Prisioneros de Guerra árabes a sus familias los domingos.
El Grupo Stern (Lehi) anuncia por su servicio de radio que ha roto todas las conexiones con el Ejército israelí y el Ministro de Exteriores Moshe Shertok.
Menajem Beguin anuncia que el Irgún ha dejado de reconocer al gobierno israelí; llama "dictador lunático" a Ben-Gurión.
El Conde Bernadotte sigue reuniéndose con consultores árabes y judíos en Rodas; comunica a NNUU que la tregua "se mantiene bien en general."
Gordon Levett dice: La incadescencia roja del Altalena ilumina la playa de Tel Aviv. ¿Durante cuánto tiempo arderá?
La Convención Nacional Republicana [de EEUU] recibe una carta de protesta del Alto Comité Árabe urgiéndoles a retirar su solicitud de reconocer plenamente a Israel
24 Jun 1948
El Haganá informa de que combatientes árabes han atacado el poblado de Birwa, 10 km al este de Acre, en manos de fuerzas judías: 1 judío muerto y 12 heridos.
El Haganá contraataca en Birwa, tomada anoche por fuerzas árabes: se desconocen las bajas árabes.
Por primera vez en dos meses, hay pescado fresco en Jerusalén; sigue el racionamiento de verduras, pollos y productos básicos.
Sigue el arresto a gran escala de miembros del IZL y el Partido Revisionista mientras vuelve la calma a Tel Aviv; la policía tambien habla de asalto a las oficinas del IZL.
Ben-Gurián concvoca una reunión urgente de los 37 miembros del Consejo Provisional para discutir sobre el asunto del Altalena; 2 miembros mizrajíes dimiten.
Azzam Pasha dice que la Liga Árabe no prolongará las 4 semanas de cese el fuego; dice que los árabes no querían la tregua pero no querían ser etiquetados de agresores.
El Rey Abdullah dice que él y su "hermano" el Rey Farouk están totalmente de acuerdo sobre el tema de Palestina; Abdullah volará a Riad el sábado.
Dov Ben Zvi dice: viajo a Tel Aviv para recoger mis cosas, luego vuelvo a Ramat David como Oficial de Operaciones. La primera tarea será conseguir un auténtico avión de combate.
Fuentes dice que tropas iraquíes y árabes armados avanzan desde posiciones cercanas a Bnei Geulim y se atrincheran a 200m del asentamiento.
La policía de El Cairo dice que ya llegan a 20 los muertos en las 2 explosiones que hubo el 20 de junio en el barrio judío; la investigación sigue.
El Conde Bernadotte manda un informe inicial sobre el Altalena a NNUU; dice que el Gobierno Provisional evitó la violación de la tregua... el informe completo está aun por terminarse.
La Convención Nacional Republicana recibe un mensaje de protesta del Alto Ejecutivo Árabe urgiéndoles a retirar su compromiso de dar pleno reconocimiento a Israel.
El rabino Meir Berlin, Presidente del Mundo Mizraji (World Mizrachi), dice que Jerusalén debería ser gobernado por un cuerpo internacional conforme a la resolución de NNUU de 29 de noviembre de 1947.
Goldie Myerson dice en una conferencia de prensa en Washington que el gobierno israelí está preparado para manejar cualquier otro desafío del IZL.
La radio del Haganá informa de que árabes de Lydda y Ramle han mandado una delegación a Amán para pedir la retirada de la Legión Árabe a la qe acusan de saqueos.
Radio de Beirut dice que se advertido a los barcos libaneses que eviten la costa israelí; el gobierno teme represalias por la confiscación de bienes que iban a Tel Aviv en un barco turco.
La rama del IZL en Nueva York dice que ha establecido un Gobierno Judío en el exilio que será dirigido por Eugene Ben-Levi.
El New York Post dice que hay "intensos rumores" de que Truman levantará el embargo de armas al Oriente Medio al final del cese el fuego.
25 Jun 1948
El Ejército israelí sigue confiscando armas y vehículos blindados del IZL; sueltan al Capitán del Altalena pero siguen manteniendo detenidos a numerosos miembros del IZL.
Ben-Gurión llega a Jerusalén en su 1ª visita desde la proclamación del estado; se ha reunido con líderes locales; ha visitado puestos del ejército y las líneas del frente.
Abdullah llega a Arabia Saudí para visitar al rey ibn Saud; 1ª visita de un Hashemita desde que Hussein ibn Ali fue expulsado del Hijaz.
Oficiales de Haifa dicen que la Zona de Seguridad Británica en el Carmel Francés será entregada a las autoridades judías el martes por la mañana.
Spitfire egipcios ametrallan un avión de observación de NNUU cuando aterrizaba en Israel; ningún herido.
Un convoy de suministros de Tel Aviv a los asentamientos del Neguev ha sido detenido a la fuerza por fuerzas judías; observadores de NNUU presentan protestas ante el CIC egipcio.
3 destructores de EEUU llegan a Haifa como parte del equipo de observación del cese el fuego de NNUU.
Oficiales libaneses dicen que a los 69 pasajeros detenidos y bajados del barco de EEUU Marine Carp el 25 de mayo se les permitirá partir en barco el 29 de junio.
Oficiales de Jerusalén fijan la ración diaria en 2.800 calorías durante la tregua; la cifra la fijan dietistas de los consulados generales de EEUU, Francia y Bélgica y locales.
Russia e Israel nombran representantes diplomáticos respectivamente; la Sra. Golda Myerson ha sido nombrada la representante de Israel; el Sr. Pavel Yershov será el embajador de Rusia en Tel Aviv
Egipto pide disculpas por el ametrallamiento del avión de NNUU: el piloto creyó que se trataba de un avión "enemigo" al haber estado volando bajo sobre territorio egipcio.
El Haganá dice que unos 100 árabes resultaron muertos o heridos cuando fuerzas judías retomaron Birwa; el Haganá sufrió 24 bajas.
Portavoz israelí en NNUU sugiere que el Consejo de Seguridad se reuna para actuar contra Egipto por el ametrallamiento del avión de NNUU.
26 Jun 1948, sábado
Miembros del grupo ultra ortodoxo judío N'turei Karta se manifiestan en Jerusalén protestando porque el convoy de alimentos de transportara en Sabbath.
El Hospital Hadassah recibe el primer convoy con comida en 6 semanas: 8 toneladas de comida entregadas por un miembro del personal de NNUU.
El Coronel T Bonde, Observador Militar Jefe de NNUU llega a Rodas para discutir la violación de la tregua de ayer con el Conde Bernadotte
Tropas sirias abren fuego contra el asentamiento Sha'ar Hagolan, al este del Río Jordán; el Haganá dice que el ataque provino de Tel el Kassat y Lubia.
Llega a Jerusalén el nuevo Cónsul General de EEUU John J MacDonald, que reemplaza a Thomas C Wasson, muerto por disparos de un desconocido.
Reporteros llaman a Yafo 'concha vacía'; solo quedan 5.000 árabes; una fuerza de policía árabe de 25 hombres, bajo la dirección de un oficial judío, mantiene el orden.
El piloto useño del avión de NNUU ametrallado dice que el avión estaba claramente marcado y no había posibilidad de confundir su identidad; dice que también dispararon contra otros observadores.
50 miembros uniformados del Brit Trumpeldor (Juventudes del IZL) asaltan la oficina de la Agencia Judía en Nueva York y hostigan al representante en Nueva York, Arthur Lourie; nadie resultó herido.
La Organización Hadassah manda una directiva a sus 250.000 miembros en EEUU para que se abstengan de dar "apoyo financiero o moral" al IZL en EEUU.
Bernadotte informa al CS de NNUU que las acciones de Egipto fueron "contrarias a la letra y el espíritu" de la tregua; convoy bajo escolta de NNUU.
Los líderes del Irgún ordena a los miembros que desertaron de la IDF que se reincorporen inmediatamente; el gobierno informa que 70 irgunistas detenidos han sido liberados.
El representante sirio ante NNUU dice que los árabes no han decidido si volverán al combate cuando termine la tregua; sostiene que Azzam Pasha fue mal citado.
El gobierno de Venezuela reconoce el Estado de Israel. Venezuela es la 15ª nación en reconocer el nuevo estado.
27 Jun 1948
El Consejo de Ministros de Israel celebra una reunión extraordinaria para debatir sobre la violación de la tregua después de que Bernadotte haya dado plena "libertad de acción" para responder; también debate las relaciones entre ortodoxos y no ortodoxos y entre el Estado de Israel y los árabes que viven en el mismo (actas).
Comandantes del Ejército se reúnen para las ceremonias oficiales de jura a las IDF por todo el país (foto).
Rev Hugh Jones dice: el Dr. Klein, tCapellán americano de San Jorge, hizo el sermón del Servicio de la mañana en la Iglesia de Cristo en la Ciudad Vieja.
Fuerzas judías dispersan rápidamente a los árabes que intentaban levantar un bloqueo de carretera en la autoposita de Haifa-Tel Aviv; no hay heridos.
Dov Ben Zvi dice: la RAF ha dejado aquí una Sala de Operaciones fantástica. La mitad subterránea, hormigón de 12 pies de espesor, a prueba de bombas. Tengo como 'trono' un asiento de piloto de un Dakota.
Pobladores de Kfar Hahoresh informan de repetidos ataques provenientes de la dirección de Nazaret; han provocado diversos incendios y han destruido varios árboles.
El Congreso Mundial Judío se inaugura en Montreaux; el rabino S Wise llama a los judíos a sentirse "unidos e inspirados por los logros de nuestros hijos e hijas."
28 Jun 1948
Hoy hay queroseno en Mahne Yehuda y en el Camino de Agripa: cada persona puede comprar 1/2 galón.
12 prisioneros judíos en manos de los británicos han sido entregados a oficiales de Haifa bajo la condición de ser conducidos a la prisión de Petah Tikvah hasta la partida de los británicos.
El General MacMillan confirma que la evacuación de las tropas concluirá el próximo miércoles 30 de junio; el puerto de Haifa será entregado al gobierno municipal mañana.
Gordon Levett dice: ATC comenzó con 10 C46s: 1 se estrelló saliendo de México, 1 (pilotado Norman Nimitz) en la aproximación a Ekron, 1 está confiscado en Atenas y otro en Roma.
Gordon Levett dice: me preguntan si ayudaría a 'robar' de vuelta nuestro avión en Roma. Tiene también medio Messerschmitt en su bodega. Me emparejan con Abe Nathan, judío indio.
Fuentes judías sostienen que el ex-Muftí maquinó para asesinar al Rey Abdullah mientras estaba en El Cairo.
Gordon Levett dice: Danny Agronsky, el hombre de Israel en Roma, lo ha arreglado. Maletines con dinero han cambiado de manos. Podemos llevarnos el C46 de noche en secreto total.
Gordon Levett dice: si las cosas se ponen mal yo no soy judío y Abe parece un indio con lo que podemos negar plausiblimente cualquier conexión con Israel. ¡Por eso nos han elegido!
Gordon Levett dice: volaremos hoy desde Chipre a Ciampino con la BEA Viking. Debemos llegar a media tarde y ser recibidos por Danny Agronski. ¡Ahí vamos!
Dov Ben Zvi dice: aquí tenemos Austers y un par de De Haviland Rapides. ¡Los 'guerreros de fin de semana' lanzan granadas por las puertas! Me han prometido B17s pronto.
Don Alonso del Arroyo, enviado de España a Egipto se reúne con el secretario General de la Liga Árabe Azzam Pasha; no se desvela la naturaleza de la reunión.
Dov Ben Zvi dice: he examinado nuestra capacidad de combate. Tenemos Austers sin armas y 2 De Haviland Rapides.
Dov Ben Zvi dice: ahora somos un escuadrón operativo pero esperamos recibir Dakotas y quizás Fortalezas Volantes B17. Entonces seremos una unidad de combate.
40 de los americanos que fueron bajados del barco useño Marine Carp en Beirut son devueltos al barco y parten con éste hacia EEUU; no se sabe qué ha sido de los otros 29.
Gordon Levett dice: Danny se reúne con nosotros en Ciampino. Hemos pasado un par de veces discretamente por el C46. Volveremos mucho más tarde y nos lo llevaremos volando después de medianoche. Al hotel a descansar.
Avión de NNUU parte de Rodas hacia El Cairo y Tel Aviv llevando emisarios del Conde Count Bernadotte con copias de su propuesta de plan de paz.
NNUU escolta hasta el Jerusalén judío a 30 enfermeras, pacientes y doctores atrapados durante semanas durante el sitio jordano del Hospital Hadassah.
Radio de Jerusalén informa de un éxodo árabe de la Ciudad Vieja a pesar de los esfuerzos de la Legión Árabe por paralos; los residentes temen ataques cuando termine la tregua.
Gordon Levett dice: en el aeropuerto. llueve. No podemos obtener la previsión del tiempo de la torre porque no somos oficiales. He comprobado el mapa del tiempo en los papales de Dan. No tiene buena pinta.
Gordon Levett dice: oficial italiano nos dice que podemos despegar hacia Praga (!!!) lo antes posible. No se ve más tráfico alrededor: No podemos hacer primero una prueba de pista. Danny nos pide que por favor ¡despeguemos sin hacer ruido!
Gordon Levett dice: sigue lloviendo intensamente cuando despegamos. A 500 piés de altitud nos hallamos en una nube cerrada. A 10.000 piés me dirijo a entre Sicilia e Italia. ¡No vamos a arriesgar por las montañas!
Gordon Levett dice: está muy húmedo, negro y turbulento. El vuelo furará unas 9 horas. Al menos el piloto automático y la brújula ADF funcionan. Va a ser una noche muy larga.
Gordon Levett dice: No hay garantías de que logremos ver tierra al amanecer. No podemos hacer un aterrizaje instrumental en Ekron. ¡Espero que no sea mi último tuit!
Sugerencias remitidas en secreto a las partes por el Mediador de NNUU en Palestina a las partes (1948 - S/863), conocido como Primer Plan Bernadotte.
29 Jun 1948
Oficiales de Haifa dicen que mañana a las 5:30pm se izará la bandera de Israel sobre el puerto en una ceremonia cundo se complete la retirada de los británicos.
Gordon Levett dice: ¡por ahora seguimos vivos! Se abre el cielo brevemente sobre Creta, así que tenemos cielo azul durante 1 hora. Ahora otra vez nube cerrada. Empezamos el descenso.
Gordon Levett dice: necesitamos descender por debajo de la nube. Deberíamos estar sobre el mar pero no sé cuál debería ser la presión del altímetro así que su lectura no es fiable. ¡Arriesgado!
Gordon Levett dice: bajamos y bajamos. Cúmulo nimbo. Base MUY baja. El altímetro dice 300 piés cuando pasamos la nube pero estamos JUSTO encima del mar. Abe aprieta los puños.
Gordon Levett dice: el estrecho espacio entre nube y mar desaparece al volver la lluvia. Anne quiere que vuelva a elevarme pero me niego. Demasiados pilotos han muerto haciendo eso.
Gordon Levett dice: el Mar Mediterráneo parece el Atlántico Norte. Abe dice que las hélices a veces ¡tocan las crestas de las olas! Un avión de 25 toneladas no es lo más adecuado para este tipo de vuelo.
Gordon Levett dice: nos queda muy poco combustible con lo que el avión es más fácil de manejar. Justo delante nuestro surge un petrolero. Logro elevarme y evitarlo.
Gordon Levett dice: ahora la señal de ADF de Ekron es fuerte y estable. No estamos muy fuera de curso. Fenomenal navegación de Abe. Oteamos ansiosamente en busca de la costa de Tel Aviv.
Gordon Levett dice: leemos los flashes de la central eléctrica en el ala del puerto. Abe maldice. ¡Pero está en mi lado! Puedo ver las dunas de 400 piés delante de Ekron justo enfrente.
Gordon Levett dice: los limpiaparabrisas tienen trabajo. La fuerte lluvia tamborilea contra el fuselaje. Abajo vemos naranjales, palmeras y caras vueltas llenas de asombro.
Gordon Levett dice: podemos ver el brillante asfalto de la pista justo delante de nosotros. ¡Estamos en tierra! En cuanto paramos comienzan a descargar.
Gordon Levett dice: volvemos a tener siete C46s y la fuerza aérea tendrá otro Messerschmitt en cuanto lo hayan ensamblado. Viaje exitoso. Ahora, otra vez a Checoslovaquia.
Se denuncia el robo esta mañana de 2 tanques Cromwell británicos en el aeropuerto de Haifa; fuentes dicen que se los llevaron desertores británicos a las IDF.
Oficiales de Jerusalén dicen que desde ayer 4 judíos han sido heridos por francotiradores en la vencindad de las Puertas de Yafo y Nueva.
El Ministro del Interior de Siria dice haber presentado una queja ante NNUU y sostiene que un buque de guerra de EEUU dio apoyo aéreo y disparó contra posiciones árabes cercanas a al Birwa.
El Dr. Ralph Bunche, ayudante del mediador de NNUU Bernadotte, dice: "tenemos noticias de la protesta [siria]".
El editor de la revista Nation, Freda Kirchwey, remite archivos nazis al Secretario General de NNUU y al Presidente Truman como prueba de los lazos entre el Rey Farouk y Hitler.
Abdullah e ibn Saud de Arabia Saudita pasan el día hablando de asuntos árabes y de Palestina; Abdullah dice que han llegado a un acuerdo pleno.
El agregado de la Marina de EEUU en Cairo niega vehementemente la acusación siria de que un buque de guerra americano disparó contra posiciones árabes cerca de al Birwa, 8 km tierra adentro.
Daniel Auster, Alcalde del Jerusalén judío, pide al Gobierno Provisional que nombre un Gobernador Militar para toda la ciudad; dice que NNUU ha eludido sus obligaciones.
Correos de EEUU anuncia que desde ya pueden mandarse cartas y postales, pero no mercancías, a Israel.
Radio Kol Yerushalyim informa de una reunión secreta de oficiales británicos con la Legión Árabe en el Consulado británico; excluyen a los oficiales árabes.
30 Jun 1948
Representante israelí sostiene que la Comisión de la Tregua en Jerusalén negó permiso a los judíos para orar en el Muro de las Lamentaciones por objeciones del Cónsul de Francia.
Última inspección británica en el puerto de Haifa hecha por el Teniente Coronel Hawkins; entregan las llaves del puerto a representantes de la Autoridad Portuaria Judía.
Fuentes dicen que 10 árabes resultaron muertos durante una pelea entre gente del pueblo y soldados egipcios en Isdud; se dice que los soldados dispararon contra la multitud.
NNUU hace volverse a camiones que transportaban combustible, azúcar, harina y huevos de Tel Aviv al Jerusalén judío alegando que éste está convenientemente suministrado.
El Mediador de NNUU informa a Transjordania que las constantes medidas para impedir el bombeo de agua a Jerusalén constituyen una violación del acuerdo de tregua.
Portavoz de la Liga Árabe califica de "infernal" las propuestas de tregua de Bernadotte.
El General Macmillan dice a los reporteros: "Siento mucho dejar Tierra Santa. Es un país precioso y me siento muy triste."
Tropas británicas arrian la Union Jack (bandera británica) en el Puerto de Haifa después de que los últimos soldados subieran a bordo del LST Stryker; el General MacMillan parte en el HMS Phoebe.
El Rey Abdullah llega a Bagdad como invitado de su sobrino el Regente Abd al-Ilah; Abdullah estará en Iraq los próximos 4 días.
La bandera de Israel y la de la Marina de Israel se izan en el Puerto de Haifa en una ceremonia a la que asisten Ben-Gurión, el Alcalde de Haifa y las autoridades del Puerto.
Fotos: los británicos arrían la Union Jack; parten del Puerto de Haifa Port; los judíos asumen el control del Puerto.
El cuerpo del Coronel David Marcus llega al aeropuerto de La Guardia escoltado por Moshe Dayan y Joseph Hamburger, Capitán del Exodus 1947.
La radio Kol Jerusalem informa de la huída de la zona de Majdal a Gaza y Hebrón; los residentes esperan represalias judías por violaciones de la tregua.
Radio Cairo informa de la visita del Emir Feisal de Arabia Saudita a campamentos militares; ha donado LE5.000 para el bienestar de los soldados egipcios.
El Comando Europeo del Ejército de EEUU advierte al Haganá de que está prohibido entrenar militarmente a 'Personas Desplazadas' en la zona de EEUU en Alemania.