15 - Guerra de 1948 - Ene 1949
1 Ene 1949, sábado
Última Hora: se informa de que suenan las sirenas antiaéreas en Tel Aviv.
Oficiales Israelíes dicen que 2 barcos egipcios bombardearon Tel Aviv durante 30 minutos; dispararon 200 proyectiles pero hicieron poco daño y ninguna baja.
Oficiales Israelíes advierten a Egipto de que si vuelven a atacar Tel Aviv, Israel tomará represalias contra El Cairo directamente.
Oficiales Israelíes dicen que ha sido saboteado un barco que se dirigía a Israel con 5.000 judíos de Europa; el barco ha sido atoado a Creta tras 4 días a la deriva.
El Primer Ministro del Líbano, Riad Al Solh, dice que hay negociaciones en marcha para la retirada de las IDF de algunas poblaciones del Líbano.
El líder del Partido Liberal británico, C. Davies, critica duramente la política Palestina de Bevin; dice que el gobierno debería apoyar al Rey Abdullah, y no disuadir a los árabes de entrar en conversaciones de paz.
Radio Ramala dice que el Príncipe Heredero de Yemen, Seif el Islam Mohammed, se halla en Amán para mediar entre el Rey Abdullah y la Liga Árabe.
2 Ene 1949
Portavoz Israelí niega que se haya establecido contacto alguno con el Líbano, pero dice que las conversaciones con los Transjordanos continúan.
Israel acusa a "Gran Bretaña [de] ejercer considerable influencia para intentar salvar a los egipcios de los resultados de su agresión".
Estibadores franceses se niegan a cargar 75 cañones del gobierno francés destinados al Líbano en el vapor griego SS Ionia.
Fuentes dicen que es inminente el reconocimiento de Israel por Francia ya que Israel ha mostrado que puede ejercer una "autoridad adecuada" dentro de su territorio.
Ben-Gurión niega a Yigal Allon permiso para atacar el Arish; aprueba un plan alternativo para atacar Rafah y aislar a los egipcios en Gaza.
Última Hora: se informa de explosiones en Jerusalén; fuentes dicen que un avión sin identificar dejó caer varias bombas sobre la ciudad.
3 Ene 1949
Comunicado Israelí dice que anoche un avión egipcio soltó dinamita sobre Jerusalén: 7 personas heridas.
Portavoz Israelí dice que el Gobierno podría acusar a Gran Bretaña ante el Consejo de Seguridad de NNUU de ser un aliado activo de los árabes en la guerra...
.... el portavoz dice que aviones de reconocimiento británicos están 'actuando sobre posiciones de Israel en las zonas de combate'.
El Secretario del Foreign Office británico, Ernest Bevin, se reúne en el Ministerio con expertos en Oriente Medio sobre los acontecimientos de este fin de semana entre Israel y Egipto.
Oficiales médicos de Jerusalén dicen que siguen hospitalizadas 4 de las 7 personas heridas en las 2 razias aéreas del enemigo anoche.
El rey Abdullah dice a representantes de Nablus que "hay un tiempo para combatir y un tiempo para esperar"; dice que les defenderá con su propia vida.
Fuerzas del 12º Batallón de la Brigada Golani de las IDF arten del kibbutz Nirim hacia Rafah para tomar la Colina 102 y el cementerio cercano a los egipcios.
Ben-Gurión se reúne con reclutas en una asamblea en el Teatro Habimah; dice que los éxitos de las IDF y la IAF son imposibles sin los voluntarios hebreos del extranjero.
El Embajador británico Sir Oliver Franks cancela su cita con el Presidente Truman; el secretario de prensa Charles G. Ross que no han dado razón para la cancelación.
4 Ene 1949
Las excavadoras empiezan a trabajar en edificios árabes destrozados en "Netivá", 1º de los 9 asentamientos planeados sobre 3.500 dunams de tierra en la zona de Rehovot.
Israel niega la acusación británica sobre una invasión israelí de Transjordania: "no estamos más cerca de Transjordania que... hace 2 o 3 semanas".
Ernest Bevin dice al Consejo de Ministros británico que fuerzas israelíes han tomado 2 bases aéreas egipcias importantes en el Sinaí, en Rafah y cerca de el Arish.
El Dr. Ralph Bunche, Mediador de NNUU en funciones, dice que NNUU no ha recibido informes sobre la alegada ocupación israelí de aeropuertos egipcios.
Turquía anuncia que el periodista Hussein Jahid Yaltchin ha sido nombrado miembro de la Comisión de Conciliación de Palestina de NNUU.
La prensa británica condena la "obstinación" del gobierno en Palestina; Evening News dice que Israel buscará "otros amigos".
La Casa Blanca niega que Truman haya cambiado la política sobre el reconocimiento de Israel; dice que EEUU otorgará el reconocimiento de iure tras las elecciones.
Fuentes Diplomáticcas en Washington DC dicen que los británicos han hecho llegar tropas al puerto de Ácaba en el Mar Rojo en Transjordania.
Egipto dice al Consejo de Seguridad de NNUU que aceptará el alto el fuego si Israel da la orden de alto el fuego 1º ya que Egipto solo está "repulsando la agresión sionista".
5 Ene 1949
El Gobierno Israelí emite un comunicado admitiendo que las IDF entraron en territorio egipcio y se quedó ahí 3 días durante las operaciones.
Israel critica duramente a los británicos por su campaña de calumnias contra Israel; dice que los británicos han intentado quitarle el Neguev a Israel desde el 29 de noviembre de 1947.
El Consejo de Ministros Israelí acepta la orden de alto el fuego en el Neguev del Consejo de Seguridad de NNUU.
El representante del Foreign Office británico ni confirma ni niega los informes que duicen que tropas británicas habían llegado a Ácaba, pero dice que "no hay intención de hacer la guerra contra Israel".
Stanton Griffis, nuevo Director de Socorro para los Refugiados de Palestina dice que en 2 semanas empezará la distribución de añimentos para 750.000 personas.
Israel empeiza a trasladar ministerios del gobierno de Tel Aviv a Jerusalén; la 1ª oficina en trasladarse es la del Custodio de las Propiedades del Enemigo.
El Secretario General de NNUU, Trygve Lie, predice que "habrá paz en Palestina en 1949".
El embajador británico Sir Oliver Franks se reúne con el Secretario de Estado en funcionesde EEUU Robert A. Lovett para "revisar la situación Palestina".
Un comunicado iraquí dice que la semana pasada murieron 9 soldados iraquíes y 41 resultaron heridos en un enfrentamiento entre las IDF y los iraquíes en la tierra de nadie cerca de Tireh.
Se informa de que por 4ª noche consecutiva han sonado las sirenas antiaéreas en Jerusalén; no se informa sobre bombas ni heridos.
Exploradores del 9º Batallón asaltan la línea de ferrocarril del Neguev y vuelan un tren egipcio que se dirigía a El Arish transportando egipcios heridos de Rafah.
6 Ene 1949
Se informa de intercambio de fuego de morteros y cañones en el sector de Kfar Saba.
El Gobierno Israelí se muestra conforme con un alto el fuego en el Neguev al que seguirán negociaciones de armisticio y la implementación de resoluciones del Consejo de Seguridad de NNUU.
Última Hora: dimite el Consejo de Ministros Iraquí del Primer Ministro Muzahim Ameen al-Pachachi...
... Fuentes dicen que las dimisiones pueden estar relacionadas con la negativa de la semana pasada de comandantes iraquíes a obedecer la orden de reanudar la guerra en Palestina.
El Mediador en funciones Bunche anuncia que Egipto e Israel han acordado negociar un armisticio que afecte a a todos los frentes donde las fuerzas se están enfrentando.
Portavoz Israelí dice que cientos de tropas egipcias han resultado muertas o heridas cuando las IDF minaron un tren que viajaba de Rafah a Gaza.
Joseph B. Keenan, miembro estadounidense de la Comisión de Conciliación de NNUU, se reúne con el Mediador Bunche en Lake Sucess en una reunión "para conocerse".
Oficiales de Aduanas de EEUU incautan 5 aviones militares embalados que se creen destinados a Egipto desafiando el embargo de armas para Palestina de NNUU.
7 Ene 1949
Residentes del Recinto Ruso y monjas del Monasterio de Ein Karem asisten a la Misa de Navidad celebrada la víspera en la Iglesia Rusa en Jerusalén.
El Dr. J.D. Cottrell, oficial médico de la OMS, es nombrado asesor del Plan de Socorro para los Refugiados de Palestina de NNUU tras informaciones sobre una amplia extensión de enfermedades.
El gobierno israelí dice haber sido informado de un "deterioro ulterior de la situación de los judíos en Yemen", donde sufren incluso saqueos y baños de sangre.
Los árabes de Palestina se manifiestan en la principal plaza de Beirut; los manifestantes llevan pancartas pidiendo al gobierno que "O Ataquen o Abandonen".
IAF vs RAF: el piloto de la RAF Tim McElhaw se ve forzado a un rescate cuando su avión sufre graves daños por fuego de armas del calibre .50 y de cañones.
Ezer Weizman dice: dos de nuestros chicos acaban de volver a la base aérea de Hazor; sostienen que han derribado 2 Spitfires... ¡Spitfires de la RAF!
Ezer Weizman dice: "¿Por qué?" les preguntamos; "Cualquier avión que no es nuestro es un enemigo, dicen; estos payasos pueden quedarse impertérritos, ¡pero yo no lo estoy!
Última Hora: entra en vigor el alto el fuego en el Neguev; Israel sostiene que la guarnición egipcia atrapada en Faluja sigue disparando.
Ezer Weizman dice: el alto el fuego entró en vigor a las 2pm pero nos han ordenado hacer una pasada sobre el Arish solo para recordar a los egipcios que mantengan la paz.
IAF vs RAF: 4 Spitfire FR18s del 208 Escuadrón se reúnen con 2 escuadrones de Tempest para buscar los aviones de la RAF desaparecidos.
IAF vs RAF: 4 Spitfires de la IAF dirigidos por Ezer Weizman atacan Tempests de la RAF, la mayoría de los cuales no estaban preparados para disparar y estaban indefensos.
IAF vs RAF: un Tempest pilotado por el oficial piloto David Tattersfield es derribado por un Spitfire de la IAF pilotado por un voluntario de EEUU, Bill Schroeder.
Ilustración: Spitfire Mk9 de la IAF pilotado por Ezer Weizman daña un Tempest MkVI de la RAF pilotado por Douglas Liquorish.
IAF vs RAF: fuego antiaéreo egipcio fuerza la retirada de los aviones de la IAF al otro lado de la frontera en Israel acabando el enfrentamiento.
Ezer Weizman dice: Sandy me ha eflicitado con una cálida sonrisa cuando aterricé; vio caer un Spit pero no pudo ver de quién era; 2 agujeros de bala, nada serio.
Ezer Weizman dice: acabo de recibir una serie de llamadas telefónicas de pánico del comandante de la fuerza aérea: ¡Estamos en cuarentena! "¡Ningún piloto ha de abandonar el campo!"
El Mediador en funciones Bunche convoca a los representantes de Egipto e Israel para empezar negociaciones de armisticio directas el 11 o 12 de enero en Rodas.
Portavoz Israelí dice que sobre las 3 pm fueron derribados 2 aviones enemigos que volaron sobre las líneas judías cerca de Rafah; otro avión fue alcanzado antes hoy.
Pendiente de las conversaciones de armisticio, se suspende la reunión del Comité de 7 naciones del Consejo de Seguridad de NNUU sobre el posible uso de sanciones contra los violadores de la tregua.
8 Ene 1949, sábado
El "Daily Express" informa de que Gran Bretaña pretende enviar 60 buques de guerra al Mediterráneo el mes próximo como "demostración naval".
El Foreign Office británico dice que ha mandado tropas para guardas el puerto de Ácaba en el Mar Rojo, a petición de Transjordania.
Portavoz de las IDF dice que ayer fueron derribados 4 Spitfires y 1 otro avión de la RAF en 2 combates aéreos sobre el Neguev; 2 pilotos de la RAF han sido capturados.
El Ministerio del Aire británico dice que "[aviones] de combate judíos" han derribado 4 Spitfires y 1 Tempest [de la RAF] mientras se hallaban en labores de reconocimiento sobre territorio egipcio.
El gobierno británico protesta el derribo de sus aviones; el representante Israelí, Arthur Lourie, se niega a transmitir un mensaje [de los británicos] dirigido a la "autoridades judías en Tel Aviv".
Oficiales de EEUU manifiestan "honda preocupación" británicos en el Neguev.
El Secretario General de la Liga Árabe, Abdul Rahman Azzam Pasha, expresa su pesar a Egipto porque otros estados árabes vacilaran en prestarle ayuda alguna.
El portavoz de Israel en NNUU acusa a los británicos de "sorprendente violación de la resolución sobre la tregua del Consejo de Seguridad" y de "forzar su entrada en el conflicto palestino".
9 Ene 1949
La delegación Israelí encargada de negociar el armisticio vuela a Rodas; dirigen la misión el Director General de Asuntos Exteriores, Dr. Walter Eytan, y Yigael Yadin.
El Mediador en funciones de NNUU advierte a los británicos: "Se supone que no debe haber ninguna actividad militar en ninguno de los bandos y eso incluye a los británicos".
El Gobierno de Israel presenta una protesta ante el Mediador en funciones por el desembarco de tropas británicas en Ácaba.
Portavoz de NNUU niega una información que sostenía que los Observadores habían confirmado que aviones británicos habían sobrevolado Israel; dice que aún no se ha pedido a NNUU que investigue.
Portavoz de NNUU dice que la nueva Comisión Palestina de 3 miembros de NNUU celebrará su 1ª reunión en Ginebra la semana que viene.
Fuentes dicen que crece la oposición abierta a Bevin en el Consejo de Ministros británico; se dice que miembros del gobierno están asombrados por las reacciones negativas de la prensa.
La emisora Near East Arab Broadcasting dice que el ex-Muftí ha pedido asilo al gobierno libanés "hasta que cambien las circunstancias en Egipto".
Portavoz de Transjordania en Amán dice que la situación en el Neguev y las conversaciones de armisticio son 'asunto propio' de Egipto.
10 Ene 1949
La prensa británica mantiene posiciones varias respecto el derribo de aviones: el Guardian dice que los británicos no seguirán la política palestina de Bevin...
... el Daily Telegraph califica el incidente como el "último acto de agresión" israelí; otros denuncian a los "maquinadores comunistas".
Los británicos intentan por 3ª vez entregar una nota de protesta a las "autoridades judías" por el derribo de 5 aviones de la RAF por la IAF la semana pasada.
Fuentes Israelíes dicen que la nota de protesta no será aceptada hasta que esté debidamente dirigida al Gobierno de Israel.
Israel dice que "si Gran Bretala quiere torpedear las conversaciones de armisticio Egipcio-Israelíes no hay nada mejor que puede hacer" que mandar tropas a Ácaba.
Portavoz Israelí ridiculiza la pretensión de NNUU de que los Observadores no han visto restos de aviones de la RAF; dice que "tenemos fotos de los observadores".
Portavoz Israelí confirma que anoche se retiraron los últimos soldados judíos del Sinaí, que estaban en una altura que sobrevolaba la carretera de Rafah-Auja.
Israel protesta ante el Consejo de Seguridad de NNUU el embarque de armas británico para Egipto; dice que los británicos han enviado armas por valor de $200 millones, incluidos aviones de combate y tanques.
El Primer Ministro británico, Clement R. Attlee, convoca una reunión de todo el Consejo de Ministros para debatir el conflicto con Israel; la reunión se celebrará el miércoles.
El Secretario General de NNUU Trygve Lie aconseja a Gran Bretaña que se retire de una disputa con Israel.
La delegación Israelí en Lake Success (sede de NNUU) recibe instrucciones de acusar a Gran Bretaña ante el Consejo de Seguridad de NNUU por violación de la tregua.
11 Ene 1949
Israel suelta a 6 Prisioneros de Guerra británicos a petición del Cónsul británico en Haifa, que se interesó por los hombres específicamente.
El Ministerio del Aire británico niega la acusación Israelí de que la semana pasada derribaron 5 aviones de la RAF que estaban en misiones de reconocimiento fotográfico sobre Israel.
Líderes judíos griegos protestan al Gobierno contra la detención y registro de un buque que se dirigía a Israel y ancló en Heraklion para repostar.
El Foreign Office británico niega de plano los rumores de que Ernest Bevin haya ofrecido su dimisión al Primer Ministro.
David C. Tattersfield, piloto británico derribado hace 4 días, es enterrado con plenos honores militares en el Cementerio de Guerra Británico en Ramleh.
Asisten al funeral el Cónsul Británico, Observadores de NNUU y Policía Militar Israelí; 6 miembros de la IAF portan el féretro (foto).
Sí, miembros de la IAF: muchos pilotos de la IAF habían servido en la RAF; todos asumían que [el derribo] fue un caso de confusión de identidad. Incluso un piloto de la IAF manda anónimamente una carta de disculpa al padre del piloto Tattersfield.
Llegan a Rodas el Mediador en funciones Bunche y el Brigadier General Riley, Jefe de la Comisión de la Tregua de NNUU, para asistir a las conversaciones de armisticio entre Egipto e Israel.
Israel acusa a Gran Bretaña de "fomentar una crisis artificial" para trastornar las conversaciones de paz; y pide al Consejo de Seguridad de NNUU que investigue.
12 Ene 1949
El piloto británico Frank Close, derribado la semana pasada por la IAF, dice que estaban sobre territorio israelí, según una historia en la prensa israelí.
Portavoz del Foreign Office británico dice que el Consejo de Ministros ha aprobado la política sobre Palestina de Ernest Bevin; y niega las acusaciones de que los británicos hayan dado armas a los árabes.
El Gobierno de EEUU pide a Gran Bretaña, Israel y Egipto que no saboteen las conversaciones de armisticio de Rodas.
13 Ene 1949
El Presidente Weizmann en la prensa del Reino Unido llama a los británicos a no llevar a cabo acciones que conduzcan a la guerra; niega que Israel esté siendo ayudado por Comunistas.
Gran Bretaña asume plena responsabilidad por la misión de reconocimiento en la que 5 aviones de la RAF fueron derribados pero sugiere que los vuelos se hicieron a petición del Departamento de Estado de EEUU.
Un oficial del Ministerio de Asuntos Religiosos apela a los notables de Yafo y miembros del Comité de Emergencia de Yafo con ocasión del Mulad el Nebi.
Informancia de la Inteligencia de Francia, datado el 8 de diciembre de 1948, remitido a NNUU acusa a los británicos de la liberación de 6.000 nazis para que ayuden en el esfuerzo de guerra de Egipto.
El representante de Israel ante NNUU, Eban, dice que Israel no se dejará intimidar por las amenazas británicas; y loa "los constructivos esfuerzos del gobierno de EEUU" para promover la paz.
Albert Einstein dice: "No tengo la menor duda de que... Israel tendrá un futuro brillante"; pero critica duramente la interferencia internacional...
... "Israel y los estados árabes podrán coexistir pacífica y fructíferamente [cuando] dejen de verse afectados por... perturbaciones... del exterior".
En una conferencia de prensa el Presidente Truman dice que carece de veracidad la afirmación británica de que EEUU aprobó el uso de aviones de la RAF en labores de reconocimiento sobre el Sinaí y el Neguev.
El Mediador en funciones manda un cable al Consejo de Seguridad de NNUU en el que dice que tras reuniones informales "se ha llegado a un acuerdo sobre todos los asuntos de procedimiento y sobre un orden del día".
El Primer Ministro Jaled Bey el Azem dice que a Siria no se le ha pedido que asista a las conversaciones de paz en Rodas, ni asistirá.
Radio Damasco dice que la fuerza británica en Ácaba se estima en 1 batallón de infantería; dice que las calles de Amán están llenas de tropas británicas.
14 Ene 1949
Representante de las IDF dice que ha empezado la desmovilización de tropas; los primeros en ser licenciados serán los soldados de más edad y quienes tengan dificultades económicas.
Representantes de Israel y Egipto dicen al Mediador en funciones que han descartado emprender acciones militares durante el curso de las conversaciones en Rodas.
Israel continúa manteniendo la presión sobre Gran Bretaña mediante conversaciones con varios miembros del Consejo de Seguridad de NNUU.
La Casa Blanca dice que Joseph Keenan, recientemente nombrado representante de EEUU en la Comisión de Conciliación de NNUU, ha dimitido por motivos personales.
El Embajador de Egipto en EEUU, Kamil Abdul Rahim Bey, niega las acusaciones de la Revista Nation de que los británicos han liberado 6.000 Prisioneros de Guerra nazis para que luchen por Egipto.
El Capitán Israelí Shimon Hacohen se dirige al United Palestine Appeal en Ottawa y dice que 500 Canadienses sirven en las IDF...
... Hacohen menciona especialmente a Ben Dunkelman, que comanda la 7ª Brigada en la Galilea.
15 Ene 1949, sabado
El periódico libanés En-Nahr dice que con la mediación de EEUU se está arreglando la evacuación de los poblados del sur por las IDF; no se han mantenido conversaciones directas.
El Primer Ministro británico Atlee convoca una reunión de todo el Consejo de Ministros para decidir si la política sobre Palestina debe ser debatido en la Cámara de los Comunes, como muchos parlamentarios vienen demandando.
Cuba anuncia que concede el reconocimiento de facto a Israel; Cuba votó contra la Partición el 29 d noviembre de 1947.
Un juez de EEUU ordena la incautación de un bombardero B25 que se dice había sido embarcado a Egipto; 4 británicos miembros de la tripulación serán citados ante un Gran Jurado.
Se oyen disparos de armas de fuego provenientes de la Ciudad Vieja de Jerusalén; Radio Ramallah dice que un avión sin identificar ha sido ahuyentado por la Legión Árabe.
La radio Kol Israel dice que el Mediador en funciones Bunche ha enviado un emsario especial a Amán para invitar a Transjordania a participar en las conversaciones de armisticio.
16 Ene 1949
El periódico diario El Ba'ath informa sobre una ola de crímenes en la Palestina árabe; dice que han volado la casa del jefe de policía de Ramala, Mahmoud Haba; ningún herido.
El periódico beirutí Kul Shai sostiene que los británicos han dicho a Siria y Líbano que deben escoger entre un tratado con Israel o uno con Gran Bretaña.
Fuerzas israelíes evacuan 4 poblados en Líbano tras alcanzar un acuerdo la semana pasada; las IDF mantienen unas franjas de seguridad a lo largo de la frontera.
El Partido Liberal británico pide el inmediato reconocimiento de Israel y la admisión del estado judío en la ONU.
La aduana de EEUU dice que los 5 aviones embalados incautados la semana pasada en Nueva Jersey que se tuvo por encaminados a Egipto eran propiedad de un ex oficial del Ejército de EEUU.
Radio Ramala informa de que Egipto "confiscó 8 cargas de avión compuestas de armas y municiones destinadas a las fuerzas de Transjordania..."
"... pero [desea] todo el éxito en las conversaciones que ahora se mantienen con los judíos en Rodas".
17 Ene 1949
Portavoz del Foreign Office británico dice que el Gobierno de Transjordania invocó el Tratado Anglo-Transjordano 10 dían antes de que las tropas británicas comenzaran a llegar a Ácaba.
El diario de Yafo El Iom dice que se busca nueva casa para el ex-Muftí al-Husseini;se informa de que el Gobierno de Líbano se ha negado a ofrecerle santuario.
El Consejo de Ministros británico se reúne para oír el informe del Secretario del Foreign Office Ernest Bevin sobre la situación en Palestina antes de la sesión del Parlamento de mañana.
El Informe de Bevin sostiene que el Departamento de Estado fue informado el 29 de diciembre de 1947 de la intención británica de enviar la RAF a sobrevolar el Neguev para obtener información.
Israel permite que NNUU envíe alimentos y medicamentos a los 2.000 egipcios de Faluja "sin perjuicio de las discusiones en Rodas y del futuro acuerdo".
La Comisión de Conciliación Palestina de NNUU celebra su 1ª reunión en Ginebra; se pide al representante turco Husseyin Cahid Yaltchin que actué como su 1er presidente.
Portavoz francés confirma los planes para haber reconocido a Israel hace 3 semanas pero se ha retrasado porque el "Imperio está compuesto por musulmanes en gran medida".
Israel acuerda liberar 2 pilotos británicos capturados el 7 de enero; se ha pedido a C. Marriott, representante británico en Haifa, que haga los arreglos de viaje.
Ben Gurión dice a una conferencia de ingenieros y arquitectos que "abran la puerta al secreto de la energía atómica" para ayudar al desarrollo del estado.
La alcaldía de Jerusalén aprueba por unanimidad una resolución que pide la inmediata incorporación de Jerusalén a Israel y su proclamación como su capital.
18 Ene 1949
La Casa de los Comunes postpone una semana el debate sobre el problema de Palestina tras la petición del Secretario de Exteriores Ernest Bevin...
... Bevin también anuncia que los judíos internados en Chipre pueden ahora salir e ir a Israel si los judíos ponen el transporte.
Fuentes dicen que el Consejo de Ministros británico ha decidido reconocer inmediatamente a Israel tras las elecciones en Israel de la próxima semana.
El Cuartel General de NNUU dice que un borrador de Pacto de Armisticio elaborado por el Mediador Bunche ha sido enviado a los representantes israelí y egipcio en las Conversaciones de Rodas.
El Cuartel General de NNUU confirma que el viernes se permitió pasar a Faluja a 2 camiones con alimentos y suministros médicos y ambulancias para recoger a 250 heridos.
El Secretario General de la Liga Árabe Azzam Pasha dice no tener información sobre unas conversaciones de armisticio "Líbano-Sionistas".
Israel dice que lamenta la pérdida de vidas pero rechaza la protesta por derribar 5 aviones de la RAF...
... el portavoz califica como "grave violación de la neutralidad" la decisión británica de enviar aviones a una zona de combate para obtener información.
La UNESCO anuncia que ha destinado $600.000 USD ara el socorro en Israel.
Radio Ramala dice que la Legión Árabe y fuerzas egipcias en el sur cooperan ahora "para la seguridad de la zona contra el enemigo".
19 Ene 1949
La Agencia Judía "facilitará todos los medios de transporte disponibles para permitir el más rápido tránsito de los judíos detenidos en Chipre a Israel".
El Ministerio del Aire británico niega los cargos de que los 5 aviones de la RAF fueran derribados sobre Israel pero admite la posibilidad de que fueran confundidos por egipcios.
En una declaración sobre Palestina en la Casa de los Lores, Lord Swinton urge a que Gran Bretaña reconozca de facto a Israel rápidamente.
Fuentes oficiosas dice que más tarde hoy tendrá lugar una reunión muy importante entre representantes senior israelíes y libaneses.
El Gobierno Francés declara que está listo para otorgar reconocimiento de facto a Israel; el portavoz dice que están en marcha negociaciones sobre varios temas.
El Secretario de Estado en funciones Robert A. Lovett niega las informaciones provenientes del Reino Unido que sostienen que los británicos y EEUU están discutiendo una política común Anglo-EEUU para el Oriente Medio.
El Export-Import Bank estadounidense anuncia un crédito a Israel de $35 millones; dice que han reservado otros $65 millones para ulteriores créditos este mismo año.
20 Ene 1949
La London Arab Office pide a los británicos que levanten el embargo de armas a los árabes a la vista de la decisión de liberar a los judíos que estaban en Chipre, pues muchos entre estos se unirán a las IDF.
El Ministro de Inmigración Israelí, Shapira, dice que irá a Chipre la semana que viene para supervisar el traslado de los 12.000 judíos allí internados.
El Consejo de Ministros británico se reúne para tratar el reconocimiento de Israel; la prensa informa de que Bevin otorgará el reconocimiento de facto si las conversaciones de armisticio tienen éxito.
Tras 6 horas de viaje desde Gaza llega a Faluja un convoy médico egipcio bajo supervisión de NNUU: 250 egipcios heridos son evacuados por 20 ambulancias.
Tras 3 días de reuniones, el Comité de Conciliación de NNUU parte hacia Israel para establecer un nuevo Cuartel General en Jerusalén.
El Delegado de EEUU Warren Austin dice que con seguridad Israel será admitido en NNUU en la 2ª parte de la Asamblea General que se reúne el 5 de abril.
El Departamento de Estado dice que el plan británico para liberar a los judíos de Chipre y reconocer de facto a Israel es resultado directo de las conversaciones del Presidente Truman con el embajador británico.
La bandera de Israel ondea junto a banderas de otras naciones por 1ª vez: aparece izada a lo largo de la ruta del desfile inaugural del Presidente Truman en Washington DC.
Reuters informa de que los representantes de Israel y Líbano han alcanzado un Acuerdo de Armisticio en Nahariya; El Ministerio de AAEE de Israel dice: 'sin comentario'.
21 Ene 1949
A-Naser dice que se enviará a la Comisión de Conciliación de NNUU la petición de los árabes palestinos al Rey Abdullah pidiéndole la anexión de Palestina [a Transjordania].
Fuentes dicen que en los próximos días los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda reconocerán Israel.
Portavoz del gobierno británico dice que el Primer Ministro Attlee y el Secretario del Foreign Office Bevin participarán en el debate sobre Palestina del miércoles.
Por todo el país los israelíes se preparan para las primeras elecciones nacionales, que se celebran el martes (foto de carteles electorales en una calle).
15.000 personas se reúnen en la Plaza Masaryk de Haifa para escuchar a David Ben-Gurión; el Primer Ministro en funciones hace campaña antes de las elecciones del martes.
Foto: David Ben-Gurión haciendo campaña a favor del Mapai antes del día de la votación en las elecciones.
El Rey Abdullah dice que "Gaza no debe pertenecer... ni los egipcios ni a los judíos"; califica a Gaza como "parte inseparable de Palestina y Transjordania".
22 Ene 1949, sábado
Oficial del Ministerio de AAEE de Israel llega a Jerusalén para reunirse con representantes de Transjordania.
las negociaciones entre Israel-Egipto en Rodas están atascadas por desacuerdo sobre el Neguev; oficiales de NNUU dicen que la disputa no es seria.
Poster del Histadrut: ¡Camarada... necesitas tu carné de socio para votar! También tú, ama de casa, tienes que traer tu carné de socio.
El partido Herut ataca a David Ben-Gurión representándolo pasando "Vitamina P" ("protexia")
Sigue la fiebre electoral por todo Israel; muchedumbres se reúnen en la Plaza Sión de Jerusalén para oír discursos políticos.
Un comunicado iraquí dice que una delegación visitará las capitales árabes para discutir cómo unir a los países árabes para salvar Palestina.
Se informa de que representantes egipcios han sugerido a NNUU una "administración fiduciaria temporal" para Gaza; se informa de que Bunche ha rechazado la idea...
... y dice que involucraría a NNUU en lo que debería ser un acuerdo directo entre dos partes.
23 Ene 1949
Sigue la fiebre electoral en Israel; se hacen los últimos preparativos para la votación que tendrá lugar el martes en todo el país.
El portavoz del Mediador en Funciones dice que las conversaciones de armisticio entre Egipto e Israel que tienen lugar en Rodas podrían posponerse al hallarse en un punto muerto...
... Fuentes dicen que Egipto insiste en que Israel regrese a las líneas del 14 de octubre, mientras que Israel exige que los egipcios completen su evacuación de Palestina.
Fuentes fidedignas de Haifa dicen que 16 Observadores de NNUU han partido para llevar a cabo labores de observación en Ácaba, recientemente guarnecida por tropas británicas.
El 7 de enero, el piloto de la RAF D. Tattersfield murió al ser derribado por un Spitfire de la IAF; poco después, su padre recibió una carta destacable.
La Agencia de Noticias Árabe (Arab News Agency) informa de que el gobierno de EEUU planea conceder una subvención de $60 millones a Transjordania simultáneamente al otorgamiento del reconocimiento.
El Comité Judío Americano (American Jewish Commitee, AJC) compromete ayuda a Israel durante su reunión anual pero declara que el nuevo estado no representa a los judíos americanos.
24 Ene 1949
El diario italiano "Il Giornale Della Sera" dice que el reconocimiento de Israel es inminente, tan pronto como británicos y franceses otorguen su reconocimiento.
El Foreign Office británico sostiene que el Mediador de NNUU Bernadotte fue informado el 10 de septiembre de 1948 sobre los vuelos de reconocimiento de la RAF sobre la Palestina en manos de los judíos.
Comunicado de Francia anuncia su reconocimiento de Israel; pero dice que el reconocimiento ni prejuzga las fronteras ni excluye planes de NNUU.
Tras el informe de Bevin sobre la situación en Palestina, el Consejo de Ministros británico aprueba el reconocimiento de Israel; se anunciará en el Parlamento pronto.
Parten de Chipre hacia Israel en un barco israelí los primeros 1.500 judíos desde que los británicos autorizaran su salida; tropas británicas ayudan a los judíos en su subida a bordo.
El Fondo Nacional Judío (Jewish National Fund, JNF) anuncia un plan quinquenal para comprar 4.000.000 de dunams de tierra por $320.000.000.
Christopher Mayhew, Subsecretario del Foreign Office, insiste en que enviar tropas a Ácaba fue algo "inteligente y necesario"; sostiene que ello no entraba en conflicto con las órdenes de NNUU.
Portavoz de Exteriores italiano dice que las informaciones periodísticas sobre el reconocimiento de Israel son, "por el momento, prematuras".
En la víspera de las elecciones, Ben-Gurión expresa esperanza de que Israel pueda desarrollar buenas relaciones con los estados árabes.
25 Ene 1949
Judíos y árabes empiezan a votar por todo el país en sus 1as elecciones nacionales desde el establecimiento del estado (video).
David Ben Gurión y su mujer son de los más madrugadores al votar en una del norte de Tel Aviv (foto).
El Secretario del Foreign Office británico Ernest Bevin persuade al Consejo de Ministros para que retrase el reconocimiento de facto de Israel hasta después de la reunión con los aliados del jueves.
Grecia aprueba la apertura del Consulado Israelí en Atenas; el enviado será recibido hoy.
En Yafo y Abu Gosh las encuestas a la salida de los colegios electorales muestran un gran apoyo al Partido de los Trabajadores Árabes (afiliado al Mapai) y al Lehi, que incluye a Yussef Abu Gosh.
Policía libanesa en Baalbek dispara contra refugiados palestinos cuando una muchedumbre asalta un camión de la Cruz Roja lleno de ropa: 1 muertos y 6 heridos.
Oficiales de Jerusalén dicen que se ha alcanzado un acuerdo para ayudar a árabes, incluidos 12 miembros de la familia Hanania, a trasladarse a la Ciudad Vieja para reunirse con familiares.
Portavoz del Ministerio de AAEE de Israel dice que Italia ha dado su reconocimiento de facto de Israel; han comenzado negociaciones comerciales y conversaciones con el cónsul de Italia.
26 Ene 1949
Los primeros resultados muestran que el Mapai, el partido de Ben Gurión, ha tenido el 60% de los votos de los civiles en las elecciones de ayer; todavía no se han contado los votos de los militares.
El Ministro del Foreign office Bevin dice al Parlamento que si se reanuda la guerra en Palestina será imposible mantenerse "indiferente e inactivo"...
Cuando se le preguna sobre el incidente entre la RAF y la IAF, Bevin dice que los británicos tenían derecho a volar sobre Egipto "donde las fuerzas judías no tenían ningún derecho a estar".
El líder de la Oposición Winston Churchill aplasta a Bevin: "El Ministro de Exteriores está equivocado en los hechos, equivocado en los métodos y equivocado en los resultados".
... Churchill ridiculiza la excusa de Bevin de que Israel atacó a Egipto recordándole que los egipcios invadieron Palestina primero.
El Mediador en funciones dice a NNUU que se ha alcanzado un alto el fuego entre Egipto e Israel; los delegados vuelven a sus países a consultar.
Fuentes dicen que ambas partes acordaron un "alto el fuego completo y duradero entre todos los elementos militares"... con supervisión de los Observadores de NNUU.
El Secretario General de NNUU Lie y el Director de Ayuda a los Refugiados de NNUU Griffis emiten un llamamiento conjunto solicitando fondos y suministros para los refugiados palestinos que se enfrentan a la hambruna.
El Hadassah Canadá dice que en 1948 ha recolectado más de $1 millón para Israel; ahora están financiando una escuela agrícola en Nahalal, aliás (inmigraciones a Israel) juveniles y otros programas.
27 Ene 1949
Portavoz del Gobierno dice que la 1ª reunión de la Asamblea Constituyente Israelí elegida en las elecciones del martes comenzará el 14 de febrero en Jerusalén.
Conferencia de ministros de AAEE del Benelux debate el reconocimiento de Israel; un portavoz dice que la decisión es "inminente".
El Consejo de Ministros británico debate el voto de confianza sobre la política sobre Palestina de Bevin de ayer, que fue aprobado por uan escasa mayoría de 283-193 votos.
Los delegados israelíes regresan de Tel Aviv a las conversaciones de Rodas; el acuerdo aun se enfrenta con la dificultad de delinear las líneas de armisticio.
El Cónsul General de Francia Rene Neuville se reúne con el Ministro de AAEE de Israel Moshe Shortok por 1ª vez desde el reconocimiento de facto de Israel por Francia.
El Subsecretario Mayhew dice que Gran Bretaña ya no impide a los varones judíos en edad militar que emigren a Israel desde sus territorios.
Fuentes dicem que los británicos impiden que la IRO (Organización Internacional de Refugiados) reembolse a las organizaciones judías que adelantaron los fondos para trasladar los 70.000 judíos Personas Desplazadas a Israel
Se dice que el delegado británico en el Comité Ejecutivo de la IRO pidió garantías de que los inmigrantes judíos no ocuparían las casas de los árabes que huyeron..
28 Ene 1949
El Gobierno de Australi otorga pleno reconocimiento a Israel; apoyará la petición de Israel para ser miembro de NNUU.
En una acción inesperada, el Gobierno de Suiza anuncia que reconoce de facto a Israel.
Las conversaciones de armisticio siguen estancadas sobre las fronteras; pero fuentes dicen que ninguna de las partes quiere asumir la culpa de un rompimiento.
Portavoz israelí dice que el resultado final de las elecciones será anunciado el próximo martes; el recuento del voto de los soldados prosigue lentamente.
Todavía se desconoce cuál será el Gobierno de Coalición; algunos dicen que el Herut (IZL) "no será invitado a formar parte" pero que el Mapai podría invitar al Mapam.
Los Ministros de AAEE Escandinavos emiten un comunicado conjunto anunciando que Suecia, Dinamarca y Noruega reconocerán de facto a Israel pronto.
El Foreign Office británico informa a NNUU de que ha autorizado el envío a Egipto de 18 aviones de entrenamiento que pertenecieron a la RAF.
29 Ene 1949, sábado
Bélgica, Holanda y Luxemburgo anuncian que darán el reconocimiento de facto a Israel inminentemente.
El representante Israelí en Londres, Joseph Linton, es invitado a reunirse con el Secretario del Foreign Office, Bevin; Linton va andando la reunión al ser Sabbath...
... Linton es informado de que los británicos han reconocido a Israel.
La Comisión de Conciliación de NNUU hace su 1ª visita a la Ciudad Vieja y al Jerusalén árabe; se reúne a comer con el gobernador militar Abdullah el Tel.
Un portavoz de la India dice que su estado no reconocerá a Israel.
El representante británico en Haifa, Cyril Marriot, confirma el reconocimiento y el mensaje de Bevin dirigido al "Foreign Secretary of Israel" (Ministro de Exteriores de Israel).
30 Ene 1949
Se publican los resultados definitivos de las elecciones en Israel:
Mapai, 44 (... días después, probablemente tras contar los votos del ejército, suben hasta 46);
Mapam, 18 (... días después, probablemente tras contar los votos del ejército suben hasta 19);
Bloque Religioso, 15;
Herut, 14;
Sionistas Generales, 7;
Progresistas, 5;
Sefardiés, 5;
Comunistas, 4;
Árabes de Nazaret, 3;
Sternistas, 1; y
Yemenitas, 1.
Portavoz de Pakistán dice que el gobierno considera que el reconocimiento de Israel es "incorrecto constitucionalmente e injusto moralmente".
Portavoz del Ministerio de AAEE de Egipto dice que el reconocimiento británico de Israel es una bofetada a los árabes.
El primer Ministro de Siria dice que los estados árabes están consultando a expertos legales y podrían pedir a NNUU que arregle los derechos de los dueños ausentes de propiedades en Israel.
La Organización Internacional de Refugiados ignora la protesta británica t acuerda reembolsar a los grupos que pagaron el traslado de las Personas Desplazadas a Israel.
El Presidente Truman pide al Congreso que destine $16 millones a una contribución especial a la Ayuda a los Refugiados Palestinos de NNUU.
La radio Near East Arab dice que el toque de queda de anoche en Jericó se debió al ataque de refugiados contra varios oficiales de la Legión Árabe y el Ejército Iraquí.
El enviado Israelí a EEUU Epstein se reúne con el miembro useño de la Comisión de Conciliación en Palestina de NNUU; también conferencia con oficiales de la sección de Oriente Próximo del Departamento de Estado.
31 Ene 1949
Fuente Israelí dice creer que las conversaciones de Armisticio de Rodas con Egipto concluirán el viernes.
Miles de personas se reúnen en la Plaza Manchester para ser testigos del 1er izado de la bandera israelí en el Consulado de Israel en Londres.
300 representantes árabes se reúnen en el Museo Rockefeller en Jerusalén; aprueban una resolución en la que sostienen que solo los árabes pueden garantizar la sacralidad de la Ciudad Santa...
... Camille Chamoun, antiguo Ministro del Interior libanés, se dirigió al grupo; rechazan el plan para la internacionalización de Jerusalén.
El Gobierno de EEUU otorga el pleno reconocimiento al estado de Israel y el reconocimiento de iure a Transjordania.
El Presidente Truman firma la orden del reconocimiento de iure de Israel en presencia de Eddie Jacobson y de representantes de B'nai Brith:
"El 24 de octubre de 1948 el Presidente afirmó que cuando fuera elegido un gobierno en Israel rápidamente se le daría [nuestro] reconocimiento de iure. El 25 de enero se celebraron elecciones para tal gobierno. Los votos han sido contados y el Gobierno [de EEUU] ha sido informado oficialmente de los resultados. Por ello, el Gobierno de EEUU extiende con placer el reconocimiento de iure al Gobierno de Israel desde esta fecha."
Derrotada por 101 votos en contra y 1 a favor, la resolución propuesta por el congresista por Nueva York, Javits, pidiendo que el Departamento de Estado conteste preguntas relativas a la política sobre Palestina de EEUU.