Crockpot Mexican Chicken and Beans