Roasted Brussels Sprouts and Onions with Mushroom Lardons