Miso Chocolate Torte