José Martí, La Edad de Oro n° 2 — Los dos príncipes...

Dans les peupliers de la montagne
Le berger a sa maison :
La bergère se demande
"Pourquoi le soleil luit-il ?"
Les moutons, têtes basses,
Viennent tous à la grande porte :
Une caisse longue et profonde
Le berger est en train de la recouvrir !
Un chien triste entre et sort :
Au-dedans chante une voix -
“Petit oiseau, je suis folle,
Emporte-moi là où il s’est envolé !” :
Le berger ramasse en pleurant
La pelle et la houe :
Il ouvre dans la terre une fosse :
Il lance dans la fosse une fleur :
- Le berger s’est retrouvé sans fils !
Il est mort le fils du berger !