Zetas.com: ¿Muerto el perro se acabo la rabia?

El 30 de junio de 2008, el presidente George W. Bush firmó la ley de Iniciativa Mérida, por 3 años para

1,4 mil millones dólares para el programa de asistencia antidrogas para México y América Central. El

grueso de este dinero está destinado para México, y ayudar a financiar lucha y operaciones contra los

poderosos cárteles el narcotráfico que han acaba de convertir gran parte de ese país en una zona de

guerra. Desde 2006, México ha sufrido miles de asesinatos relacionados a las drogas, un dramático

deterioro de la seguridad pública y los graves traumas psicológicos y sociales; la Iniciativa Mérida

pretende corregir esta situación dando el gobierno mexicano las herramientas para tomar la ofensiva en

su lucha contra los traficantes de drogas.

On June 30, 2008, President George W. Bush signed into law the Merida Initiative, a 3-year, $1.4 billion

counterdrug assistance program for Mexico and Central America. The bulk of this money is destined

for Mexico, where it will help fund counternarcotics operations against the powerful cartels that have

recently turned much of that country into a war zone.

Since 2006, Mexico has suffered thousands of drugrelated killings, a dramatic deterioration of public

security, and severe psychological and social trauma; the Merida Initiative aims to rectify this situation by

giving the Mexican government the tools to take the offensive in its fight against the drug traffickers.