Le privilège de la Saint Romain

Version anglaise

Le privilège de saint Romain permettait au chapitre de la cathédrale de Rouen de gracier, chaque année le jour de l'Ascension, un condamné à mort. Il a été exercé pour la dernière fois en 1790

Voici dans quelles circonstances un certain Marquet Dubosc, de Ratiéville, a été amené à bénéficier de ce privilège au XVIème siècle.

« Marquet Dubosc, de la paroisse de Ratiéville près Clères, âgé de 30 ans, après avoir bu à la taverne du Cauderon, près l'église Saint Michel, à Rouen, alla jouer aux dés près de la porte Beauvoisine.

Là il gagna quelques gros de Milan (grossos mediolanenses) à un nommé Chouquet, qui, outré de colère, lui donna un coup de poignard à la lèvre. Chouquet avait là beaucoup d'amis, et Dubosc ne put se venger, pour l'heure.

Mais le lendemain, qui était un dimanche, il alla, comme pour se promener, à Saint Georges, accompagné de son frère et de sept ou huit de leurs amis. En revenant le soir, ils rencontrèrent, dans le bois, Chouquet accompagné de quelques camarades.

En ce moment, ils se bornèrent à s'injurier, à échanger quelques menaces. Mais plus tard, les deux bandes s'étant retrouvées à Croisset, les épées et les dagues furent tirées de part et d'autre. Marquet Dubosc, atteint d'un coup d'épée dans la cuisse, frappa et tua celui qui l'avait blessé ; son frère alla gagner franchise dans l'église de Saint-Vivien de Rouen, pour lui, il fut arrêté.

Etant au service, en Irlande, il avait tué, par mégarde, avec son arbalète, un capitaine irlandais. Marquet Dubosc obtint la fierté.

Son frère vint, le lendemain de l'Ascension, se présenter au chapitre, qui déclara l'élection commune aux deux frères et à leurs complices. Les amis de Chouquet, qui, lors du conflit de Croisset, avaient tué des compagnons de Marquet Dubosc, étaient allés, immédiatement après ce meurtre, gagner franchise dans l'église du Mont-aux-Malades, près de Rouen”... Amable Floquet. Histoire du privilège de Saint Romain. Tome II, page 376. 1833

Lorsqu’un condamné “obtenait la fierté”, il devait avant d’être libéré, suivre, le jour de l’Ascension, une procession partant de la cathédrale jusqu’à la chasse de la Haute Vieille Tour, ou ses chaînes lui étaient enlevées, puis tout en les portant revenir en procession à la cathédrale.

The privilege of Saint Roman allowed the chapter of Rouen Cathedral to pardon a death row inmate, each year on the day of Ascension,. It was done for the last time in 1790.

Les bénéficiaires du privilège de la Saint Romain dans le Haut Cailly:

1398 - Hugues Morel - Quincampoix : avait tué un prêtre nommé Le Vigneron.

1428 - Estiennote Présart - Sierville: il avait volé une tasse en argent chez messire Vérète prètre.

1451 - Raoul Renyer - natif de Pibeuf (Saint André sur Cailly).

1502 - Marquet Dubosc - natif de Ratiéville (Les Authieux-Ratiéville).

1570 - Claude Goubert - Anceaumeville : gracié en avec des complices de Montville et de Clères.

1584 - Pierre Guérout - Frichemesnil.

Pour aller plus loin :

- Le privilège de la Saint Romain sur Wikipédia

- La procession de la fierte sur le site Rouen-histoire.com

- le chapitre consacré au privilège de Saint Romain dans l’article La cathédrale de Rouen a détenu un record du monde par Laurent Ridel sur le site Histoire-Normandie.fr