省親別墅

因為元妃省親，所以要建省親別墅，即大觀園。

且看大觀園由誰負責籌劃建造？

賈蓉先回說：「我父親打發我來回叔叔：老爺們已經議定了，從東邊一帶，藉著東府裡花園起，轉至北邊，一共丈量準了，三里半大，可以蓋造省親別院了。已經傳人畫圖樣去了，明日就得。叔叔才回家，未免勞乏，不用過我們那邊去，有話明日一早再請過去面議。」賈璉笑著忙說：「多謝大爺費心體諒……」

賈政不慣於俗務，只憑賈赦、賈珍、賈璉、賴大、來升、林之孝、吳新登、詹光、程日興等幾人安插擺佈。

賈蓉的父親賈珍，和兒媳婦秦可卿通姦，跟尤二姐有不尋常性關係。

賈蓉與尤二姐有調情，賈璉金屋藏嬌，乃賈蓉的主意。

賈璉，賈赦之子。賈赦的「赦」，通於「色」，賈赦好色，見迫鴛鴦為妾，亦見「這個大老爺太好色了。略平頭正臉的他就不放手了」。賈璉好色，見於他和鮑二家的、多姑娘通姦。

這麼一群人負責籌劃大觀園的建造，大觀園再美，底蘊都是淫、是骯髒。

先令匠人拆寧府會芳園牆垣樓閣，直接入榮府東大院中。榮府東邊所有下人一帶群房盡已拆去。當日寧榮二宅，雖有一小巷界斷不通，然這小巷亦系私地，並非官道，故可以連屬。會芳園本是從北拐角牆下引來一股活水，今亦無煩再引。其山石樹木雖不敷用，賈赦住的乃是榮府舊園，其中竹樹山石以及亭榭欄桿等物，皆可挪就前來。如此兩處又甚近，湊來一處，省得許多財力，縱亦不敷，所添亦有限。全虧一個老明公號山子野者，一一籌畫起造。

余英時＜紅樓夢的兩個世界＞指出：

大觀園的現實基址主要是由兩處舊園子合成的：即寧府的會芳園和賈赦住的榮府舊園。

賈赦這個人在《紅樓夢》裡可算得是最骯髒的人物之一……所以，賈赦住過的園子和接觸過的竹樹山石以及亭榭欄杆等物，自然也都是天下極髒的東西了。

會芳園中的樓閣，現尚可考的有天香樓、凝曦軒、登仙閣等處。天香樓自然是最有名的髒地方，因為原本第十三回回目就叫做「秦可卿淫喪天香樓」。其他兩處也一樣地不乾淨。凝曦軒是爺兒們吃酒取樂之處，鳳姐所謂「背地裡又不知幹什麼去了」的一個所在。這只要看看後來第七十五回賈珍諸人在天香樓聚賭說髒話，和玩孌童的情形，就可以知道了。至於登仙閣，則是秦可卿自縊和瑞珠觸柱後停靈的地方。會芳園還發生過一件穢事，便是第十一回「見熙鳳賈瑞起淫心」。鳳姐遇到賈瑞便恰恰是在這個園子裡面。

甚至大觀園中最乾淨的東西 - 水，也是從會芳園裡流出來的。

可以說，無論大觀園的園基，抑或籌劃者，皆與淫、污穢分不開，偏偏這就是「玉兄與十二釵之太虛幻境」，乃一大諷刺。

石牌坊上明顯「天仙寶鏡」四字，賈妃忙命換「省親別墅」四字。

於是先題一絕云：

銜山抱水建來精，

多少工夫築始成。

天上人間諸景備，

芳園應錫大觀名。

「天仙」指警幻仙姑，「寶鏡」指風月寶鑒，這暗示大觀園乃人間的太虛幻境。「天上人間諸景備」更可作佐證。

王夫人等日日忙亂，直到十月將盡，幸皆全備：各處監管都交清帳目；各處古董文玩，皆已陳設齊備；採辦鳥雀的，自仙鶴、孔雀以及鹿、兔、雞、鵝等類，悉已買全，交於園中各處像景飼養；賈薔那邊也演出二十齣雜戲來；小尼姑、道姑也都學會了念幾卷經咒。賈政方略心意寬暢，又請賈母等進園，色色斟酌，點綴妥當，再無一些遺漏不當之處了。於是賈政方擇日題本。

齊心協力成就一件大美事，多好啊！但脂批：

至此方完大觀園工程公案，觀者則為大觀園費盡精神，余則為若筆墨卻只因一個葬花塚。

原來瀟湘館、蘅蕪苑等，美輪美奐，到頭來只是「一個葬花塚 (大觀園群芳之死地)」。美好是表面假象，醜陋才是內裡真實。只是賈府中人懵然不知而已。

余英時說：

《紅樓夢》中乾淨的理想世界是建築在最骯髒的現實世界的基礎之上。他讓我們不要忘記，最乾淨的其實也是在骯髒的裡面出來的……最乾淨的最後仍舊要回到最骯髒的地方去的……《紅樓夢》的兩個世界不但是有密不可分的關係。並且這種關係是動態的，即採取一種確定的方向的。當這種動態關係發展到它的盡頭，《紅樓夢》的悲劇意識也就升進到最高點了。