小紅遂心

且說鳳姐要認小紅為女兒，

紅玉聽了，撲哧一笑。鳳姐道：「你怎麼笑？你說我年輕，比你能大幾歲，就作你的媽了？你別作春夢呢！你打聽打聽，這些人頭比你大的大的，趕著我叫媽，我還不理。今兒抬舉了你呢！」紅玉笑道：「我不是笑這個，我笑奶奶認錯了輩數了。我媽是奶奶的女兒，這會子又認我作女兒。」鳳姐道：「誰是你媽？」李宮裁笑道：「你原來不認得他？他是林之孝之女。」鳳姐聽了十分詫異，說道：「哦！原來是他的丫頭。」又笑道：「林之孝兩口子都是錐子紮不出一聲兒來的。我成日家說，他們倒是配就了的一對夫妻，一對天聾地啞。那裡承望養出這麼個伶俐丫頭來！你十幾歲了？」紅玉道：「十七歲了。」又問名字，紅玉道：「原叫紅玉的，因為重了寶二爺，如今只叫紅兒了。」

脂批有一條：

管家之女，而晴卿輩擠之，招禍之媒也。

小紅不純粹是三等丫鬟，她更是林之孝夫婦之女。林之孝夫婦是榮國府管家，負責管理銀庫帳房，專門收管各處房田事務。二人俱為鳳姐從金陵娘家帶來，與王夫人的陪房周瑞家的身份一樣。晴雯得罪小紅，等於得罪林之孝夫婦、鳳姐、王夫人乃至金陵王家，自然不得好下場，所謂「招禍之媒」。

鳳姐聽說將眉一皺，把頭一回，說道：「討人嫌的很！得了玉的益似的，你也玉，我也玉。」因說道：「既這麼著肯跟，我還和他媽說，『賴大家的如今事多，也不知這府裡誰是誰，你替我好好的挑兩個丫頭我使』，他一般答應著。他饒不挑，倒把這女孩子送了別處去。難道跟我必定不好？」李氏笑道：「你可是又多心了。他進來在先，你說話在後，怎麼怨的他媽！」鳳姐道：「既這麼著，明兒我和寶玉說，叫他再要人，叫這丫頭跟我去。可不知本人願意不願意？」紅玉笑道：「願意不願意，我們也不敢說。只是跟著奶奶，我們也學些眉眼高低，出入上下，大小的事也得見識見識。」剛說著，只見王夫人的丫頭來請，鳳姐便辭了李宮裁去了。紅玉回怡紅院去，不在話下。

歐麗娟說得好：

這些被放進太虛幻境的丫鬟們，如襲人、晴雯、平兒、鴛鴦等等，之所以能有「百個裡頭挑不出一個來」(第三十九回) 的傑出能耐，除自身的優異稟賦之外，實際上還有賴於賈府的大族環境，才能獲得作高一層的鍛鍊打磨，而見多識廣、周全幹練。猶如林紅玉願意從怡紅院移轉到王熙鳳手下，原因之一就是「跟着奶奶，我們也學些眉眼高低，出入上下，大小的事也得見識見識」(第二十七回)，同理，小門小戶的小家碧玉便缺乏這樣的養成條件，於是賈府的丫頭才會「比人家的小姐還強」。

金釧被攆出大觀園，跳井自殺。晴雯以被攆出為奇恥大辱，承受不起。這些都和她們依賴賈府的大族環境以成就自己、實現自己分不開，小紅自然也不例外。

順帶一提，脂批：

且系本心本意，「獄神廟」回內方見。

此系未見「抄沒」、「獄神廟」諸事，故有是批。丁亥夏。畸笏。

小紅在榮國府被抄、獄神廟等情節還有大戲分，程高本後四十回卻消失不見。