JLPT N4 Grammar
みたいだ ①
Meaning: appear to, seem
It is more casual than "ようだ”, and is used when talking to friends, family and close persons.
The formation is different from "ようだ".
Formation
Verb + みたいだ
い adj + みたいだ
な adj stem + みたいだ
Noun + みたいだ
Examples
道が濡れています。雨が降ったみたいです。
みちがぬれています。あめがふったみたいです。
The road is wet. It seems that it rained.
台所からパンの匂いがする。母がパンを焼いているみたいだ。
だいどころから パンのにおいがする。ははが パンをやいているみたいだ。
I smell bread from the kitchen. it seems that my mother is baking it.
隣の部屋から声が聞こえます。誰かいるみたいです。
となりのへやから こえがきこえます。だれかいるみたいです。
I can hear a voice from the next room. There seems to be someone there.
彼はスピーチの時、声が震えていました。緊張していたみたいです。
かれは スピーチのとき、こえがふるえていました。きんちょうしていたみたいです。
He made a speech in a quavering voice. He seemed nervous.
あの子どもはピーマンを食べない。苦手みたいだ。
あのこどもは ピーマンをたべない。にがてなみたいだ。
That kid doesn't eat peppers at all. He doesn't seem to like it.
島田さんにメールを送りましたが、返事が来ません。忙しいみたいです。
しまださんに メールをおくりましたが、へんじがきません。いそがしいみたいです。
I sent Ms. Shimada an email, but I didn't get a reply. She seems busy.
外で音楽が聞こえますね。
そとでおんがくがきこえますね。
We can hear the music outside.
お祭りみたいですよ。
おまつりみたいですよ。
It seems that the festival is going on.