JLPT N1 Grammar
も同然だ(もどうぜんだ)
Formation
動詞 た形+も同然だ
動詞 ない形+も同然だ
名詞+(も)同然だ
Meaning
Aも同然だ
実際は違うが、ほとんどAと同じ状態だ。
Examples
「明日の試合、相手チームは全員新人なんだって。」
「じゃあ勝ったも同然だね。」
(意味)実際は試合をまだやっていないが、ほとんど勝つことが決まっているね。
人参が10本で10円なんて、ただも同然だね。
(意味)人参が10本で10円なんて、ただのようなものだね。とても安い。
彼女のことがなんとなく気になる。これは恋に落ちたも同然だ。
(意味)彼女のことがなんとなく気になる。これは彼女に恋をしているのと同じような状態だ。
彼女はテニスがうまい。プロ同然の腕前だ。
(意味)彼女はプロと同じようにテニスがうまい。
山田くんと私は兄弟同然の仲だ。
(意味)山田くんと私は兄弟のように仲がいい。
彼は宿題の答えを友達に教えてもらったんだから、自分でやってないも同然だ。