JLPT N1 Grammar
と思いきや
Formation
動詞+と思いきや/かと思いきや
い形容詞+と思いきや/かと思いきや
な形容詞 語幹+だと思いきや
な形容詞 語幹+かと思いきや
名詞+だと思いきや
名詞+かと思いきや
Meaning
Ａ(か)と思いきやＢ
Ａと思ったが、結局はＢだった。(意外な気持ちを表す)
Examples
あの映画は面白いと思いきや、つまらなかった。
(意味)あの映画は面白いと思っていたが、実際はつまらなかった。
今日は雪が降ると思いきや、全然降らなかった。
(意味)今日は雪が降ると思ったが、実際は降らなかった。
あの店のラーメンは安くておいしくないと思いきや、とてもおいしかった。
友人は結婚して幸せかと思いきや、そうではなかった。
彼女はプレゼントを喜ぶと思いきや、喜んでくれなかった。
山田さんは歌が得意だと思いきや、聞くに堪えない歌声だった。
山田さんの奥さんは30代前半かと思いきや、40代後半だった。
彼の趣味は読書だと思いきや、マリンスポーツだった。