JLPT N2 Grammar
ようではないか
Meaning: why don't we ~?, let's ~
Formation
Verb volitional form + ではないか
Examples
お酒を飲みながら、本音を語り合おうではないか。
おさけを のみながら、ほんねを かたりあおうではないか。
Let's drink and have a heart to heart.
周りの意見に耳を傾けようではないか。
まわりの いけんに みみを かたむけようではないか。
Why don't we listen to other people's opinion.
明日が今年最後の試合だ。ようし、やってやろうじゃないか。
あすが ことし さいごのしあいだ。ようし、やってやろうじゃないか。
The last match of the year will be tomorrow. Let's do this!
我々の進めてきたプロジェクトが無事成功に終わりました。皆で打ち上げをしようではありませんか。
われわれの すすめてきた プロジェクトが ぶじ せいこうに おわりました。みなで うちあげを しようではありませんか。
The project we have been working on has been successful. Let's have a wrap-up-party.
トムさんが国に帰ることになった。空港に見送りに行こうではないか。
トムさんが くにに かえることになった。くうこうに みおくりにいこうではないか。
Tom is going back to his country. Why don't we see him off at the airport?
今経営が厳しいが、皆で協力し合って乗り越えようではないか。
いま けいえいが きびしいが、みなで きょうりょくしあって のりこえようではないか。
Our company is facing financial difficulties. Let's get over this situation by working together.