JLPT N2 Grammar
ないではいられない、ずにはいられない
Meaning: cannot help ~ing
Formation
Verb ない form + ないではいられない
Verb ない form + ずにはいられない
Examples
きれいな虹を見たら、写真を撮らずにはいられない。
きれいな にじを みたら、しゃしんを とらずには いられない。
If you see a beautiful rainbow, you cannot help taking a picture.
新しいゲームを買わないではいられない。
あたらしいゲームを かわないではいられない。
I cannot help buying a new game.
天気がいいから、散歩せずにはいられない。
てんきがいいから、さんぽせずには いられない。
The weather is nice, so I cannot help taking a walk.
宿題があるけど、好きなドラマを見ないではいられない。
しゅくだいがあるけど、すきなドラマを みないではいられない。
I have homework to do, but I cannot help watching my favorite drama.
恵子がさとしと付き合っていることを、誰かに話さずにはいられない。
けいこが さとしと つきあっていることを、だれかに はなさずには いられない。
I cannot help telling someone that Keiko is dating Satoshi.
夫の掃除の仕方について、文句を言わずにはいられない。
おっとの そうじのしかたについて、もんくを いわずにはいられない。
I cannot help complaining to my husband about how he cleans.