JLPT N2 Grammar
にかけては
Meaning: when it comes to, as for, in point of, in terms of
Formation
Noun + にかけては
Examples
私のチームは、団結力にかけては他のどのチームより強い。
わたしのチームは、だんけつりょくにかけては ほかの どのチームより つよい。
My team is stronger than any other team in terms of cohesion.
このホテルは、サービスの良さにかけては業界の中でトップクラスだろう。
このホテルは、サービスの よさにかけては ぎょうかいのなかで トップクラスだろう。
This hotel is probably one of the best in the accommodation industry when it comes to service.
この会社は、ロボット製造にかけては世界屈指の技術を有している。
このかいしゃは、ロボットせいぞうにかけては せかいくっしの ぎじゅつを ゆうしている。
This company has one of the best technologies in the world when it comes to robot manufacturing.
彼女は字が上手い。書道にかけてはこの学校で右に出る者はいない。
かのじょは じが うまい。しょどうにかけては このがっこうで みぎにでるものは いない。
She is good at writing. No one in this school is better than her when it comes to calligraphy.