JLPT N1 Grammar
にかこつけて
Formation
名詞+にかこつけて
Meaning
ＡにかこつけてＢ
Ａを理由に、実際はＡと関係のない別のことをする。
（Ｂによくないことが入る）
Examples
夫は出張にかこつけて、観光を楽しんでいる。
(意味)夫は出張を理由にして、出張とは関係のない観光を楽しんでいる。
商談にかこつけてプライベートな質問をされて困った。
(意味)商談の場で、商談と関係のないプライベートな質問をされて困った。
息子の入学式にかこつけて、妻は高いネックレスをせがんできた。
(意味)息子の入学式の時に必要だと言って、妻は高いネックレスが欲しいと言ってきた。
災害時の混乱にかこつけて、盗みを働く輩がいる。
友人の誕生日にかこつけて、夫は高いお酒を買ってがぶ飲みしたらしい。
Note
他人を非難する気持ちが入る。