を契機に、を契機として

を契機に、を契機として（をけいきに、をけいきとして）

Meaning: as a good opportunity to, as a result of, since

Formation

Noun+ を契機に

Verb + のを契機に

Examples

娘が生まれたのを契機に、禁煙しました。

むすめが うまれたのをけいきに、きんえんしました。

I quit smoking since my daughter was born.

家を新築したのを契機に、新しい家具を購入しました。

いえを しんちくしたのを けいきに、あたらしい かぐを こうにゅうしました。

I bought new furniture since I built a new house.

父は定年退職を契機に、DIYを始めました。

ちちは ていねんたいしょくをけいきに、DIYをはじめました。

My dad started DIY since he retired.

病気になったのを契機に、運動を始めました。

びょうきになったのを けいきに、うんどうをはじめました。

I started exercising since I got sick.

妻は娘の幼稚園入園を契機に、仕事を始めた。

つまは むすめの ようちえんにゅうえんを けいきに、しごとをはじめた。

My wife started working when her daughter entered kindergarten. Because it's a good opportunity for her.

高齢者による事故を契機に、運転免許を返納する高齢者が増えた。

こうれいしゃによる じこをけいきに、うんてんめんきょを へんのうする こうれいしゃがふえた。

As a result of a car accident by an elderly person, the number of elderly people surrendering their driver's licenses has increased.

Note

This phrase represents a factor or cause of a change or development. It has the same meaning as きっかけ.

It is often used in a written language or formal occasions.