やら～やら

やら〜やら

Meaning: X and Y, things like X and Y, X, Y and so on, whether X or Y

Formation

Verb1 やら Verb2 やら

Noun1 やら Noun2 やら

いadj1 やら いadj2 やら

なadj1 stem やら なadj2 stem やら

Examples

彼女はアイスやらチョコやら、甘いものばかり食べています。

かのじょは アイスやら チョコやら、あまいものばかり たべています。

She eats a lot of sweets like ice cream and chocolate.

雨が降るやら雷が鳴るやらで大変でした。

あめがふるやら かみなりがなるやらで たいへんでした。

It rained and thundered, it's been a horrible day.

毎朝犬の散歩やら弁当の用意やらで忙しいです。

まいあさ いぬのさんぽやら べんとうのよういやらで いそがしいです。

I'm busy walking dogs and preparing lunch boxes, etc. every morning.

今はスマホやらタブレットやら便利なものがありますね。

いまは スマホやらタブレットやら べんりなものがありますね。

Nowadays, there are smartphone, tablets, and other useful items.

スーパーで転んで、痛いやら恥ずかしいやらで泣きたくなった。

スーパーでころんで、いたいやら はずかしいやらで なきたくなった。

When I felt down at the supermarket, I felt like crying because it was painful and embarrassing.

彼のうわさを聞くが、彼が真面目やら不真面目やらよくわからない。

かれのうわさをきくが、かれが まじめやら ふまじめやら よくわからない。

I heard his rumors, but I don't know whether he is serious or not serious.