JLPT N2 Grammar
をめぐって、をめぐる
Meaning: in connection with, over, concerning, regarding
Formation
Noun + をめぐって
Noun1 + をめぐる + Noun2
Noun1 か Noun2 + をめぐって
Embedded question + をめぐって
Examples
少子化をめぐる議論が注目されている。
しょうしかを めぐる ぎろんが ちゅうもくされている。
The debate over the declining birthrate is drawing attention.
保育園建設をめぐって、市民の意見が対立している。
ほいくえんけんせつをめぐって、しみんのいけんが たいりつしている。
Citizen's opinions are divided over the construction of a nursery school.
親の遺産をめぐり、兄弟で争った。
おやのいさんをめぐり、きょうだいで あらそった。
We brothers argued over the heritage of our parents.
イベントを開催するかどうかをめぐって、意見が分かれている。
イベントを かいさいするかどうかを めぐって、いけんが わかれている。
Our opinions are divided regarding whether to hold an event or not.
A社の製品について、採用か不採用かをめぐって社内で意見が対立している。
えーしゃのせいひんについて、さいようか ふさいようかを めぐって しゃないで いけんが たいりつしている。
Opinions among our employees are at odds concerning whether to adopt company A's products or not.
Notes
・めぐって and めぐり can be used interchangeably.
It is used only in written language or formal presentations such as news reports.
・It is used when there are different opinions, ideas and informations among multiple people.