JLPT N2 Grammar
たところで
Meaning: even if
Formation
Verb past tense + たところで
Examples
寝坊してしまった。今走ったところで、授業に間に合わない。
ねぼうしてしまった。はしったところで、じゅぎょうにまにあわない。
I overslept. I will be late for class even if I run from now.
試験の前日に勉強したところで、どうせ合格できない。
しけんの ぜんじつに べんきょうしたところで、どうせ ごうかくできない。
Even if you study the day before the exam, you won't pass.
彼女に告白したところで、付き合えないだろう。
かのじょに こくはくしたところで、つきあえないだろう。
Even if I confess to her, I won't be able to go out with her.
今日は雨だから、山に登ったところできれいな景色は見られないだろう。
きょうは あめだから、やまに のぼったところで きれいなけしきは みられないだろう。
It's raining today, so I can't see the beautiful scenery even if I climb the mountain.
取引先は非常に怒っている。謝ったところで許してくれないだろう。
とりひきさきは ひじょうに おこっている。あやまったところで ゆるしてくれないだろう。
Our business partner is very angry, so even if we apologize, they won't forgive us.
この薬を飲んだところで、病気は治らないだろう。
このくすりを のんだところで、びょうきは なおらないだろう。
Even if I take this medicine, my illness will not heal.
Notes
There are two other meanings.
・soon after (represents time )
家を出たところで雨が降ってきた。
いえを でたところで あめがふってきた。
It began to rain soon after I left home.
テレビを見始めたところで停電になった。
テレビをみはじめたところで ていでんになった。
There was a power outage when I started watching TV.
・at, in (represents a place )
改札口を出たところで待ち合わせましょう。
かいさつぐちを でたところで まちあわせましょう。
Let's meet at the exit of the ticket gate.