JLPT N2 Grammar
がたい
Meaning: cannot, un~able, can hardly, difficult to, impossible
Formation
Verb ます form + がたい
Examples
彼の発言は許しがたい。
かれのはつげんは ゆるしがたい。
His remarks are unforgivable.
一般人にとって、大金持ちの人の生活は想像しがたい。
いっぱんじんにとって、おおがねもちのひとの せいかつは そうぞうしがたい。
It's hard to imagine a rich person life for the general public.
結婚式は、私にとって忘れがたい思い出です。
けっこんしきは、わたしにとって わすれがたい おもいでです。
The wedding is an unforgettable memory for me.
今回のイベントは、成功とは言いがたい。
こんかいのイベントは、せいこうとは いいがたい。
It is hard to say that this event was a success.
彼らの作品は、甲乙付けがたい。
かれらのさくひんは、こうおつ つけがたい。
Among their works, it is hard to say that one is better than the other.
楽しそうに仕事をしていた山田さんが仕事をやめることは信じがたい。
たのしそうに しごとをしていた やまださんが しごとをやめることは しんじがたい。
I can't believe that Mr. Yamada, who was working happily, will quit the company.
仕事中に寝てしまう彼女の勤務態度は理解できない。
しごとちゅうに ねてしまう かのじょの きんむたいどは りかいできない。
It's hard to understand her working attitude when she falls asleep at work.
Note
がたい expresses the virtually impossible.
×彼の字は読みがたい
〇彼の字は読みにくい
〇彼の字は読みづらい
His handwriting is hard to read.
It's hard to read his character, but I can read it.