JLPT N2 Grammar
ものだから、もので
Meaning: because
Verb + ものだから
いadj + ものだから
なadj stem + なものだから
Noun + なものだから
Examples
安かったものだから、ついたくさん買っちゃいました。
やすかったものだから、つい たくさん かっちゃいました。
I couldn't help buying a lot because it was cheap.
子どもが熱を出したもので、これから病院に連れて行きます。
こどもが ねつを だしたもので、これから びょういんに つれていきます。
My daughter has a fever so I'm going to take her to the hospital.
佐藤はまだ新人なもので、ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
さとうは まだ しんじんなもので、ごめいわくを おかけし もうしわけございません。
Sato has troubled you because he is inexperienced. I apologize to you for that.
夫はゴルフが好きなものですから、週末はいつもゴルフ三昧です。
おっとは ゴルフが すきなものですから、しゅうまつは いつも ゴルフざんまいです。
My husband likes golf, so he always plays on weekends.
母の料理がおいしいもんだから、いつもたくさん食べています。
ははの りょうりが おいしいもんだから、いつも たくさん たべています。
My mother's food is delicious, so I can't help but eat a lot.
体調が悪いんですか？
たいちょうが わるいんですか？
Are you feeling sick?
いや、昨日ちょっと飲みすぎたもので、二日酔いです。
いや、きのう ちょっと のみすぎたもので、ふつかよいです。
Well, I drank too much yesterday, so I got a hangover.
会議中だったものですから、電話に出られませんでした。
かいぎちゅうだったものですから、でんわに でられませんでした。
I was in a meeting, so I couldn't answer the phone.
Note
A ものだから、Ｂ。
It means that because A, the result is inevitably or unavoidably B.