と言っても

と言っても

Meaning: although ~ say that ~, even though ~ say that ~

Formation

Noun + と言っても

Verb + と言っても

いadj + と言っても

なadj stem + と言っても

Examples

もう12月だ。しかし12月と言ってもまだ暖かい。

もう じゅうにがつだ。しかし じゅうにがつといっても まだあたたかい。

It's already December. But even though we say "December", it is still warm.

私は子どもが1人います。子どもと言っても、もう大学生ですが。

わたしは こどもが ひとりいます。こどもといっても、もうだいがくせいですが。

I have a child. Weii, although I said "child", he is already a college student.

甘いものが好きです。と言ってもダイエット中なのであまり食べません。

あまいものが すきです。といっても ダイエットちゅうなので あまり たべません。

Even though I like sweets, I don't eat much because I'm on a diet.

「ピアノが弾けるんですか？」

「ピアノが ひけるんですか？」

You can play the piano, right?

「いや、弾けると言っても、子どもの時に少し習っていたぐらいです。」

「いや、ひけるといっても、こどものときに すこし ならっていたぐらいです。」

Well, even though people say that I can, I just learned a little when I was a kid.

「この時計、安かったですよ」

「このとけい、やすかったですよ」

This watch was cheap.

「安いと言っても3万円でしょう？私にしたら高いですよ」

「やすいといっても さんまんえんでしょう？わたしにしたら たかいですよ」

Even though you said it was cheap, it is 30,000 yen, right? It is expensive for me.