JLPT N1 Grammar
ものを
Formation
動詞+ものを
い形容詞+ものを
な形容詞語幹+なものを
Meaning
〜のに
話し手の不満や後悔、残念な気持ちを表すときに使う。
Examples
時間があれば旅行に行けたものを、忙しくてどこにも行けない。
(意味)時間があれば旅行に行けたのに、忙しくてどこにも行けない。
もっと勉強すればよかったものを、遊んでばかりで試験に落ちてしまった。
彼女はそのままで綺麗なものを、どうして整形なんかしたんだろう。
もっと早く報告すればいいものを、問題が大きくなってからでは対処のしようがない。
(A)財布を忘れてお昼ご飯を食べられなかったよ。
(B)そうなの?言ってくれたら貸せたものを。
Note
「ものを」を「のに」に言い換えることができる。