JLPT N3 Grammar
に反して（にはんして）
Meaning: against, contrary to, in violation of
Formation
Noun + に反して
Noun1 + に反する + Noun2
Examples
予想に反して、来店客が少なかった。
よそうにはんして、らいてんきゃくがすくなかった。
Contrary to our expectations, there weren't many customers.
ごみのポイ捨ては、法律に反する行為です。
ごみのポイすては、ほうりつにはんするこういです。
Littering is against the law.
家族の期待に反して、庭のトマトは育たなかった。
かぞくのきたいにはんして、にわのトマトはそだたなかった。
Contrary to my family's wishes, the tomatoes in my yard didn't grow.
予想に反して、第一四半期のGDPはマイナス成長となった。
よそうにはんして、だいいちしはんきの GDPは まいなすせいちょうとなった。
Contrary to the expectations, GDP grew negatively in the first quater.
ここでたばこを吸うのは、社内規則に反しています。
ここで たばこをすうのは、しゃないきそくにはんしています。
Smoking here is against the company rules.