JLPT N1 Grammar
ばかりだ、ばかりに、ばかりの（比喩）
Formation
動詞+ばかりだ/ばかりに/ばかりの
い形容詞+ばかりだ/ばかりに/ばかりの
Meaning
まるで〜かのようだ
Examples
彼の日本語能力の上達は目を見張るばかりだ。
(意味)彼の日本語能力の上達は驚くほどだ。
優勝した選手は、輝くばかりの表情で観客に手を振った。
(意味)まるで輝いているように美しい表情で、観客に手を振った。
この町の建築物は、どれもまばゆいばかりに色鮮やかだ。
(意味)色鮮やかで、光り輝くように美しい。
朝日に照らされ、雪山がまばゆいばかりに輝いている。
(意味)反射する光がとても強いほど、雪山が輝いている。
あのモデルは透き通るばかりの白い肌をしている。
(意味)まるで透き通っているかのように白い肌をしている。
Note
この文法は慣用表現なので、以下の形で覚えると良い。
・目を見張るばかり
・輝くばかり
・まばゆいばかり
・透き通るばかり