て済む、で済む

て済む、で済む（てすむ、ですむ）

Meaning: sufficient by, no problem to resolve by

Formation

Verb て form + て済む

いadj stem + くて済む

Noun + で済む

Examples

自転車を修理に出したが、2000円で済んだ。

じてんしゃを しゅうりにだしたが、にせんえんで すんだ。

I sent my bicycle for repair and got by with only 2,000 yen.

父が野菜を持ってきてくれた。しばらく買わなくて済む。

父が やさいを もってきてくれた。しばらく かわなくてすむ。

My dad brought me vegetables. I don't have to buy them for a while.

車の点検が1時間で済んだ。

くるまのてんけんが いちじかんですんだ。

The car inspection took only 1 hour.

転んだが、軽いけがで済んだ。

ころんだが、かるいけがで すんだ。

I fell, but I was just slightly injured.

家具付きのアパートに引越すから、荷物が少なくて済む。

かぐつきのアパートにひっこすから、にもつが すくなくてすむ。

I'll move into a furnished apartment, so a small luggage is enough.

先生から借りた本を汚してしまったが、謝っただけで済んだ。

せんせいから かりたほんを よごしてしまったが、あやまっただけで すんだ。

I stained the book I borrowed from my teacher, but there was no problem, I just have to apologize.

これは謝って済む問題じゃない。

これは あやまってすむ もんだいじゃない。

This can't be solved just by apologizing.