JLPT N1 Grammar
ともあろうものが
Formation
名詞+ともあろうものが
Meaning
Aともあろうものが
Aという素晴らしい人が〜
Aのような立派な人が〜
Aの立場の人が、それにふさわしくない行動をしたことを表す。
Examples
警察官ともあろうものが万引きするなんて信じられない。
(意味)警察官が万引きするなんて信じられない。
タクシーの運転手ともあろうものが飲酒運転するなんて…。
教師ともあろうものがこんな簡単な問題を間違えるなんて…。
歌手ともあろうものが、酒を飲みすぎて喉を痛めるなんてがっかりだ。
社長ともあろうお方が脱税するとは…。
部長ともあろうお方が会議中に寝ていいんでしょうか。
Note
話し手と直接関係のある人について話す場合、「ともあろうお方が(おかたが)」という言い方になることがある。