JLPT N1 Grammar
にもまして
Formation
①名詞+にもまして
②疑問詞+にもまして
Meaning
ＡにもましてＢ
①Ａもそうだが、Ｂはそれ以上に〜だ。
②いちばんＢだ。
Examples ①
昨日にもまして今日は雨が強い。
(意味)昨日も雨が強かったが、今日は昨日以上に雨が強い。
今年の夏は、例年にもまして暑い日が多い。
駅前の開発が進み、この周辺は以前にもましてにぎやかになった。
着物を着た彼女は、いつにもましてきれいだね。
今朝寝坊して遅刻した。それにもましてショックだったのは、好きな人にボサボサの頭を見られたことだ。
Examples ②
娘の結婚は、何にもまして嬉しいものだ。
(意味)娘の結婚は何よりも一番嬉しいものだ。
Note
この文法で使われる疑問詞は、「いつ」「なに」「だれ」「どこ」です。
「いつにもまして」の意味：いつもより〜
「何にもまして」の意味：何よりも一番〜