JLPT N3 Grammar
てほしい、てもらいたい
Meaning: want someone to do
Formation
Verb て form + てほしい
Verb て form + てもらいたい
Examples
すみません、ちょっと手伝ってほしいんですが。
すみません、ちょっとてつだってほしいんですが。
Excuse me, will you give me a hand?
教えてもらいたいことがあるんだけど、今いい？
おしえてもらいたいことがあるんだけど、いまいい？
I have something to ask you. Do you have a minute?
選手たちに頑張ってもらいたい。
せんしゅたちに がんばってもらいたい。
I want the players to do their best.
誕生日に時計をプレゼントしてもらいたいと思っています。
たんじょうびに とけいをプレゼントしてもらいたいと おもっています。
I want to get a watch on my birthday.
お父さん、夏休みにディズニーランドに連れて行ってほしいんだけど。
おとうさん、なつやすみにディズニーランドにつれていってほしいんだけど。
Dad, I want you to take me to Tokyo Disneyland during the summer vacation.
北野さんに食べてもらいたくて、クッキーを焼きました。お口に合えば嬉しいのですが。
きたのさんに たべてもらいたくて、クッキーをやきました。おくちにあえばうれしいのですが。
I made cookies for you. I hope you'll like it.
Note
Negative form of this grammar;
Verb + ないでほしい、Verb + てほしくない
Verb + ないでもらいたい、Verb + てもらいたくない
子どもたちにゲームばかりしてほしくない。
こどもたちに ゲームばかりしてほしくない。
I don't want my sons to play video games all the time.